-
1 vernetzen
-
2 vernetzen
vernetzen*vtThemen \vernetzen konular arasında bağlantı kurmak;ein mit Wasserpflanzen \vernetzener See üstü su bitkileriyle ağ gibi örülü bir göl2) inform iletişim ağı kurmak (-e) -
3 vernetzen
vernetzen v/t <o -ge-, h> ağlamak, ağla birleştirmek -
4 vernetzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vernetzen
-
5 vernetzen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vernetzen
-
6 vernetzen
vernetzen -
7 vernetzen
v/t EDV network; (Themen, Systeme etc.) link, connect, integrate; CHEM. cross-link* * *ver|nẹt|zen ptp verne\#tztvt (ESP MOT)to link up, to integrate; (COMPUT) to network* * *ver·net·zen *vt1. INFORM▪ etw \vernetzen link [or associate] somethingeng vernetzt closely connected [or linked]Kräfte \vernetzen to combine forces3. CHEM▪ etw \vernetzen to interlace [or cross-link] sth▪ vernetzt cross-linked, interlacedvernetztes Polyethylen cross-linked polyethylenevernetztes Polymer network polymer* * *transitives Verb (Chemie, Technik) interlink* * ** * *transitives Verb (Chemie, Technik) interlink* * *v.to net v.to network v. -
8 vernetzen
ver·net·zen *vt1) informetw \vernetzen to network sth, to link up sth sep;etw \vernetzen link [or associate] something;[mit etw] vernetzt sein to be linked [up] [to sth];eng vernetzt closely connected [or linked];Kräfte \vernetzen to combine forces -
9 vernetzen
fɛr'nɛtsənvINFORM mettre en réseauvernetzenInformatik mettre en réseau; Beispiel: Rechner [miteinander] vernetzen mettre des ordinateurs en réseau -
10 vernetzen
fɛr'nɛtsənv1) conectar2) INFORM conectar a la red1 dig (verbinden) conectar [mit con]2 dig infor integrar en la redtransitives Verb -
11 vernetzen
-
12 vernetzen
-
13 Vernetzen
гл. -
14 vernetzen
гл. -
15 vernetzen
vt <tech.allg> ■ network vt ; interlace vt -
16 vernetzen
vernetzen2 v IT net, networkvernetzen3 v KUNST cross-link, interlace -
17 vernetzen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vernetzen
-
18 Vernetzen
nсм. Vernetzung -
19 vernetzen
vernétzen sw.V. hb tr.V. свързвам, съединявам. -
20 vernetzen
vt1) объединять, соединять, die Natúrschutzgebiete (miteinánder)vernétzen — объединять природоохранные зоны
2) перен (взаимо)связывать (темы обсуждения и т. п.)3) перен связывать (в единую сеть)die Informatiónssysteme vernétzen — связывать информационные системы (в единую сеть)
4) хим, тех вызывать образование сетчатой структуры; структурировать; сшивать (о макромолекулах и т. п.)
См. также в других словарях:
vernetzen — vernetzen:⇨verbinden(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
vernetzen — V. (Mittelstufe) eine Verbindung zwischen mehreren Computern herstellen Beispiel: Alle Computer in unserer Firma sind miteinander vernetzt … Extremes Deutsch
vernetzen — ver·nẹt·zen; vernetzte, hat vernetzt; [Vt] etwas (mit etwas) vernetzen; etwas (Pl) vernetzen besonders EDV; Computer miteinander verbinden, sodass sie Daten austauschen können || hierzu Ver·nẹt·zung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vernetzen — verknüpfen; anzapfen (Telefonleitung); verbinden; anschließen * * * ver|net|zen [fɛɐ̯ nɛts̮n̩] <tr.; hat: verbinden, verknüpfen: Polizei, Kliniken und Hilfsorganisationen sollen vernetzt werden; alle Firmencomputer vernetzen; modernen… … Universal-Lexikon
vernetzen — vernetze … Kölsch Dialekt Lexikon
vernetzen — ver|nẹt|zen … Die deutsche Rechtschreibung
sich vernetzen — sich vernetzen … Deutsch Wörterbuch
Lebensweltorientierung — Abgeleitet aus dem Lebensweltbegriff der Soziologie (Edmund Husserl, Alfred Schütz aber auch Jürgen Habermas) wurde für die Soziale Arbeit der Begriff der Lebensweltorientierung von Hans Thiersch geprägt und gehört heute zum festen Bestandteil… … Deutsch Wikipedia
Vernetzung — Verkettung; Verbindung; Zusammenhang; Verpflichtung * * * Ver|net|zung [fɛɐ̯ nɛts̮ʊŋ], die; , en: das Vernetzen; das Vernetztwerden: die Vernetzung der Computer stellt eine große Arbeitserleichterung dar; es herrscht heute eine ungeahnte… … Universal-Lexikon
100-Dollar-Laptop — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
100-Dollar Laptop — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia