-
41 verse venir
(v.) = be on the cardsEx. The strongest clue that a reshuffle is on the cards is the regularity with which the press has started to attack specific ministers.* * *(v.) = be on the cardsEx: The strongest clue that a reshuffle is on the cards is the regularity with which the press has started to attack specific ministers.
-
42 verse atado de pies y manos
-
43 verse a través de las nubes
гл.общ. глядеть из-за туч, смотреть из-за туч (о солнце)Испанско-русский универсальный словарь > verse a través de las nubes
-
44 verse apurado
гл. -
45 verse en los cuernos del toro
гл.Испанско-русский универсальный словарь > verse en los cuernos del toro
-
46 verse en un apuro
гл. -
47 verse en un mal trance
гл.общ. попасть в передрягуИспанско-русский универсальный словарь > verse en un mal trance
-
48 verse entre la espada y la pared
гл.Испанско-русский универсальный словарь > verse entre la espada y la pared
-
49 verse gris
гл.общ. (выделяться цветом) сереть -
50 verse la causa
гл.2) юр. слушаться (о деле), состояться (о процессе) -
51 verse negro
гл. -
52 verse obligado
гл.общ. (+ ñåîïð.) прийтись (a + inf.), (+ ñåîïð.) приходиться (a + inf.) -
53 verse obligado a
гл.общ. (estar) быть вынужденным -
54 verse privado de
гл.общ. оказаться лишённым -
55 verse negro para + inf
с трудо́м ( сделать что-л); разрыва́ться на ча́сти, чтобы + инфDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > verse negro para + inf
-
56 verse negro [vérselas] y deseárselas [lang name=SpanishTraditionalSort]para + inf
разг сде́лать невозмо́жное, разби́ться в лепёшку, чтобы + инфDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > verse negro [vérselas] y deseárselas [lang name=SpanishTraditionalSort]para + inf
-
57 verse a menudo
• be seeing each other -
58 verse a menudo con
• be going steady with• see often -
59 verse abocado a sufrir pérdidas
• be open to lossesDiccionario Técnico Español-Inglés > verse abocado a sufrir pérdidas
-
60 verse acosado
• be cornered• feel cornered
См. также в других словарях:
Verse — Verse … Deutsch Wörterbuch
verse — [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s acheminait »… … Encyclopédie Universelle
versé — verse [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s… … Encyclopédie Universelle
Verse — Verse, n. [OE. vers, AS. fers, L. versus a line in writing, and, in poetry, a verse, from vertere, versum, to turn, to turn round; akin to E. worth to become: cf. F. vers. See {Worth} to become, and cf. {Advertise}, {Averse}, {Controversy},… … The Collaborative International Dictionary of English
verse — 1. (vèr s ) s. f. 1° Terme d agriculture. État des céréales couchées à terre par la pluie ou toute autre cause. La verse des blés. 2° Terme d eaux et forêts. Grande corbeille de charbon, qui en contient 35 livres. 3° À verse, loc. adv. Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verse — Die Verse am Bremecker Hammer in LüdenscheidVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
versé — versé, ée (vèr sé, sée) part. passé de verser. 1° Qui a coulé hors de ce qui le contenait. Vin versé. Sang versé. Fig. • Les grâces, les honneurs par moi seule versés, RAC. Brit. III, 4. 2° Renversé. Voiture versée. Blés versés. Foin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
verse — [və:s US və:rs] n [Date: 900 1000; : Old French; Origin: vers, from Latin versus turning, verse , from vertere to turn ] 1.) a set of lines that forms one part of a song, poem, or a book such as the Bible or the Koran ▪ Let s sing the last verse… … Dictionary of contemporary English
verse — 1 Verse, stanza both mean a unit of metrical writing. Verse is both wider and more varied in its popular usage since it can denote a single line of such writing, such writing as a class, or, along with stanza, a group of lines forming a division… … New Dictionary of Synonyms
versé — Versé, [vers]ée. part. Il signifie aussi, Exercé, experimenté. C est un homme bien versé dans les finances, dans les negociations. il est versé dans la lecture des poëtes. versé dans la philosophie … Dictionnaire de l'Académie française
verse — [vʉrs] n. [ME vers < OE fers & OFr vers, both < L versus, a turning, verse, line, row, pp. of vertere, to turn < IE * wert , to turn < base * wer > WARP, WORM, WARDS] 1. a sequence of words arranged metrically in accordance with… … English World dictionary