-
101 многосторонность
ж.many-sidedness, versatility -
102 переменчивость
ж.changeability, versatility, mutability -
103 разносторонность
ж. -
104 биохимическая многосторонность
Русско-английский биологический словарь > биохимическая многосторонность
-
105 обитание в разнообразных биотопах
Русско-английский биологический словарь > обитание в разнообразных биотопах
-
106 эвритопность
-
107 гибкость
ж.flexibility; suppleness; pliability, pliancy; versatility (ср. гибкий) -
108 разносторонность
ж. -
109 многофункциональность
functionality, versatilityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > многофункциональность
-
110 ещё больше
•The low pH further enhances the germicidal activity of iodine.
•In order to increase still further the versatility of the machine...
* * *Ещё больше (дополнительно)When IP - IT < 0, the applied moment exaggerates the angular unbalance by pitching the thick disk further in the direction of the initial skew.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё больше
-
111 заключаться в
•The essential difference between an incompressible and a compressible fluid is in the speed of sound.
•The key to the structure lay with the arrangement of the heterocyclic amines.
•This operation consists in heating the material to 50°C above...
•The chief advantage of the new device lies in its versatility.
•The answer resides in the fact that...
•Another series of tests involved drawing of hard steel wire.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключаться в
-
112 лишь
•The hydrogenation and hydroboration of alkynes are but two of many useful stereoselective reactions.
•The cells employed as hosts by modern viruses are mere substitutes for...
•The crust of the continents is merely the uppermost layer of the continental lithosphere.
•Many ions are required in only small amounts.
•It is desired here merely to point out that...
•Maximum viscosity was not reached until September 1.
•Here I can do no more than describe briefly one example of these recent advances.
•A good approximation of all the forces acting... can be deduced from the force between just two stationary molecules.
* * *Лишь -- only, merely; but; not until (о времени)The above are but two examples of the usefulness and versatility of the methods, discussed here.Not until recently has research focused on the relationship between misalignment and wear.—указывать лишь наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь
-
113 приобретать практические познания о
Приобретать практические познания о-- The test rig because of its versatility has proven invaluable for gaining practical insight into the behavior of high-speed rotating components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать практические познания о
-
114 проверенный в работе
Проверенный в работе-- It is hoped that this paper will demonstrate the versatility of a proven, standard bearing design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверенный в работе
-
115 только
Только - only, merely, just; but; entirely (исключительно); not until, was not... until, did not... until; it is (was) not until... that, it was only... that (и только); alone (в постпозиции)The above are but two examples of the usefulness and versatility of the methods discussed here.Wear occurred entirely at the corners of the cutting edges.For a fixed value of P the integrand expression is a function of the temperature alone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только
-
116 уже не однажды доказал
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уже не однажды доказал
-
117 универсальность
Универсальность-- The test rig because of its versatility has proven invaluable for gaining practical insight into the behavior of high-speed rotating components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > универсальность
-
118 это всего лишь два из многочисленных примеров
Это всего лишь два из многочисленных примеров-- The above are but two examples of the usefulness and versatility of the methods discussed here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это всего лишь два из многочисленных примеров
-
119 комплексный показатель
( учитывающий различные факторы) versatility indicatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > комплексный показатель
-
120 переналаживаемость
flexibility, maneuverability, versatilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переналаживаемость
См. также в других словарях:
Versatility — Ver sa*til i*ty, n. [Cf. F. versatilit[ e].] The quality or state of being versatile; versatileness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
versatility — index ability, amenability Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
versatility — n. 1) to demonstrate versatility 2) versatility at, in * * * [ˌvɜːsə tɪlɪtɪ] in to demonstrate versatility versatility at … Combinatory dictionary
versatility — noun Date: 1668 the quality or state of being versatile < a writer of great versatility > … New Collegiate Dictionary
versatility — noun /ˌvərsəˈtɪlɪti/ The property of being versatile or having many different abilities; flexibility. Those are the sort of women who polish a young man the most, and who give him that habit of complaisance, and that flexibility and versatility… … Wiktionary
versatility — Synonyms and related words: Renaissance man, Renaissance versatility, adaptability, adjustability, all roundedness, ambidexterity, capriciousness, changeability, changeableness, choppiness, dappleness, deviation, difference, differentiation,… … Moby Thesaurus
versatility — versatile ► ADJECTIVE ▪ able to adapt or be adapted to many different functions or activities. DERIVATIVES versatility noun. ORIGIN Latin versatilis, from versare turn about, revolve … English terms dictionary
versatility — See versatilely. * * * … Universalium
versatility — (Roget s IV) modif. Syn. flexibility, utility, adjustability; see adaptability , usefulness … English dictionary for students
versatility — ver·sa·til·i·ty || ‚vÉœrsÉ™ tɪlÉ™tɪ /‚vÉœË n. state of being versatile, state of having many abilities or functions … English contemporary dictionary
versatility — ver·sa·til·i·ty … English syllables
