-
1 Verna
Verna -
2 Verna
• Verna -
3 Verna
-
4 verna
verna, ae, m. qqf. f. [st2]1 [-] esclave de naissance, esclave. [st2]2 [-] bouffon. - adj. vernus, a, um: - [abcl]a - né dans la maison, domestique. - [abcl]b - né dans le pays, indigène; romain. - vernus liber, Mart. 3, 1, 6: livre écrit à Rome.* * *verna, ae, m. qqf. f. [st2]1 [-] esclave de naissance, esclave. [st2]2 [-] bouffon. - adj. vernus, a, um: - [abcl]a - né dans la maison, domestique. - [abcl]b - né dans le pays, indigène; romain. - vernus liber, Mart. 3, 1, 6: livre écrit à Rome.* * *Verna, vernae, com. gene. Plaut. Un serf né en nostre maison de nostre serve et esclave.\Distinctus verna. Pers. Negligent et paresseux. -
5 verna
verna, ae, c., der im Hause seines Herrn von einer Sklavin geborene Sklave, Haussklave, I) eig., Plaut., Cael. in Cic. ep., Hor. u.a.: als fem., Corp. inscr. Lat. 6, 8958. – sie waren als niedrige Kriecher, gemeine (plumpe) Witzbolde u. freche Burschen berüchtigt, Mart. 1, 41, 2. Plaut. Amph. 1033. – II) übtr., der Inländer, de plebe Remi Numaeque verna, Mart. 10, 76, 4. – u. adi., inländisch, aper, Mart.: liber, in Rom geschrieben, Mart.
-
6 verna
verna, ae, c., der im Hause seines Herrn von einer Sklavin geborene Sklave, Haussklave, I) eig., Plaut., Cael. in Cic. ep., Hor. u.a.: als fem., Corp. inscr. Lat. 6, 8958. – sie waren als niedrige Kriecher, gemeine (plumpe) Witzbolde u. freche Burschen berüchtigt, Mart. 1, 41, 2. Plaut. Amph. 1033. – II) übtr., der Inländer, de plebe Remi Numaeque verna, Mart. 10, 76, 4. – u. adi., inländisch, aper, Mart.: liber, in Rom geschrieben, Mart. -
7 verna
verna, ae, comm. [root vas, to dwell; Sanscr. vāstu, house; Gr. astu, city], a slave born in his master's house, a homeborn slave.I.Lit.:II.vernas alere,
Plaut. Mil. 3, 1, 104; id. Am. 1, 1, 24; Just. 38, 6, 7; Val. Max. 3, 4, 3; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 2; Hor. Epod. 2, 65; id. S. 1, 2, 117; 2, 6, 66.—In gen. fem., Inscr. Orell. 1320.—Such slaves were trained up as buffoons or jesters,
Mart. 1, 42, 2; cf. Sen. Prov. 1, 6;and v. vernilitas.—As a term of abuse,
Plaut. Am. 4, 2, 13.—Transf., a native:B.de plebe Remi Numaeque verna, Jucundus, etc.,
Mart. 10, 76, 4; cf.:Romanos vernas appellabant, id est ibidem natos,
Fest. p. 372 Müll.—Hence,Adj.: ver-nus, a, um, native:apri,
Mart. 1, 50, 24:lupi,
id. 10, 30, 21:tuberes,
id. 13, 43, 2:liber,
i. e. written in Rome, id. 3, 1, 6. -
8 verna
verna ae, m [2 VAS-], a home-born slave, house-servant, family slave: vernas procaces Pasco, H.* * *slave born in the master's household; house servant, family slave -
9 věrná
-
10 verna
1. aem., f.1) раб, рабыня (родившиеся и выросшие в доме хозяина) Pl, H, M etc.2) местный уроженец т. е. природный римлянин (de plebe Remi Numaeque v. M)2. adj. (= vernaculus)туземный, местный (aper, lupus M)lĭber verna M — книга, написанная в Риме -
11 Verna
n ж. ім'яВерна (зменш. від Vernal) -
12 verna
раб, родившийся и выросший в доме своего господина (1. 36 D. 30).Латинско-русский словарь к источникам римского права > verna
-
13 verna
(að), v. to protect, defend (rare).* * *að, to protect, defend, Stj. 3, 178. -
14 věrná napodobenina
věrná napodobeninafac-similé m -
15 verna kopija
• facsimile; model; true carbon -
16 verna ljuba
• true love; true-love -
17 věrná reprodukce
-
18 věrná napodobenina
-
19 věrná reprodukce
-
20 Jeho věrná služka mu dosloužila až do smrti.
Jeho věrná služka mu dosloužila až do smrti.Sa fidèle servante est restée à son service jusqu'à sa mort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho věrná služka mu dosloužila až do smrti.
См. также в других словарях:
Verna — Gemeinde Frielendorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
VERNA — servus dominatus, an a Vere, quod optimum feturae tempus. Fest. Adamanitius Martyrius apud Cassiodorum, Si enim Verna domi genitum significet, id est οἰκογευὴς. A qua voce Vernaculi, quibus infensus fuit Vitellius Imperator apud Sueton. c. 14.… … Hofmann J. Lexicon universale
Verna — (lat.), 1) ein Inländer; daher Vernacŭlus morbus, eine endemische Krankheit; bes. 2) (Vernaculus), ein im Haus geborner Sklave … Pierer's Universal-Lexikon
Verna, La — Verna, La, Kloster bei Bibbiena (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verna, La — • An isolated mountain hallowed by association with St. Francis of Assisi, situated in the centre of the Tuscan Appenines Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Verna — f English: a name that originated in the latter part of the 19th century, perhaps as a contracted form of VERENA (SEE Verena) or VERONA (SEE Verona), or as a deliberately formed feminine equivalent of VERNON (SEE Vernon) … First names dictionary
Verna — Infobox Indian Jurisdiction type=town native name=Verna skyline=Padre Conceicao College of Engg.jpg skyline caption=Picture of PCCE, Verna locator position=left state name=Goa district=South Goa altitude=10 footnotes = inset map marker=yes|Verna… … Wikipedia
VERNA — Связать? Компания VERNA … Википедия
Verna — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Verna est un nom propre qui peut désigner : Verna, le prénom de Verna Sauventreen, personnage de la série L Épée de vérité. La Verna, le nom d une… … Wikipédia en Français
Verna — Apparently recorded as Verna, Verni, Vernazza, Vernacchio, Vernagallo, Vernengo, Vernet, and possibly others, this is a surname of Roman (Latin) origins. It is believed to originate from the word ancient word verno meaning young in heart and… … Surnames reference
verna — 1vèr·na s.m. TS stor. in Roma antica, schiavo nato nella casa del padrone {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. vĕrna(m), forse di orig. etrusca. 2vèr·na s.f. TS bot.com. → ontano nero {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal… … Dizionario italiano