-
1 verraad
♦voorbeelden:verraad plegen jegens zijn bondgenoten • betray one's allies -
2 verraad
-
3 verraad
-
4 verraad
hetVerrat m -
5 verraad
n. treason, treachery, betrayal, perfidy, sellout, foul play -
6 verraad
1) svek2) förräderi -
7 verraad
ihanet [-ti] s -
8 verraad
traishon -
9 verraad plegen aan iets
verraad plegen aan ietstrahir qc. -
10 verraad plegen jegens zijn bondgenoten
verraad plegen jegens zijn bondgenotenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verraad plegen jegens zijn bondgenoten
-
11 verraad plegen
verraad plegen -
12 verraad plegen
гл.общ. изменять, предавать -
13 er broeit verraad
er broeit verraad -
14 er smeult verraad
er smeult verraadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er smeult verraad
-
15 verraderlijk
1 [als een verrader; als bij verraad] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 traître, traîtresse; 〈 bijwoord〉 traîtreusement♦voorbeelden:verraderlijk aanvallen • attaquer traîtreusementverraderlijk handelen • agir en traîtreeen verraderlijk trekje • un trait révélateur -
16 измена
ngener. ontrouw, afval, echtbreuk, overspel, trouwbreuk, trouweloosheid, verraad -
17 изменять
vgener. muteren (-teerde, h. gemuteerd), amenderen, varieren, verzaken (кому-л.), wisselen, afvallen, echtbreken, herscheppen, hervormen, metamorfoseren, modificeren, ontrouw worden, veranderen, verraad plegen, verraden, (партнёру) vreemd (\изменятьgaan), wijzigen -
18 предавать
vgener. prijsgeven (aan-чему-либо), verraden, verraad plegen -
19 предательство
ngener. judasstreek, verraad -
20 broeien
2 [zwoel zijn] faire étouffant3 [beraamd worden] se préparer♦voorbeelden:'t is broeiend heet • il fait un temps étouffanter broeit iets • il se prépare qc.er broeit iets bij hem • il mijote qc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tomas Ross — (Den Bommel, 16 September 1944) is a Dutch writer that is famous for his historical criminal thrillers.He was born as Willem Pieter Hogendoorn in Den Bommel (Goeree Overflakkee). He has used the pseudonym Tomas Ross since 1980. His father P.G.… … Wikipedia
Verrath — 1. Der Verrath fällt auf den Verräther zurück. It.: Il traditore viene anche lui tradito. – La pena del tradimento cade sempre sopra il traditore (torna in ogni traditore). 2. Der Verrath lohnt seinen Meister. Holl.: Het verraad loont zijn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
De Vlaamse Leeuw — English: The Flemish Lion Regional anthem of Flanders Lyrics Hippoliet Van Peene, 1847 Music Karel Miry Adopted 1973 … Wikipedia
Menno ter Braak — (26 January 1902, Eibergen, Gelderland – 14 May 1940) was a Dutch modernist author. Contents 1 Early career 2 Forum movement 3 Political involvement 4 … Wikipedia
The Red Series — of Suske en Wiske (known in English as Spike and Suzy ) are the best known series of Dutch comics. The name of these series originated in the red covers of the albums. They comprise of most of the Spike and Suzy books, all others fitting into The … Wikipedia
Military history of the Netherlands — History of the Netherlands This article is part of a series Early History … Wikipedia
Maria Rosseels — Born 23 October 1916(1916 10 23) Borgerhout, Belgium Died 18 March 2005(2005 03 18) (aged 88) Kalmthout, Belgium Nationality … Wikipedia
De Vlaamse Leeuw — (ndl.), zu deutsch „Der flämische Löwe“, ist der Name der Nationalhymne Flanderns. Am 6. Juli 1973 wurde sie per Dekret zur Hymne erhoben. Hippoliet van Peene (1811–1864) verfasste den Text, Karel Miry (1823–1899) komponierte die Melodie.… … Deutsch Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
