-
1 versatility
[ˌvɜːsə'tɪlətɪ]1) (flexibility) (of person, mind) versatilità f.2) (of equipment) versatilità f., polivalenza f.* * *[-'ti-]noun versatilità* * *versatility /vɜ:səˈtɪlətɪ/n. [u]4 (zool.) mobilità.* * *[ˌvɜːsə'tɪlətɪ]1) (flexibility) (of person, mind) versatilità f.2) (of equipment) versatilità f., polivalenza f. -
2 разносторонность
( развития) poliedricità ж., versatilità ж.* * *ж.versatilita, poliedricita f; varietà fразносторо́нность таланта — versatilità del talento
* * *ngener. universalita, universita -
3 универсальность
ж.(станка, машины) versatilità f di impiego -
4 гибкость
1) ( упругость) flessibilità ж., agilità ж.2) ( способность приспосабливаться) flessibilità ж., duttilità ж.* * *ж.flessibilita, elasticita* * *n1) gener. arrendevolezza, pieghevolezza, agilita, cedevolezza, dolcezza, duttilita, elasticita, flessibilita, flessuosita, scioltezza, versatilita (óìà)2) fin. malleabilita -
5 гибкость в эксплуатации
neng. versatilitaUniversale dizionario russo-italiano > гибкость в эксплуатации
-
6 мультифункциональность
neng. versatilitaUniversale dizionario russo-italiano > мультифункциональность
-
7 непостоянство
incostanza ж., mutevolezza ж., volubilità ж.* * *с.incostanza, instabilita f; volubilita f ( изменчивость)* * *n1) gener. incostanza, instabilita, versatilita, volubilita2) liter. disuguaglianza, disugualita, leggerezza3) econ. mobilita, mutabilita, mutevolezza4) fin. variabilita -
8 переменчивость
ж.variabilità f; trasformismo m (в политике и т.п.)* * *n1) gener. versatilita, incostanza (погоды и т.п.), rimutabilita, variabilita, vicissitudine, volubilita2) poet. vece -
9 разнообразие
-
10 разнообразие упаковки
nUniversale dizionario russo-italiano > разнообразие упаковки
-
11 универсальность
1) ( всеобъемлющий характер) universalità ж.2) ( разносторонность) versatilità ж.* * *ж.* * *n1) gener. universale, universalita, universita2) econ. flessibilita -
12 flexibility
[ˌfleksə'bɪlətɪ]nome flessibilità f., elasticità f.* * *noun flessibilità* * *flexibility /flɛksəˈbɪlətɪ/n. [u]1 flessibilità; duttilità; elasticità2 (fig.) flessibilità; adattabilità; elasticità; capacità di adattamento3 (fig.) duttilità; versatilità.* * *[ˌfleksə'bɪlətɪ]nome flessibilità f., elasticità f. -
13 miscellaneous
[ˌmɪsə'leɪnɪəs]aggettivo misto, vario* * *[misə'leiniəs] 1. adjective(composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) miscellaneo, eterogeneo2. noun(short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)* * *miscellaneous /mɪsəˈleɪnɪəs/a.miscellaneousnessn. [u]1 eterogeneità, varietà2 multiformità; versatilità; eclettismo.* * *[ˌmɪsə'leɪnɪəs]aggettivo misto, vario -
14 multi-skilling n
[ˌmʌltɪ'skɪlɪŋ] -
15 multi-tasking n
[ˌmʌltɪ'tɒːskɪŋ](of computer, person) versatilità f inv -
16 versatility ver·sa·til·ity n
[ˌvɜːsə'tɪlɪtɪ](of person) versatilità
См. также в других словарях:
versatilità — s.f. [der. di versatile ]. 1. [con riferimento a persona, capacità e sim., l essere in grado di volgersi a opere e attività diverse: v. d ingegno ] ▶◀ (non com.) docilità, eclettismo, flessibilità, poliedricità. ◀▶ rigidezza, rigidità.… … Enciclopedia Italiana
versatilità — ver·sa·ti·li·tà s.f.inv. CO l essere versatile, eclettico: un attore di grande versatilità Sinonimi: eclettismo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
versatilità — {{hw}}{{versatilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di versatile … Enciclopedia di italiano
versatilità — s. f. agilità, elasticità, flessibilità, duttilità, eclettismo, poliedricità, adattabilità CONTR. rigidezza, chiusura, cristallizzazione, schematismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eclettismo — e·clet·tì·smo s.m. 1. TS filos. in età ellenistica: scuola caratterizzata dalla combinazione e conciliazione di dottrine di diversa provenienza Sinonimi: sincretismo. 2. TS pitt., arch. fusione armonica degli elementi migliori di fonti diverse 3 … Dizionario italiano
Rudolf Ritsema — (October 3, 1918 mdash; May 8, 2006) was the director of the Fondazione Eranos (Eranos Foundation) for over thirty years and the editor of the EranosJahrbuch serial (beginning with its vol. 38 published in 1972). Together with Shantena Augusto… … Wikipedia
ecletticità — e·clet·ti·ci·tà s.f.inv. BU versatilità, eterogeneità di metodi o gusti Sinonimi: eterogeneità, 1varietà. Contrari: uniformità. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
enciclopedismo — en·ci·clo·pe·dì·smo s.m. CO 1a. interesse per tutti gli aspetti del sapere; tendenza a mettere in relazione conoscenze eterogenee Sinonimi: eclettismo, versatilità. 1b. spreg., conoscenza vasta ma approssimativa e superficiale Sinonimi:… … Dizionario italiano
jeep — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} grossa camionetta scoperta a quattro ruote motrici, predisposta per la marcia su terreni impervi | estens., qualunque vettura fuoristrada Sinonimi: fuoristrada. {{line}} {{/line}} DATA: 1943. ETIMO: dalla… … Dizionario italiano
poliedricità — po·li·e·dri·ci·tà s.f.inv. 1. TS geom. configurazione poliedrica: la poliedricità di un solido 2a. CO fig., l essere poliedrico 2b. CO caratteristica di una persona dalle molteplici capacità e interessi Sinonimi: eclettismo, versatilità. {{line}} … Dizionario italiano
staticità — sta·ti·ci·tà s.f.inv. CO 1a. l essere statico; inerte immobilità Contrari: mobilità, 1moto, movimento. 1b. fig., che presenta un assoluta incapacità di evoluzione o modificazione: la staticità di una teoria, di un pensiero, di un organizzazione… … Dizionario italiano