-
1 Verrückter
wie ein Verrückter jako blázen -
2 Verrückter
-
3 Verrückter
Verrückte (Verrückter) galning, dåre -
4 Verrückter
-
5 Verrückter
crackpot; psycho* * *Ver|rụ̈ck|te(r) [fɛɐ'rʏktə]mf decl as adj (inf)lunatic* * *Ver·rück·te(r) -
6 Verrückter
<-n, -n; -n> loco, -a Maskulin, Feminin, chalado, -a Maskulin, Feminin umgangssprachlich -
7 Verrückter
-
8 Verrückter
Verrückte(r)} -
9 Verrückter
-
10 Verrückter
sub m1) фам, часто для преувеличения сумасшедший, безумец, помешанный (употребление в отношении больных людей крайне нежелательно)2) неординарный человек, оригинал; сумасброд -
11 Verrückter m
луд {м} -
12 Verrückter
-
13 Verrückter
m1. coo-coo Am. sl.2. crackpot3. fruitcake coll.4. furioso5. kook6. loony coll.7. nutter sl.8. psycho coll.9. weirdo -
14 verrückter
1. battier2. buggier3. crazier4. dafter5. kookier6. loonier7. madder8. screwier9. wackier -
15 verrückter Kerl
madcap -
16 verrückter Wissenschaftler
mmad scientist -
17 wie ein Verrückter
like the devil -
18 луд м
Verrückter {m} -
19 Spinner
m; -s, -1. Beruf: spinner2. umg. (Verrückter) crackpot, bes. Am. screwball; du alter Spinner! you’re crazy!; was hat dieser Spinner dir wieder erzählt? what did that nutcase tell you this time?3. ZOOL. silkworm moth* * *der Spinner(Beruf) spinner;(Verrückter) screwball (ugs.)* * *Spịn|ner I ['ʃpɪnɐ]m (ZOOL)silkworm moth II ['ʃpɪnɐ]1. m -s, -, Spin|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nendu Spinner, das stimmt doch nicht! — are you crazy? that's not true at all!
* * *Spin·ner(in)<-s, ->[ˈʃpɪnɐ]2. (Beruf) spinner* * *der; Spinners, Spinner1) (Beruf) spinner2) (ugs. abwertend) nutcase (coll.); idiot* * *1. Beruf: spinner2. umg (Verrückter) crackpot, besonders US screwball;du alter Spinner! you’re crazy!;was hat dieser Spinner dir wieder erzählt? what did that nutcase tell you this time?3. ZOOL silkworm moth* * *der; Spinners, Spinner1) (Beruf) spinner2) (ugs. abwertend) nutcase (coll.); idiot* * *- m.crank n.flake (US) n.screwball (US) n.spinner n.waffler (UK) n. -
20 madly
adverb1) wie ein Verrückter/eine Verrückte (ugs.)* * *adverb wie verrückt* * *mad·ly[ˈmædli]1. (insanely) wie verrückt [o wild]she screamed \madly sie schrie wie verrücktto behave \madly sich akk unmöglich aufführen [o benehmen\madly jealous wahnsinnig eifersüchtig\madly in love bis über beide Ohren verliebt* * *['mdlɪ]adv1) wie verrückthe worked madly for weeks on end — er arbeitete wochenlang wie besessen or verrückt
2) (inf: extremely) wahnsinnigto be madly in love ( with sb) — bis über beide Ohren (in jdn) verliebt sein, total (in jdn) verschossen sein
I'm not madly keen to go — ich bin nicht wahnsinnig scharf (inf) or erpicht darauf (zu gehen)
* * *madly [ˈmædlı] adv1. wie verrückt oder wild:2. umg wahnsinnig, schrecklich:he’s madly in love* * *adverb1) wie ein Verrückter/eine Verrückte (ugs.)2) (coll.): (passionately, extremely) wahnsinnig (ugs.)* * *adv.irre adv.verrückt adv.
См. также в других словарях:
Verrückter — Verrückter→Wahnsinniger … Das Wörterbuch der Synonyme
Verrückter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wahnsinniger • Wahnsinnige • Verrückte Bsp.: • Dieser Mann fährt wie ein Wahnsinniger! … Deutsch Wörterbuch
Verrückter — Hirni (derb); Irrer; Geistesgestörter; Kretin; Debiler; Irrsinniger; Wahnsinniger; Psychopath; Schwachsinniger; Geisteskranker; Unzurechnungsfähiger * * * … Universal-Lexikon
Verrückter Wissenschaftler — Der verrückte Wissenschaftler (engl. „mad scientist“) ist eine literarische Figur, ein Rollenfach oder Stereotyp der Popkultur. Er tritt in Romanen, Comics, Filmen, Fernsehserien und Computerspielen … Deutsch Wikipedia
Verrückter Sommer — Filmdaten Deutscher Titel Verrückter Sommer Originaltitel Frenesia dell’estate … Deutsch Wikipedia
Verrückter wilder Westen — Seriendaten Deutscher Titel Verrückter wilder Westen Originaltitel Wild Wild West … Deutsch Wikipedia
Verrückter Hutmacher — Der verrückte Hutmacher von Sir John Tenniel Der Hutmacher oder verrückte Hutmacher (im englischen Original Mad Hatter) ist eine fiktive Gestalt aus Lewis Carrolls Roman Alice im Wunderland (Alice s Adventures in Wonderland). Der Charakter ist… … Deutsch Wikipedia
Verrückter — Verrückterm 1.wieeinVerrückterfahren=übermäßigschnellundriskantfahren.⇨verrückt2.1920ff. 2.rauchenwieeinVerrückter=unmäßigrauchen.1920ff. 3.mitmirkannstduredenwiemiteinemVerrückten=mirkannstduallesanvertrauen,ohnedaßichdirschadenwerde;ichstellemic… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Verrückter — 1. Die Verrücktesten und Dümmsten hantieren überall am schlimmsten. 2. Einem Verrückten soll man keinen Degen geben. – Bertram, 48. 3. Gebt dem Verrückten eine Flöte in die Hand und er zerbricht sie. (Estn.) 4. Nicht jeder Verrückte zerreisst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ein ganz verrückter Sommer — Filmdaten Deutscher Titel Ein ganz verrückter Sommer Originaltitel One Crazy Summer … Deutsch Wikipedia
Freaky Friday - Ein voll verrückter Freitag — Filmdaten Deutscher Titel: Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag Originaltitel: Freaky Friday Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia