-
1 vernissée
-
2 vernissée
لماعمبرنق -
3 brique vernissée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique vernissée
-
4 brique vernissée
прил.стр. глазурованный кирпич -
5 matière céramique vernissée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matière céramique vernissée
-
6 peinture vernissée
Французско-русский универсальный словарь > peinture vernissée
-
7 tuile vernissée
сущ. -
8 brique vernissée
Architecture française et le dictionnaire de construction > brique vernissée
-
9 vernissé
vernissée vɛʀnise adjectif1) [tuiles, carreaux] glazed2) [plumes, feuilles] glossy* * *vɛʀnise adj vernissé, -e1) (terre cuite) glazed2) fig (= luisant) (feuillage, fruit) glossy* * *1 [tuiles, carreaux] glazed;2 [plumes, feuilles] glossy.1. [céramique, tuile] glazed2. [luisant - feuilles] glossy -
10 لماع
vernissée; vernissé; scintillante; scintillant; reluisante; reluisant; glaceuse; glaceur; étincelant; coruscante; coruscant; chatoyante; chatoyant -
11 vernissé
-
12 glazed brick
brique de parement vitrifiée en couleur f, brique émaillée f, brique vernie f, brique vernissée fDictionary of Engineering, architecture and construction > glazed brick
-
13 глазурованная керамика
Dictionnaire russe-français universel > глазурованная керамика
-
14 глазурованная черепица
adjconstruct. tuile vernisséeDictionnaire russe-français universel > глазурованная черепица
-
15 глазурованный кирпич
Dictionnaire russe-français universel > глазурованный кирпич
-
16 красочное покрытие
adjeng. peinture au vernis, peinture vernissée -
17 лак
м.laque f; vernis mлак для ногте́й — vernis à ongles
лак для по́ла — vernis à plancher
покрыва́ть лаком — vernir vt
* * *n1) gener. vernis, laque2) eng. peinture laquée3) construct. peinture vernissée -
18 лаковая краска
-
19 AHPAZTLI
ahpâztli:Grandes jarres en terre.Basins. Sah11,256.Esp., lebrillo, o barreñon grande de barro (M).barreño, lebrillo. Garibay Llave 335.escudilla ancha para el agua. Garibay Llave 321.escudilla indigena. R.Barlow 1949,110.Allem., großer irdener Napf; Taufbecken. SIS 1950,251.Angl., earthen basins. Sah8,69.basin ; earthen basin ; earthen tub ; tub. R.Joe Campbell 1997.Dans une liste de provisions fournies aux Espagnols. Sah12,47." cuecueyoh ahpâztli ", jattes en poterie vernissée." in oncân îteôpan miyec in ahpâztli tzahtzauctimanca ", là dans son temple il y avaient beaucoup de grandes jarres couvertes - here in his temple were many earthen tubs covered over. Sah1,35." tlatataca in âtênco atlacomoltôntli quitlâlia iuhquin ahpâztli ", il creuse au bord de l'eau, il installe comme un petit trou d'eau, comme une bassine - it digs a small pit at the water's edge; it forms it like a basin. Est dit du serpent mythique tlîlcoâtl. Sah11,70.R.Siméon dit: jatte, plat, terrine.Las Reglas de la lengua mexicana de Clavirego ont a variante ahpâxtli (K s ahpâztli).Cf. caxahpâztli.Note: le Diccionario náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz donne les formes: ajpâs, ajpâj et ájpâsti, lebrillo, olla (grande, de barro). -
20 CUECUEYOH
cuecueyoh, n.possessif.Luisant, scintillant; miroitant.Angl., glistening. Est dit de l'océan. Sah11,247.it has ridges. Est dit de la courge, ayohtli. Sah11,288." cuecueyoh ahpaztli ", jattes en poterie vernissée - glazed pottery basins. Sah10,83." inic nohuiyân ticuecueyohqueh ", everywhere we glisten. Sah10,136.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tuile vernissée de Bourgogne — Les Hospices de Beaune (les toits multicolores de l Hôtel Dieu sont un des symboles de la Bourgogne) La Tuile vernissée de Bourgogne est une particularité architecturale traditionnelle et symbolique régionale bourguignonne. Des toitures couvertes … Wikipédia en Français
Poterie vernissée — ● Poterie vernissée poterie recouverte d une glaçure plombifère transparente, qui lui donne, après cuisson, un aspect brillant … Encyclopédie Universelle
POTERIE — On distingue deux catégories essentielles de poteries: la poterie tendre et la poterie dure. C’est la poterie tendre qui apparaît d’abord, dès l’époque néolithique. Les poteries tendres sont caractérisées par la contexture de leur pâte argilo… … Encyclopédie Universelle
vernissé — vernissé, ée [ vɛrnise ] adj. • XIIe vernicié; p. p. de vernisser 1 ♦ Enduit de vernis (poterie, faïence). ⇒ verni. Tuiles vernissées. 2 ♦ Brillant, luisant comme du vernis. « Les ailes vernissées du corbeau » (Gautier). vernissé, ée … Encyclopédie Universelle
FAÏENCE — Le mot «faïence» tire son origine de Faenza, petite ville d’Italie située au pied des Apennins, qui fut, à partir du XVe siècle, le centre d’une fabrication céramique renommée dont la diffusion en Europe se trouva favorisée par le mouvement de la … Encyclopédie Universelle
Giroussens — 43° 45′ 47″ N 1° 46′ 37″ E / 43.763056, 1.776944 … Wikipédia en Français
Musée international de la céramique de Faenza — Demande de traduction Museo internazionale delle ceramiche in Faenza → … Wikipédia en Français
ISLAM - L’art et l’architecture — Peut on parler d’un art islamique, alors que la civilisation née de l’islam s’étend sur quatorze siècles et sur un espace qui va de l’Atlantique au Pacifique, du Maroc jusqu’à l’Indonésie, et que cette civilisation a poussé des ramifications un… … Encyclopédie Universelle
caquelon — [ kaklɔ̃ ] n. m. • 1717; de caquelle « écuelle », mot du Jura bernois, du néerl. caken, ou de kakel « brique vernissée » (canton de Neuchâtel) ♦ Poêlon où l on prépare la fondue. ● caquelon nom masculin (alsacien Kakel, casserole de terre) Petite … Encyclopédie Universelle
cruche — [ kryʃ ] n. f. • XIIIe; cruie XIIe; frq. °kruka 1 ♦ Récipient, souvent de grès ou de terre, à col étroit, à large panse, à anse. ⇒ cruchon, pichet; et aussi buire. Cruche vernissée. Cruche à eau. « La Cruche cassée », tableau de Greuze. ♢ PROV.… … Encyclopédie Universelle
Artisanat Tunisien — L artisanat tunisien désigne à la fois un secteur économique et un ensemble de produits fabriqués par des artisans tunisiens comme biens de consommation courante ou produits pour touristes. Sommaire 1 Secteur économique 2 Produits artisanaux 2.1 … Wikipédia en Français