-
1 раздвижной калибр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раздвижной калибр
-
2 штангенциркуль с нониусом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штангенциркуль с нониусом
-
3 шублер с нониус
vernier callipersvernier callipersesБългарски-Angleščina политехнически речник > шублер с нониус
-
4 sürmeli kompas
n. slide caliper, vernier calipers, vernier callipers -
5 калибър-зъбомер
gear-tooth vernier callipersgear-tooth vernier callipersesБългарски-Angleščina политехнически речник > калибър-зъбомер
-
6 специален шублер за измерване на прорези и шипове
dovetail vernier callipersdovetail vernier callipersesБългарски-Angleščina политехнически речник > специален шублер за измерване на прорези и шипове
-
7 штангенциркуль
м.sliding / vernier callipers pl. -
8 штангенциркуль
м.sliding / vernier callipers pl -
9 шублер
beam callipersbeam callipersescalliperscalliper compassslide gaugeslide gaugestrammelheadvernier gaugevernier gauges -
10 штангенциркуль
1) General subject: beam-compass, callipers, slide-gauge, trammel2) Naval: caliper rule3) Engineering: beam compass, beam-compasses, caliper, caliper rule (с линейкой), calipers, slide gage, slide gauge, sliding calipers4) Construction: beam compasses, beam trammels, slide calliper, trammels, tram5) Mathematics: compass6) Automobile industry: beam caliper7) Forestry: pole caliper8) Metallurgy: slide rule (без нониуса)9) Astronautics: slide caliper10) Mechanics: sliding caliper, sliding calliper11) Automation: caliper gage, dial caliper, hand caliper, vernier caliper12) Robots: calliper13) Makarov: beam compass (чертёжный), calliper square, slide calipers, vernier caliper (измерительный с нониусом) -
11 calibro
m calibre, AE calibertechnology callipers* * *calibro s.m.1 ( diametro interno) calibre; caliber, bore, gauge: di grosso, medio, piccolo calibro, large, medium, small caliber; fucile di calibro dodici, twelve-bore gun; (mil.) grossi calibri, heavy guns3 (fig.) ( importanza) calibre; caliber; standing; importance, level: due atleti dello stesso calibro, two athletes of the same calibre // un grosso calibro, (fam.) a big shot: un grosso calibro della finanza, a big shot in the world of finance4 (inform.) gauge, gage.* * *['kalibro]sostantivo maschile1) (di arma da fuoco, pallottola) calibre BE, caliber AE, bore, gauge2) (di frutta, verdura, uova) size3) mecc. gauge, calliper BE, caliper AE4) fig. (di persona) calibre BE, caliber AEi grossi -i della finanza — the big shots o heavyweights in the business world
* * *calibro/'kalibro/sostantivo m.1 (di arma da fuoco, pallottola) calibre BE, caliber AE, bore, gauge; fucile calibro 12 12-bore rifle2 (di frutta, verdura, uova) size4 fig. (di persona) calibre BE, caliber AE; i grossi -i della finanza the big shots o heavyweights in the business world.
См. также в других словарях:
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia