-
1 elastyczny
adj(sprężysty: guma, krok) elastic; (przen: człowiek, natura) flexible* * *a.1. (= sprężysty) elastic, flexible, resilient, stretch, pliable, supple; elastyczna tkanina tk. elastic l. stretch fabric; bandaż elastyczny med. stretch l. orthopedic bandage; włókna elastyczne biol. elastic tissue.2. przen. (= zmieniający się zależnie od sytuacji) flexible; elastyczny system wynagrodzeń flexible system of remuneration; elastyczny system produkcyjny ekon. flexible production system.3. przen. (= łatwo przystosowujący się do nowych warunków) versatile; elastyczny mechanizm versatile mechanism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elastyczny
-
2 uniwersalny
adjklucz uniwersalny — master lub skeleton key
* * *a.1. (= powszechny) universal; czas uniwersalny universal time; gramatyka uniwersalna jęz. universal grammar.2. (= wszechstronny) all-purpose, multipurpose, catholic, versatile; ( o rozmiarze) universal; ubrania o rozmiarze uniwersalnym one-size-fits-all clothes; uniwersalna płyta cyfrowa komp. digital versatile disk, DVD; uniwersalny dawca krwi med. universal (blood) donor; klucz uniwersalny techn. master key, passkey; prawdy uniwersalne universal truths; lekarstwo uniwersalne universal remedy; panacea; przegub uniwersalny mech. Cardan joint, universal joint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniwersalny
-
3 wielostronny
adj( zainteresowania) versatile; ( rokowania) multilateral* * *a.many-sided; multifaceted; (o wykształceniu, zainteresowaniach) versatile; ( o rokowaniach) multilateral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielostronny
-
4 wszechstronny
adj(artysta, zawodnik) versatile; ( wykształcenie) broad; ( zainteresowania) wide-ranging* * *a.all-rounder, extensive, comprehensive, versatile; ( o wykształceniu) broad; ( o artyście) all-round; ( o badaniach) extensive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszechstronny
-
5 fenomenalnie
adv. phenomenally- fenomenalnie wszechstronny aktor a phenomenally versatile actor- fenomenalnie rozwinięta pamięć wzrokowa a phenomenal visual memory* * *adv.(= wyjątkowo, fantastycznie) phenomenally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fenomenalnie
-
6 umysłowość
f.1. ( sposób myślenia) mentality, cast l. frame l. turn of mind, mental constitution, mental attitude.2. ( człowiek) mind, personality; twórcza/wszechstronna umysłowość creative/versatile mind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umysłowość
-
7 wielofunkcyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielofunkcyjny
-
8 uniwersaln|y
adj. książk. 1. (całościowy) universal, general 2. (nadający się do wszystkiego) all-purpose- klucz uniwersalny a skeleton key3. (wszechstronny) [artysta] versatileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniwersaln|y
-
9 wszechstronn|y
adj. grad. książk. 1. (uniwersalny) [osoba] versatile; [wykształcenie] broad, comprehensive 2. (skrupulatny) [rozpatrzenie, analiza, studia] in-depth, thoroughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszechstronn|y
-
10 zmienny
1. alternatif2. altérable3. ambulatoire4. amphibole5. changeant6. inconstant7. instable8. inégal9. lunatique10. mobile11. mouvant12. muable13. mutable14. oscillant15. protéiforme16. rémittent17. variable18. variant19. versatile20. volage -
11 DVD
DVD [de:fau'de:] <-, -s> fAbk. von Digital Versatile Disc płyta f DVD
См. также в других словарях:
versatile — [ vɛrsatil ] adj. • 1588; épée versatile « à deux tranchants » 1530; lat. versatilis, de versare → verser ♦ Sujet à changer facilement d opinion; exposé à des revirements soudains. ⇒ changeant, inconstant, lunatique. Un esprit, un caractère… … Encyclopédie Universelle
Versatile — Ver sa*tile, a. [L. versatilis, fr. versare to turn around, v. freq. of vertere: cf. F. versatile. See {Verse}.] 1. Capable of being turned round. Harte. [1913 Webster] 2. Liable to be turned in opinion; changeable; variable; unsteady;… … The Collaborative International Dictionary of English
versatile — versatile, many sided, all around can all mean marked by or showing skill or ability or capacity or usefulness of many different kinds. When applied to persons, versatile stresses aptitude and facility in many different activities requiring skill … New Dictionary of Synonyms
Versatile — is a Canadian brand of agricultural equipment that has produced augers, swathers, combine harvesters and most notably tractors. The company, based in Winnipeg, Manitoba, Canada, currently belongs to Buhler Industries. In the 1970s, it was an… … Wikipedia
versatile — [vʉr′sə təl; ] chiefly Brit [, vʉr′sətīl΄] adj. [Fr < L versatilis, that turns around, movable, versatile < versatus, pp. of versare, to turn often, freq. of vertere, to turn: see VERSE] 1. a) competent in many things; able to turn easily… … English World dictionary
versatile — index artful, mutable, pliable, protean, resourceful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
versatile — /ver satile/ agg. [dal lat. versatĭlis, der. di versare girare ]. 1. [di persona, capacità e sim., che sa volgersi a opere e attività diverse: ingegno v. ] ▶◀ eclettico, flessibile, multiforme, poliedrico, proteiforme. ‖ articolato. ◀▶ rigido.… … Enciclopedia Italiana
versatile — c.1600, from L. versatilis turning, revolving, moving, capable of turning to varied subjects or tasks, from pp. stem of versare keep turning, be engaged in something, turn over in the mind, frequentative of vertere to turn (see VERSUS (Cf.… … Etymology dictionary
versatile — [adj] adjustable, flexible able, accomplished, adaptable, adroit, all around, all purpose, ambidextrous, conversant, dexterous, elastic, facile, functional, gifted, handy, ingenuous, many sided, mobile, multifaceted, plastic, pliable, protean,… … New thesaurus
versatile — ► ADJECTIVE ▪ able to adapt or be adapted to many different functions or activities. DERIVATIVES versatility noun. ORIGIN Latin versatilis, from versare turn about, revolve … English terms dictionary
versatile — 01. Singh is a [versatile] player, strong on both offence and defense. 02. The [versatility] of this van has made it the most popular family vehicle on the road today. 03. This [versatile] tool has a number of different uses in the home. 04.… … Grammatical examples in English