-
1 Verschiebungen
перемещения
Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschiebungen
-
2 Verschiebungen
pl1. deferrals2. displacements -
3 Verschiebungen der Produktionsstruktur
Verschiebungen der Produktionsstruktur
shifts in product mixBusiness german-english dictionary > Verschiebungen der Produktionsstruktur
-
4 Verschiebungen im Wechselkursgefüge
Verschiebungen im Wechselkursgefüge
shift in the exchange rate.Business german-english dictionary > Verschiebungen im Wechselkursgefüge
-
5 strukturelle Verschiebungen
strukturelle Verschiebungen
structural shifts.Business german-english dictionary > strukturelle Verschiebungen
-
6 mögliche Verschiebungen
перемещения возможные
Воображаемые бесконечно малые перемещения по заданным направлениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mögliche Verschiebungen
-
7 Prinzip der virtuellen Verschiebungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip der virtuellen Verschiebungen
-
8 perspektivische Verschiebungen
прил.киносъём. изменения перспективы (напр., при наездах)Универсальный немецко-русский словарь > perspektivische Verschiebungen
-
9 Prinzip der virtuellen Verschiebungen
принцип возможных перемещенийDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Prinzip der virtuellen Verschiebungen
-
10 Voraussage der Verschiebungen und Verformungen der Erdoberfläche
Универсальный немецко-русский словарь > Voraussage der Verschiebungen und Verformungen der Erdoberfläche
-
11 die Verschiebung / die Verschiebungen
n несовмещение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Verschiebung / die Verschiebungen
-
12 Verschiebung
Verschiebung f 1. COMP relocation (Adressen im Speicher); 2. GEN postponement* * ** * *Verschiebung
(Aufschub) deferment, deferral, (Computer) shift, relocation, (Ladung) displacement, (Verlegung) postponement, delay, (Vertagung) adjournment, putting off, (Waggons) shunting, switching;
• buchungstechnische Verschiebung difference in accounting dates;
• zeitliche Verschiebung time lag;
• Verschiebungen der Produktionsstruktur shifts in product mix;
• Verschiebungen im Wechselkursgefüge shift in the exchange rate. -
13 tektonisch
* * *tectonic* * *tek|to|nisch [tɛk'toːnɪʃ]adjtectonic* * *tek·to·nisch[tɛkˈto:nɪʃ]* * *tektonisch adj tectonic, structural;* * *adj.tectonic adj. adv.tectonically adv. -
14 Verschiebung
f2. zeitliche: postponement ( auf + Akk to, until, till); daraus ergeben sich einige zeitliche Verschiebungen as a result a few things will be postponed* * *die Verschiebungdelay; shift; postponement; shifting; deferral* * *Ver|schie|bungf1) (= das Verschieben) moving, shifting; (von Truppen) displacement; (fig von Perspektiven) alteration2) (von Termin) postponement, deferment3) (inf von Waren, Devisen) trafficking4) (GEOL) displacement, heave5) (LING von Lauten) shift* * ** * *Ver·schie·bungf postponement* * *1) movement; (fig.): (Änderung) alteration, shift (Gen. in)2) (zeitlich) postponement* * *2. zeitliche: postponement (auf +akk to, until, till);daraus ergeben sich einige zeitliche Verschiebungen as a result a few things will be postponed* * *1) movement; (fig.): (Änderung) alteration, shift (Gen. in)2) (zeitlich) postponement* * *f.deferral n.postponement (to) n.suspension n. -
15 Ritzsches Verfahren
nach Wahl von Ansatzfunktionen für die Verschiebungen wird das Gleichgewicht mit Hilfe des Prinzips vom Minimum des Gesamtpotentials im Mittel (integral) erfüllt; das Vorgehen entspricht der Anwendung des Prinzips der virtuellen Verrückung, wobei die Ansatzfunktionen gleichzeitig als virtuelle Verschiebungen dienen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Ritzsches Verfahren
-
16 Wegmessung
f < msr> (bei Verschiebungen, Versatz, unerwünschten Lageänderungen) ■ displacement measurement -
17 strukturell
strukturell
structural;
• strukturelle industrielle Abhängigkeit structural interdependence;
• strukturelle Arbeitslosigkeit structural (technological) unemployment;
• strukturelle Dämpfung structural damping;
• strukturelle Fehlentwicklung structural distortion;
• strukturelle Kapitalknappheit fundamental shortage of capital;
• strukturelle Rigiditätstheorie (Inflation) structural rigidity theory;
• strukturelle Tendenz structural tendency;
• strukturelle Unterschiede structural disparities;
• strukturelle Veränderungen structural changes;
• strukturelle Verschiebungen structural shifts. -
18 Verschiebung
fɛr'ʃiːbuŋf1) ( von Möbeln) desplazamiento m2) ( eines Termins) aplazamiento m, postergación f( Plural Verschiebungen) die -
19 Prinzip
-
20 Verschiebung
Verschiebung f <Verschiebung; Verschiebungen> kay(dır)ma, ertele(n)me
См. также в других словарях:
Verschiebungen — Verschiebungen, s. Elastizitätslehre, allgemeine, Hauptverschiebungen, Dehnung und Dilatation … Lexikon der gesamten Technik
Prinzip der virtuellen Verschiebungen — virtualiųjų poslinkių principas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. principle of virtual displacement vok. Prinzip der virtuellen Verschiebungen, n rus. принцип виртуальных смещений, m; принцип возможных перемещений, m pranc. principe des … Fizikos terminų žodynas
Elastizitätslehre, allgemeine — Elastizitätslehre, allgemeine, die Lehre von den elastischen Kräften, Formänderungen, Volumenänderungen und Bewegungen beliebiger wirklicher Körper (d.h. nichtstarrer Körper, vgl. Elastizität, Kohäsion). Sie hat also sowohl die Beziehungen der… … Lexikon der gesamten Technik
Verschiebungspläne — (nach dem Verfahren von Williot) dienen zur Ermittlung der elastischen Verschiebungen der Knotenpunkte ebener Fachwerke. Die Verschiebungen der Knotenpunkte eines Fachwerks entstehen aus den elastischen Verlängerungen ∆ s der einzelnen… … Lexikon der gesamten Technik
Bitweiser Operator — In der Informatik ist ein bitweiser Operator ein Operator, der auf ein oder zwei Bitfolgen oder Binärzahlen auf der Ebene einzelner Bits angewendet wird. Auf vielen Computern sind bitweise Operationen etwas schneller als Additions und… … Deutsch Wikipedia
Kernspinresonanzspektroskopie — Der Magnet eines 300 MHz NMR Spektrometers Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der… … Deutsch Wikipedia
DOSY — Ein 300 MHz NMR Spektrometer Die Kern(spin)resonanzspektroskopie (NMR Spektroskopie von engl. nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode, welche die Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der… … Deutsch Wikipedia
Diffusion Ordered Spectroscopy — Ein 300 MHz NMR Spektrometer Die Kern(spin)resonanzspektroskopie (NMR Spektroskopie von engl. nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode, welche die Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der… … Deutsch Wikipedia
Dosy — Ein 300 MHz NMR Spektrometer Die Kern(spin)resonanzspektroskopie (NMR Spektroskopie von engl. nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode, welche die Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der… … Deutsch Wikipedia
Kernmagnetische Resonanz — Ein 300 MHz NMR Spektrometer Die Kern(spin)resonanzspektroskopie (NMR Spektroskopie von engl. nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode, welche die Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der… … Deutsch Wikipedia
Kernresonanz — Ein 300 MHz NMR Spektrometer Die Kern(spin)resonanzspektroskopie (NMR Spektroskopie von engl. nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode, welche die Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der… … Deutsch Wikipedia