-
41 Vermögen für seine privaten Zwecke missbrauchen
Vermögen für seine privaten Zwecke missbrauchen
to funnel funds to one’s own useBusiness german-english dictionary > Vermögen für seine privaten Zwecke missbrauchen
-
42 Vermögen im Ausland
Vermögen im Ausland
external property, assets held abroad -
43 Vermögen in Besitz nehmen
Vermögen in Besitz nehmen
to enter upon propertyBusiness german-english dictionary > Vermögen in Besitz nehmen
-
44 Vermögen in Sachform
Vermögen in Sachform
tangible property (assets) -
45 Vermögen machen
Vermögen machen
to make (carve out) a fortune -
46 Vermögen (steuerlich) bewerten
Vermögen (steuerlich) bewerten
to assess a property [for taxation]Business german-english dictionary > Vermögen (steuerlich) bewerten
-
47 Vermögen steuerlich erfassen
Business german-english dictionary > Vermögen steuerlich erfassen
-
48 Vermögen transferieren
Vermögen transferieren
to transfer property. -
49 Vermögen treuhänderisch verwalten
Vermögen treuhänderisch verwalten
to hold property on a fiduciary basisBusiness german-english dictionary > Vermögen treuhänderisch verwalten
-
50 Vermögen verdienen
Vermögen verdienen
to make a fortune -
51 Vermögen vergeuden (verjubeln)
Vermögen vergeuden (verjubeln)
to dilapidate (run through) a fortuneBusiness german-english dictionary > Vermögen vergeuden (verjubeln)
-
52 Vermögen verschwenden
Vermögen verschwenden
to dissipate one’s fortune, to squander an estate. -
53 Vermögen verwalten
Vermögen verwalten
to be in charge of an estate, to administer property -
54 Vermögen zusammenscharren
Vermögen zusammenscharren
to rake together wealthBusiness german-english dictionary > Vermögen zusammenscharren
-
55 Vermögen übertragen
Vermögen übertragen
to assign (alienate, transfer) property, to deed one’s estate -
56 Vermögen des Gemeinschuldners
Business german-english dictionary > Vermögen des Gemeinschuldners
-
57 Vermögen verdienen
ein Vermögen verdienento make a fortune -
58 bewegliches Vermögen
Vermögen n: bewegliches Vermögen n personal property; personalty; (goods and) chattels pl; movable assets pl; movables pl -
59 immaterielles Vermögen
-
60 unbewegliches Vermögen
См. также в других словарях:
Vermögen — Vermögen, verb. irregul. act. S. Mögen, welches in verschiedenen nahe verwandten Bedeutungen gebraucht wird. 1. Ausrichten, bewerkstelligen können. Viel an Macht, am Verstande, an Gelehrsamkeit vermögen, eine veraltete Wortfügung, wofür man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vermögen — steht für: Vermögen (Fähigkeit) als Potenz und Können Vermögen (Wirtschaft) als Eigentum Vermögen (Recht), nicht zu verwechseln mit Eigentum Siehe auch: Wiktionary: Vermögen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Vermögen — Vermögen, die Fähigkeit zu einer Tätigkeit, z. B. Sehvermögen, geistiges V.; die Summe der einem einzelnen zustehenden Güter. In der Rechtswissenschaft versteht man unter V. die Summe der im Eigentum einer Person befindlichen Sachen, dinglichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Macht Bsp.: • Er tat alles, was in seiner Macht stand. • Dieses Kleid kostete ein Vermögen … Deutsch Wörterbuch
Vermögen — Vermögen, 1) im Allgemeinen die Ursache eines möglichen Geschehens, insofern sie auch unabhängig von dem wirklichen Geschehen u. Wirken als den Dingen inwohnend gedacht wird. Der Begriff des V s unterscheidet sich daher von dem der Kraft dadurch … Pierer's Universal-Lexikon
Vermögen — Vermögen, der Inbegriff aller Güter, die jemands (Staat, Corporation, Private) Eigenthum sind; V. ssteuer, die von dem reinen V. eines Staatsbürgers erhobene Steuer; weil das V. nicht unbedingt und ohne inquisitorisches Verfahren auch nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Vermögen — 1. ↑Finanzen, ↑Kapital, ↑Substanz, 2. Kompetenz … Das große Fremdwörterbuch
Vermögen — Sn std. (15. Jh.), fnhd. vermügen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu vermügen, vermugen, ahd. furimugan imstande sein (mögen). Aus Können, Kraft die heutige Bedeutung Geldmittel . deutsch s. mögen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vermogen — Nom rare porté dans le département du Nord. Il renvoie en principe à un toponyme (ver = van der, indiquant une origine géographique), mais Mogen me paraît bien obscur … Noms de famille