-
1 veroordelen tot de betaling van de kosten
veroordelen tot de betaling van de kostenDeens-Russisch woordenboek > veroordelen tot de betaling van de kosten
-
2 veroordelen
♦voorbeelden:1 iemands gedrag veroordelen • désapprouver (le comportement de) qn.iemand tot gevangenisstraf veroordelen • condamner qn. à une peine de prisonveroordelen tot de betaling van de kosten • condamner aux dépens〈 figuurlijk〉 iemand tot de reservebank veroordelen • reléguer qn. parmi les remplaçantsiemand voor diefstal veroordelen • condamner qn. pour vol -
3 tot ballingschap veroordelen
tot ballingschap veroordelen -
4 tot de prullenbak veroordelen
tot de prullenbak veroordelen -
5 iemand tot de reservebank veroordelen
iemand tot de reservebank veroordelenreléguer qn. parmi les remplaçantsDeens-Russisch woordenboek > iemand tot de reservebank veroordelen
-
6 iemand tot een boete veroordelen
iemand tot een boete veroordelencondamner qn. à une amendeDeens-Russisch woordenboek > iemand tot een boete veroordelen
-
7 iemand tot gevangenisstraf veroordelen
iemand tot gevangenisstraf veroordelencondamner qn. à une peine de prisonDeens-Russisch woordenboek > iemand tot gevangenisstraf veroordelen
-
8 ballingschap
♦voorbeelden:in ballingschap gaan • s'exilerin ballingschap verkeren • être en exilin ballingschap zenden • exiler -
9 boete
♦voorbeelden:iemand een boete opleggen • infliger une amende à qn.iemand tot een boete veroordelen • condamner qn. à une amendeop boete van • sous peine d'une amende de -
10 dood
dood1〈de〉♦voorbeelden:een natuurlijke dood sterven • mourir de mort naturelleeen zachte dood • une mort douceaan de dood ontkomen • échapper à la mortiemand de dood injagen, insturen • envoyer qn. à la mortergens de dood vinden • trouver la mort qp.ten dode (toe) opgeschreven zijn • être un homme mortiemand ter dood brengen • mettre à mort, exécuter qn.iemand ter dood veroordelen • condamner qn. à mortgetrouw tot in de dood • fidèle jusqu'à la mortals de dood voor (van) iets zijn • avoir une peur bleue de qc.om de (dooie) dood niet! • jamais de la vie!〈 spreekwoord〉 de een zijn dood is de ander zijn brood • le malheur des uns fait le bonheur des autres————————dood21 mort♦voorbeelden:1 wat een dooie boel! • (ce que) c'est mort, ici!een dode hoek • un angle morteen dooie vent • un type pas drôledode vingers • doigts gourdsdood of levend • mort ou vifdood en begraven • mort et enterréplotseling dood blijven • mourir subitementzich dood houden • faire le mortiemand dood steken • tuer qn. d'un coup de couteaumeer dood dan levend • plus mort que vifik ben half dood van de kou • je suis à moitié mort de froidiemand voor dood laten liggen • laisser qn. pour morthij is op sterven na dood • il est à deux doigts de la mort→ link=broertje broertjezich dood vervelen • s'ennuyer à mourirzich dood werken • se tuer au travail -
11 prullenbak
prullenbak, prullenmand♦voorbeelden: -
12 verdoemen
2 [vervloeken] maudire♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
