-
101 Verzicht auf sein Vermögen
Verzicht auf sein Vermögen
relinquishment (renouncement) of one’s propertyBusiness german-english dictionary > Verzicht auf sein Vermögen
-
102 Waren aus dem Vermögen des Konkursschuldners aussondern
Waren aus dem Vermögen des Konkursschuldners aussondern
to take the goods out of the order and disposition of the bankrupt.Business german-english dictionary > Waren aus dem Vermögen des Konkursschuldners aussondern
-
103 Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen
Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen
general executionBusiness german-english dictionary > Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen
-
104 Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen
Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen
execution levied upon the property, foreclosure (US)Business german-english dictionary > Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen
-
105 abgesondertes Vermögen
-
106 abgetretenes Vermögen
abgetretenes Vermögen
assigned property -
107 als Sicherheit verpfändetes Vermögen
als Sicherheit verpfändetes Vermögen
assets pledged as collateral, property charged as security for a debtBusiness german-english dictionary > als Sicherheit verpfändetes Vermögen
-
108 anmeldepflichtiges Vermögen
anmeldepflichtiges Vermögen
property to be reported (declared)Business german-english dictionary > anmeldepflichtiges Vermögen
-
109 ansehnliches Vermögen
ansehnliches Vermögen
sizable property (fortune) -
110 anständiges Vermögen
anständiges Vermögen
sizable property -
111 auf sein Vermögen verzichten
auf sein Vermögen verzichten
to renounce one’s propertyBusiness german-english dictionary > auf sein Vermögen verzichten
-
112 aus kleinen Gewinnen ein großes Vermögen machen
aus kleinen Gewinnen ein großes Vermögen machen
to raise a great estate out of small profitsBusiness german-english dictionary > aus kleinen Gewinnen ein großes Vermögen machen
-
113 bares Vermögen
bares Vermögen
pecuniary property. -
114 beachtliches Vermögen
beachtliches Vermögen
respectable competence -
115 bedeutendes Vermögen haben
bedeutendes Vermögen haben
to have considerable meansBusiness german-english dictionary > bedeutendes Vermögen haben
-
116 bei einer Bank deponiertes Vermögen
bei einer Bank deponiertes Vermögen
property lodged with a bankBusiness german-english dictionary > bei einer Bank deponiertes Vermögen
-
117 beim Toto ein Vermögen machen
beim Toto ein Vermögen machen
to win a fortune from the poolsBusiness german-english dictionary > beim Toto ein Vermögen machen
-
118 bescheidenes Vermögen
bescheidenes Vermögen
modest fortune. -
119 beschlagnahmtes Vermögen
beschlagnahmtes Vermögen
confiscated (requisitioned) propertyBusiness german-english dictionary > beschlagnahmtes Vermögen
-
120 beschlagnahmtes Vermögen zurückgeben
beschlagnahmtes Vermögen zurückgeben
to restore confiscated propertyBusiness german-english dictionary > beschlagnahmtes Vermögen zurückgeben
См. также в других словарях:
Vermögen — Vermögen, verb. irregul. act. S. Mögen, welches in verschiedenen nahe verwandten Bedeutungen gebraucht wird. 1. Ausrichten, bewerkstelligen können. Viel an Macht, am Verstande, an Gelehrsamkeit vermögen, eine veraltete Wortfügung, wofür man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vermögen — steht für: Vermögen (Fähigkeit) als Potenz und Können Vermögen (Wirtschaft) als Eigentum Vermögen (Recht), nicht zu verwechseln mit Eigentum Siehe auch: Wiktionary: Vermögen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Vermögen — Vermögen, die Fähigkeit zu einer Tätigkeit, z. B. Sehvermögen, geistiges V.; die Summe der einem einzelnen zustehenden Güter. In der Rechtswissenschaft versteht man unter V. die Summe der im Eigentum einer Person befindlichen Sachen, dinglichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Macht Bsp.: • Er tat alles, was in seiner Macht stand. • Dieses Kleid kostete ein Vermögen … Deutsch Wörterbuch
Vermögen — Vermögen, 1) im Allgemeinen die Ursache eines möglichen Geschehens, insofern sie auch unabhängig von dem wirklichen Geschehen u. Wirken als den Dingen inwohnend gedacht wird. Der Begriff des V s unterscheidet sich daher von dem der Kraft dadurch … Pierer's Universal-Lexikon
Vermögen — Vermögen, der Inbegriff aller Güter, die jemands (Staat, Corporation, Private) Eigenthum sind; V. ssteuer, die von dem reinen V. eines Staatsbürgers erhobene Steuer; weil das V. nicht unbedingt und ohne inquisitorisches Verfahren auch nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Vermögen — 1. ↑Finanzen, ↑Kapital, ↑Substanz, 2. Kompetenz … Das große Fremdwörterbuch
Vermögen — Sn std. (15. Jh.), fnhd. vermügen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu vermügen, vermugen, ahd. furimugan imstande sein (mögen). Aus Können, Kraft die heutige Bedeutung Geldmittel . deutsch s. mögen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vermogen — Nom rare porté dans le département du Nord. Il renvoie en principe à un toponyme (ver = van der, indiquant une origine géographique), mais Mogen me paraît bien obscur … Noms de famille