-
1 verrichten
verrichten1 verrichten ⇒ doen, uitvoeren -
2 Dienstleistungen verrichten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Dienstleistungen verrichten
-
3 Teleheimarbeit verrichten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Teleheimarbeit verrichten
-
4 die Notdurft verrichten
-
5 ein Gebet verrichten
-
6 sein Bedürfnis verrichten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Bedürfnis verrichten
-
7 durchführen
-
8 leisten
leisten1 presteren, tot stand brengen, verrichten ⇒ volbrengen♦voorbeelden:1 viel Arbeit leisten • veel werk doen, verzetten, verrichteneinen Beitrag leisten • een bijdrage levereneinen Eid leisten • een eed doen, afleggenGehorsam leisten • gehoorzamender Motor leistet 55 PS • de motor heeft een vermogen van 55 pk1 zich permitteren, veroorloven ⇒ zich gunnen♦voorbeelden:1 ich kann mir kein Auto leisten • ik kan me geen auto veroorloven, permitterensich ein Eis leisten • zichzelf op een ijsje trakteren -
9 Arbeitsdienst
-
10 Arbeitspensum
-
11 Bedürfnis
Bedürfnis〈o.; Bedürfnisses, Bedürfnisse〉1 behoefte, verlangen2 〈 natuurlijke〉behoefte, hoge nood♦voorbeelden: -
12 Dienstleistung
-
13 Eingriff
Eingriff〈m.〉♦voorbeelden: -
14 Erhebung
Erhebung〈v.; Erhebung, Erhebungen〉1 verheffing, hoogte2 verheffing, het verheffen4 opstand, oproer5 heffing, invordering, inning♦voorbeelden:6 Erhebungen anstellen, machen • (a) inlichtingen inwinnen; (b) een onderzoek instellen • (c) enquêtes verrichten -
15 Erledigung
-
16 Gebet
Gebet〈o.; Gebet(e)s, Gebete〉♦voorbeelden: -
17 Geschäft
Geschäft〈o.; Geschäft(e)s, Geschäfte〉3 transactie, zaak ⇒ affaire, deal4 taak, zaak, werk ⇒ aangelegenheid, bezigheid♦voorbeelden:1 ein Geschäft betreiben • een zaak drijven, hebbenins Geschäft gehen • naar de zaak, naar kantoor gaanjemandem das Geschäft verderben • (a) iemands handel ruïneren, iemands zaken bederven; 〈 (b) figuurlijk〉 iemand dwars zitten〈 figuurlijk〉 noch immer im Geschäft sein • nog altijd in de running zijn, meedraaienin Geschäften reisen • voor zaken op reis zijnmit jemandem ins Geschäft kommen • met iemand zaken doen〈 figuurlijk〉 das Geschäft mit der Angst • het bespelen, uitbuiten van de angst〈informeel; figuurlijk〉 aus einem Geschäft aussteigen • niet meer meedoen, iets laten schieten -
18 Gutes tun
een goede daad, goede daden verrichten -
19 Montage
Montage〈v.; Montage, Montagen〉♦voorbeelden: -
20 Nachforschung
Nachforschung〈v.〉♦voorbeelden:1 Nachforschungen anstellen, halten • een onderzoek instellen, verrichten
См. также в других словарях:
verrichten — verrichten … Deutsch Wörterbuch
Verrichten — Verrichten, verb. irregul. act. welches in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1. Von richten, reichen, und ver, in der Bedeutung der Übertragung, ist verrichten in einigen Gegenden überlassen, übertragen. Jemanden Salzgüter verrichten, in den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verrichten — V. (Mittelstufe) etw. in einer bestimmten Weise tun, ausführen Synonyme: erledigen, machen Beispiel: Ich habe noch vieles zu verrichten. Kollokation: seine Notdurft verrichten … Extremes Deutsch
Verrichten — Verrichten, ein Jagen verrichten, den Jagdplatz mit dem Zeuge umstellen … Pierer's Universal-Lexikon
verrichten — ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
Verrichten — Unter Verrichten versteht man im Arbeitsstudium in der Regel die sichtbaren Bewegungen einer Arbeitsperson bei der Ausübung einer Tätigkeit. Bei einer Zeitstudie zählen zum Verrichten alle beeinflussbaren Ablaufarten. Sofern eine statische… … Deutsch Wikipedia
verrichten — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; machen; praktizieren; ausüben; durchführen; ausführen; leisten; abwickeln; bewerkstel … Universal-Lexikon
verrichten — ver·rịch·ten; verrichtete, hat verrichtet; [Vt] etwas verrichten geschr ≈ tun, machen <meist eine Arbeit, seinen Dienst verrichten; seine Notdurft verrichten (= die Blase bzw. den Darm entleeren)> || hierzu Ver·rịch·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verrichten — abwickeln, ausführen, durchführen, erfüllen, erledigen, leisten, machen, realisieren, tun; (Kaufmannsspr., Papierdt.): tätigen. * * * verrichten:1.⇨tun(1)–2.[s]einBedürfnisv.:⇨austreten(1u.2);eingroßesGeschäftv.:⇨austreten(2);einkleinesGeschäftv … Das Wörterbuch der Synonyme
Verrichten — 1. Das ist bald genug verricht, was wol verricht ist. – Lehmann, 751, 41. 2. Schlecht verrichtet, gut berichtet. Mancher, der sein Geschäft, seinen Auftrag schlecht ausgeführt hat, sucht sich durch einen günstigen Bericht, durch eine täuschende… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verrichten — ver|rịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung