-
1 ворот
-
2 лебёдка
-
3 лебёдка для укладки труб
Dictionnaire technique russo-italien > лебёдка для укладки труб
-
4 лебёдка с зубчатой передачей
Dictionnaire technique russo-italien > лебёдка с зубчатой передачей
-
5 траловая лебёдка
verricello salpareti, salpareti m -
6 черпаковая лебёдка
verricello a tazze [a secchie] -
7 шлюпочная лебёдка
-
8 якорная лебёдка
verricello salpa-ancora, sbovo m -
9 дифференциальная лебёдка
Русско-итальянский строительный словарь > дифференциальная лебёдка
-
10 ручная лебёдка
-
11 трелёвочная лебёдка
Русско-итальянский строительный словарь > трелёвочная лебёдка
-
12 черпаковая лебёдка
verricello a tazze [a secchie]Русско-итальянский строительный словарь > черпаковая лебёдка
-
13 ворот
I м.( одежды) colletto, baveroII м. тех.держать / тянуть за во́рот — tirare per il bavero
argano, binda f, verricello, cabestano* * *n1) gener. martinetto, collo, argano, verricello2) navy. aspa, aspe3) eng. burbera, cabestano -
14 лебёдка
-
15 брашпиль
м. суд.argano m orizzontale, verricello m, mulinello m -
16 ворот
м.argano m, verricello m; mulinello m; cabestano m- горизонтальный ворот
- дифференциальный ворот
- канатный ворот
- ручной ворот
- ворот с двухступенчатым барабаном
- ворот с одноступенчатым барабаном
- цепной ворот -
17 лебёдка
ж.argano m, verricello m- агрегатная лебёдка
- барабанная лебёдка
- бортовая лебёдка
- буксирная лебёдка
- буровая лебёдка
- вспомогательная лебёдка
- гидравлическая лебёдка
- грузовая лебёдка
- грузоподъёмная лебёдка
- двухбарабанная лебёдка
- двухмоторная лебёдка
- дифференциальная лебёдка
- лебёдка для укладки труб
- кабельная лебёдка
- канатная лебёдка
- козловая лебёдка
- крановая лебёдка
- лебёдка лифта
- маневровая лебёдка
- механическая лебёдка
- многобарабанная лебёдка
- монтажная лебёдка
- моторная лебёдка
- настенная лебёдка
- однобарабанная лебёдка
- откаточная лебёдка
- паровая лебёдка
- передвижная лебёдка
- пневматическая лебёдка
- подъёмная лебёдка
- предохранительная лебёдка
- приводная лебёдка
- реверсивная лебёдка
- рудничная лебёдка
- ручная лебёдка
- рычажная лебёдка
- лебёдка с гидравлическим приводом
- лебёдка с двумя рабочими канатами
- лебёдка с двумя канатами
- лебёдка с зубчатой передачей
- складская лебёдка
- скреперная лебёдка
- лебёдка с крюком
- лебёдка со звёздочкой
- лебёдка с пневматическим приводом
- стенная лебёдка
- стрипперная лебёдка
- судовая лебёдка
- лебёдка с фрикционной передачей
- лебёдка с цепным приводом
- лебёдка с червячной передачей
- лебёдка с электроприводом
- траловая лебёдка
- трелёвочная лебёдка
- фрикционная лебёдка
- цепная лебёдка
- черпаковая лебёдка
- шахтная лебёдка
- швартовная лебёдка
- шлюпочная лебёдка
- шпилевая лебёдка
- электрическая лебёдка
- электрореверсивная лебёдка
- якорная лебёдка -
18 ручная лебёдка
argano [verricello] a mano, arganello m -
19 трелёвочная лебёдка
лесн. verricello da traino -
20 тяга при помощи лебёдки
trazione ad argano [a verricello]Dictionnaire technique russo-italien > тяга при помощи лебёдки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verricello — /ver:i tʃɛl:o/ s.m. [etimo incerto]. (tecn.) [macchina per sollevare carichi costituita da un cilindro orizzontale attorno a cui si avvolge la fune legata al peso] ▶◀ vinci. ‖ carrucola. ⇑ argano … Enciclopedia Italiana
verricello — ver·ri·cèl·lo s.m. TS tecn. piccolo argano con tamburo ad asse orizzontale e trazione verticale, azionato a mano o a motore {{line}} {{/line}} DATA: 1619. ETIMO: etim. incerta, forse der. del lat. verres 1verro con icello … Dizionario italiano
verricello — {{hw}}{{verricello}}{{/hw}}s. m. Argano minore con tamburo ad asse orizzontale e trazione verticale … Enciclopedia di italiano
verricello — pl.m. verricelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
verricello — s. m. argano, carrucola, burbera, paranco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
varoque — (entrée créée par le supplément) (va ro k ) s. m. • Nom, en Normandie, du bâton qui sert à enrouler une grosse et longue corde autour du tourniquet placé à l arrière de la charrette, afin de maintenir les gerbes qui y sont chargées, DELBOULLE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
burbera — 1bùr·be·ra s.f. TS tecn. verricello azionato a mano, costituito da un cilindro orizzontale su cui si avvolge una fune {{line}} {{/line}} DATA: 1550. ETIMO: etim. incerta, forse der. del lomb. bürba con era, var. dial. di iera, v. anche burba.… … Dizionario italiano
coffee grinder — cof·fee grin·der loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. nelle grosse imbarcazioni a vela da regata, verricello a doppia manovella con cui si manovrano le scocche {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. coffee grinder propr.… … Dizionario italiano
poppiero — 1pop·piè·ro s.m. BU var. → poppiere 2pop·piè·ro agg. TS mar. di poppa: zona, parte poppiera di una nave; verricello poppiero | rivolto verso poppa: faccia poppiera di una vela {{line}} {{/line}} DATA: 1889 … Dizionario italiano
verrocchio — ver·ròc·chio s.m. OB 1. varrocchio 2. frantoio per olive {{line}} {{/line}} DATA: 1863. ETIMO: etim. incerta, forse connesso con verricello … Dizionario italiano
virare — vi·rà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS mar. girare, far ruotare; alare un cavo o una catena mediante argano o verricello 2a. v.intr. (avere) TS mar. manovrare con le vele in modo che il bastimento prenda vento dal lato opposto a quello dal quale lo… … Dizionario italiano