-
1 vernieten
заклёпывать <клепать> -
2 соединять заклёпками
vernieten v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соединять заклёпками
-
3 заклепать
vernieten v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > заклепать
-
4 заклёпывание
Vernieten n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > заклёпывание
-
5 клепка
клепка
Создание неразъёмных соединений элементов конструкции при помощи заклёпок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клепка
Образование неразъемных соединений при помощи заклепок
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Клепка
D. Vernieten
E. Riveting
F. Rivetage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клепка
-
6 заклёпка
-
7 заклёпывать
-
8 заклепать
-
9 клепать
-
10 скреплять заклёпками
v1) gener. annieten, nieten2) leath. einnieten, vernietenУниверсальный русско-немецкий словарь > скреплять заклёпками
-
11 соединять заклёпками
Универсальный русско-немецкий словарь > соединять заклёпками
-
12 клёпка
(ж)1. Daube (f);2. Nietung (f); Vernieten (n); Fassdaube (f);деревянная клёпка — Holzdaube (f);
клёпка внахлёстку — Überlapptnieten (n);
машинная клёпка — Maschinennieten (n);
-
13 соединить заклёпками
vshipb. vernietenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединить заклёпками
-
14 заклепать
заклепать nieten; vernieten -
15 заклёпывать
заклёпывать nieten vt; vernieten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклёпывать
-
16 склепать
склепать nieten; vernieten; zusammennieten -
17 склёпывать
склёпывать nieten; vernieten; zusammennietenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > склёпывать
-
18 соединять заклёпками
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять заклёпками
-
19 заклёпка
-
20 клепать1
1. nieten;2. <с> vernieten;3. <вы> schärfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vernieten — s. Nieten … Pierer's Universal-Lexikon
Vernieten — Vernieten, s. Nieten … Kleines Konversations-Lexikon
vernieten — nieten * * * ver|nie|ten 〈V. tr.; hat〉 mit Nieten verschließen * * * ver|nie|ten <sw. V.; hat: nietend verbinden, verschließen. * * * ver|nie|ten <sw. V.; hat: nietend verbinden, verschließen … Universal-Lexikon
vernieten — vernietentr eineFrauvernieten=koitieren.⇨nieten2.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vernieten — verneete … Kölsch Dialekt Lexikon
vernieten — ver|nie|ten (mit Nieten verschließen) … Die deutsche Rechtschreibung
nieten — vernieten * * * nie|ten [ ni:tn̩], nietete, genietet <tr.; hat: mit 2Nieten verbinden, befestigen: Platten, Träger nieten. * * * nie|ten 〈V. tr.; hat〉 durch Nieten verbinden ● Nägel nieten mit Köpfen versehen [<mhd. nieten „den Nagel… … Universal-Lexikon
Messerschmiedarbeiten — umfassen insbesondere die Herstellung der Messer (aller Art) und Scheren. A. Herstellung der Messer. 1. Tischmesser. Die einzelnen Teile sind die Klinge, der Griff (das Heft) und der zwischen beiden befindliche Bund (Scheibe, Kropf), der bei… … Lexikon der gesamten Technik
Nietverbindungen — für Eisenkonstruktionen dienen dazu, die Teile der Konstruktion derart zu vereinigen, daß letztere in der beabsichtigten Weise als Ganzes wirkt. Ueber Material und Dimensionen der Niete sowie über die Herstellung der Vernietungen (warme und kalte … Lexikon der gesamten Technik
Eisenanstriche — bedürfen ganz besonderer Aufmerksamkeit bei ihrer Ausführung. Ein wirklich konservierender Anstrich ist nur dann möglich, wenn alle Eisenteile vor dem Zusammenfügen und nach gewonnener Ueberzeugung vollkommener Rostfreiheit sorgfältig gestrichen… … Lexikon der gesamten Technik
Blindniet — Ein genieteter Stahlträger Nietverbindungen einer alten Bahnbrücke … Deutsch Wikipedia