-
1 veroizpoved
вероисповедание, религия -
2 religion
[rə'li‹ən]1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) vera2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) veroizpoved•- religiously
- religiousness* * *[rilídžən]nounvera, veroizpoved, verstvo, religija; častna, sveta dolžnost, stvar časti; (redko) opravljanje verskih obredov; religioznost, pobožnost; meništvo, redovništvo, redovniški red, redovniško življenjeestablished religion — priznana veroizpoved, državna verato be in religion — biti redovnik, -icato get religion — postati pobožen, spreobrniti seto make a religion to do (of doing) s.th. — smatrati za svojo sveto dolžnost (da nekaj naredimo) -
3 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) priznanje2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) spoved* * *[kənféšən]nounpriznanje; ecclesiastic spoved; veroizpoved -
4 Никейский символ веры
Nicejsko-carigrajska veroizpoved -
5 credo
[krí:dou]nounveroizpoved, kredo -
6 creed
[kri:d]((a short statement of) one's (especially religious) beliefs.) vera* * *[kri:d]nounvera, veroizpoved, prepričanje -
7 denomination
[dinomi'neiʃən]1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) vrednost2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) verska ločina* * *[dinɔminéišən]nounime, naziv, označba; vrednost; veroizpoved; kategorija, enota; sekta -
8 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) zaupanje2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) vera3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) obljuba•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *[feim]noun(in) zaupanje; zvestoba; vera, veroizpoved; dana beseda, obljubabad faith — neodkritost, nepoštenost, verolomnostin faith, upon my faith — častna beseda, zaresto break faith with — prelomiti obljubo komu, besedo snestiin good faith — v dobri veri, pošteno, častnoto plight ( —ali pledge) one's faith — dati besedo, obljubitijuridically in faith whereof — v potrdilo česar -
9 Nicene Creed
[naisí:n kri:d]nounecclesiastic nicejska veroizpoved -
10 papalism
[péipəlizəm]nounvera v rimskokatoliško veroizpoved
См. также в других словарях:
veroizpóved — i ž (ọ̑) 1. besedilo, ki vsebuje glavne resnice, nauke krščanske vere, Cerkve: moliti, sestaviti veroizpoved ♦ rel. augsburška veroizpoved ki sloni na Lutrovih naukih, sprejetih leta 1530 v Augsburgu; krstna veroizpoved ki se uporablja pri… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
áugsburški — a o [au̯g ] prid. (ȃ) nanašajoč se na Augsburg: augsburški meščani ♦ rel. augsburška veroizpoved veroizpoved, ki sloni na Lutrovih naukih, sprejetih leta 1530 v Augsburgu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konfesíja — e ž (ȋ) knjiž. 1. veroizpoved, vera, zlasti krščanska: pripada rimskokatoliški konfesiji // izpovedovanje verskega prepričanja: svoboda konfesije 2. redko (osebna) izpoved: ta pesem je čudovita avtobiografska konfesija … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konfesionálnost — i ž (ȃ) knjiž. versko prepričanje, vernost: ti ljudje so brez konfesionalnosti / boj zoper uradno konfesionalnost veroizpoved, vero … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konvertírati — am dov. in nedov. (ȋ) 1. knjiž. zavestno, iz prepričanja sprejeti drugo veroizpoved ali postati pripadnik kake veroizpovedi sploh: takrat je več ljudi konvertiralo / konvertiral je v katolicizem; pren. ko so konvertirali, niso nehali biti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konvertít — a m (ȋ) knjiž. kdor zavestno, iz prepričanja sprejme drugo veroizpoved ali postane pripadnik kake veroizpovedi sploh: protestant, pozneje znan konvertit / katoliški konvertit; pren. politični konvertit … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konvertítstvo — a s (ȋ) knjiž. pojav, dejstvo, da kdo zavestno, iz prepričanja sprejme drugo veroizpoved ali postane pripadnik kake veroizpovedi sploh: odpadi in konvertitstva; pren. politično konvertitstvo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konvêrzija — e ž (é) 1. knjiž. pojav, da kdo zavestno sprejme drugo veroizpoved ali postane pripadnik kake veroizpovedi sploh, prestop: konverzija znanega zdravnika je vzbudila pozornost 2. ekon., fin. sprememba ene vrste terjatve ali dolga v drugo:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèpriznán — a o prid. (ȅ á) ki ni priznan: nepriznana država, oblast; državno nepriznana veroizpoved / nepriznan dolg / nepriznan pisatelj; njegovo delo je bilo dolgo nepriznano … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nicéjski — a o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na Nicejo: nicejske razvaline ♦ rel. nicejski cerkveni zbor cerkveni zbor leta 325, na katerem je bil zavrnjen arianizem; nicejska veroizpoved … Slovar slovenskega knjižnega jezika
novovérski — a o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na novo vero, veroizpoved: novoverski pristaši / novoverske knjige … Slovar slovenskega knjižnega jezika
