-
1 verschönern
- {to beautify} làm đẹp, tô điểm - {to embellish} trang điểm, tô son điểm phấn, thêm thắt, thêm mắm thêm muối - {to enhance} làm tăng, nâng cao, đề cao, làm nổi bật, tăng - {to gild (gilt,gilt) mạ vàng, làm cho có vẻ hào phóng, dùng tiền để làm cho dễ chấp thuận - {to improve} cải tiến, cải thiện, cải tạo, trau dồi, mở mang, lợi dụng, tận dụng, được cải tiến, được cải thiện, trở nên tốt hơn, tiến bộ = etwas verschönern {to jazz something up}+
См. также в других словарях:
Verschönern — Verschönern, etwas schöner od. angenehmer machen. So lange der Mensch nur auf der niedern Stufe der Cultur steht, sucht er Alles so einzurichten, daß er den möglich größten Nutzen davon hat ist er aber zu einer höheren Bildung gelangt, so ist er… … Pierer's Universal-Lexikon
Verschönern — Verschönern, verb. regul. act. von dem Comparativo schöner, schöner machen. O wie verschönert die Wehmuth ihre Wangen! Gell. Mit was für Vollkommenheiten des Geistes und des Körpers wirst du sie verschönert finden! Weiße. Daher die Verschönerung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verschönern — ↑idealisieren … Das große Fremdwörterbuch
verschönern — V. (Aufbaustufe) etw. noch schöner machen Synonym: verschönen Beispiel: Sie haben ihre Wohnung mit ein paar Bildern verschönert … Extremes Deutsch
verschönern — garnieren; schönmachen; ausschmücken; zieren; schmücken; dekorieren; aufputzen (umgangssprachlich); verzieren; aufbrezeln (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
verschönern — ver·schö̲·nern; verschönerte, hat verschönert; [Vt] etwas (mit etwas) verschönern etwas schmücken und es dadurch schöner machen || hierzu Ver·schö̲·ne·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschönern — a) ausgestalten, ausschmücken, ausstaffieren, behängen, dekorieren, drapieren, garnieren, hübsch anrichten, schmücken, verschönen, verzieren; (geh.): [aus]zieren; (ugs.): aufmöbeln, aufpolieren; (veraltend): putzen; (Jargon): stylen; (Kochkunst) … Das Wörterbuch der Synonyme
verschönern — verschönere … Kölsch Dialekt Lexikon
verschönern — verschöne‹r›n ↑ schön … Das Herkunftswörterbuch
verschönern — ver|schö|nern; ich verschönere … Die deutsche Rechtschreibung
schmücken — verschönern; garnieren; schönmachen; ausschmücken; zieren; dekorieren; aufputzen (umgangssprachlich); verzieren; aufbrezeln (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
