-
1 появиться
verschijnen, te voorschijn komen ; ontstaan, opkomen -
2 появление
verschijnen, ontstaan -
3 появляться
verschijnen, te voorschijn komen ; ontstaan, opkomen -
4 выходить в свет
-
5 выйти
gaan, komen ; uitstappen, afstappen ; verschijnen, uitkomen ; om zijn, opgaan, verstrijken ; wуrden ; terechtkomen, gelukken ; gebeuren, voortkomen ; uitgaan -
6 выходить
gaan, komen ; uitgaan, uitkomen ; uitstappen, afstappen ; verschijnen ; om zijn, opgaan, verstrijken ; wуrden ; terechtkomen, gelukken ; gebeuren, voortkomen -
7 публиковать
publiceren, bekendmaken, laten verschijnen -
8 явка
opkomst, verschijnen ; trefadres, trefplaats -
9 явиться
komen, verschijnen ; zijn -
10 явление
verschijnsel, verschijnen ; scene -
11 являться
komen, verschijnen ; zijn -
12 наставать
vgener. verschijnen -
13 наступать
v1) gener. betreden (на что-л.), gloren (об утре), intreden, invallen, oprukken, verschijnen, aanbreken (о времени), aantijgen, beginnen, in aantocht zijn, inzetten (о временах года), krieken (о дне), op (iem.) losgaan (на кого-л.), op komst zijn -
14 показываться
vgener. zich tonen, met (iets) op de proppen komen, opdagen, opdoemen, opduiken, te voorschijn komen, te zien komen, verschijnen, zich vertonen, zichtbaar worden -
15 появляться
vgener. de kop opsteken, opduiken, opstaan, opwellen, rijzen, voorkomen, komen opzetten, met (iets) op de proppen komen, opdagen, opdoemen, oprijzen, te voorschijn komen, verschijnen, zich vertonen -
16 предстать перед судом
vgener. terechtstaan, voor de balie komen, voor de rechter verschijnenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предстать перед судом
-
17 являться
v1) gener. zijn, verschijnen, zich aanmelden, zich melden, zich presenteren2) milit. opkomen (на призыв)
См. также в других словарях:
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
«DIVINO AFFLANTE SPIRITU» — [лат. Божественным наитием Духа], энциклика папы Римского Пия XII о методах изучения Свящ. Писания, опубликована 30 сент. 1943 г. в честь 50 летия энциклики «Providentissimus Deus» папы Римского Льва XIII. Основная цель публикации «D. A. S.»… … Православная энциклопедия