-
1 verregnet
verregnet II part adj дождли́вый; ein verregnetes fest пра́здник, неуда́вшийся из-за дождя́ [из-за непого́ды]verregnet II part adj размы́тый [испо́рченный] дождё́м; ein verregneter Hut покоро́бившаяся [вида́вшая ви́ды] шля́паverregnet II part adj : ein verregneter Film плё́нка с цара́пинами, изно́шенная ко́пия (кинофи́льма) -
2 verregnet
lluviosoAdjektiv -
3 verregnet
verregnet adj yağmurlu -
4 verregnet
-
5 verregnet
-
6 verregnet
I P.P. verregnenII Adj. rainy; unser Ausflug war verregnet our outing was spoil|t (Am. -ed) by rain, it rained throughout our outing* * *rainy* * *ver|reg|net [fɛɐ'reːgnət]adjrainy, wet* * *ver·reg·net<-er, -este>adj spoiled [or spoilt] by rainein \verregneter Tag a rainy day* * *B. adj rainy;unser Ausflug war verregnet our outing was spoilt (US -ed) by rain, it rained throughout our outing* * *adj.rainy adj. -
7 verregnet
-
8 verregnet
1. 2. part adj1) дождливыйein verregnetes Fest — праздник, неудавшийся из-за дождя ( из-за непогоды)2) размытый ( испорченный) дождём3)ein verregneter Film — плёнка с царапинами, изношенная копия ( кинофильма) -
9 verregnet
прил.общ. испорченный из-за дождей (напр. день, отпуск), дождливый, испорченный из-за дождя (напр. день, отпуск) -
10 verregnet
-
11 verregnet
verrégnet adj дъждовен, през който вали много дъжд. -
12 verregnet
дождливый, мокрый; Fest, Urlaub: неудавшийся из-за дождя -
13 verregnet
pp adj kišovit, smočen -
14 verregnet
1.part II от verregnen2.part adj испорченный из-за дождя [дождей] (день, отпуск и т. п.)ein verrégnetes Fest — не удавшийся из-за дождя праздник
-
15 verregnet
verrégnetI part II от verregnenII part adj испо́рченный из-за дождя́ [дожде́й] (напр. день, отпуск) -
16 verregnet
-
17 verregnet
ver'regnet deštivý -
18 verregnet
yağmurdan bozulmuş -
19 verregnet
adj -
20 verregnet
См. также в других словарях:
verregnet — feucht; regnerisch … Universal-Lexikon
verregnet — ver·re̲g·net Adj; nicht adv; mit viel Regen und deshalb nicht schön <ein Ausflug, ein Tag, ein Sommer> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verregnen — ver|reg|nen 〈V. intr.; ist〉 1. durch viel Regen verderben, vernichtet werden 2. Flüssigkeiten regenartig verteilen, versprühen ● die Obsternte ist verregnet; ein verregneter Sonntag; unser Urlaub ist völlig verregnet * * * ver|reg|nen <sw. V.; … Universal-Lexikon
Omega-Hoch — Die Omegalage, auch Omegahoch ist eine Wetterlage, die von einem großen Hochdruckgebiet charakterisiert wird, das seinerseits von zwei Höhentiefs, eines westlich und eines östlich davon, flankiert wird. Das so entstandene Gebilde erinnert… … Deutsch Wikipedia
Omega-Wetterlage — Die Omegalage, auch Omegahoch ist eine Wetterlage, die von einem großen Hochdruckgebiet charakterisiert wird, das seinerseits von zwei Höhentiefs, eines westlich und eines östlich davon, flankiert wird. Das so entstandene Gebilde erinnert… … Deutsch Wikipedia
Omegahoch — Die Omegalage, auch Omegahoch ist eine Wetterlage, die von einem großen Hochdruckgebiet charakterisiert wird, das seinerseits von zwei Höhentiefs, eines westlich und eines östlich davon, flankiert wird. Das so entstandene Gebilde erinnert… … Deutsch Wikipedia
Omegalage — Sommer 2010 als Beispiel: Globale Wetterlage als ursächliche Verbindung der Überschwemmungen in Pakistan und Mitteleuropa sowie der Wald und Torfbrände in Russland[1] Die Omegalage, auch Omegahoch ist eine Wetterlage, die von einem großen… … Deutsch Wikipedia
Omegawetterlage — Die Omegalage, auch Omegahoch ist eine Wetterlage, die von einem großen Hochdruckgebiet charakterisiert wird, das seinerseits von zwei Höhentiefs, eines westlich und eines östlich davon, flankiert wird. Das so entstandene Gebilde erinnert… … Deutsch Wikipedia
unfreundlich — nicht nett; garstig (umgangssprachlich); unterkühlt; kurz angebunden (umgangssprachlich); mürrisch; mufflig (umgangssprachlich) * * * un|freund|lich [ ʊnfrɔy̮ntlɪç] <Adj.>: a) ohne Freu … Universal-Lexikon
Sommerurlaub — Sọm|mer|ur|laub, der: Urlaub im Sommer: unser S. war leider etwas verregnet. * * * Sọm|mer|ur|laub, der: Urlaub im Sommer: unser S. war leider etwas verregnet; ich mache dieses Jahr keinen S.; den S. verbringt er immer an der See … Universal-Lexikon
nass — 1. durchnässt, feucht, klamm, regenglatt, triefend; (geh.): durchtränkt; (ostmd.): plierig. 2. niederschlagsreich, regenreich, verregnet; (Geogr.): humide. * * * nass:1.〈mitFlüssigkeitbenetztbzw.getränkt〉durchnässt·tropfnass·triefend·triefnass·nas… … Das Wörterbuch der Synonyme