-
1 die Vermittlung
- {agency} tác dụng, lực, sự môi giới, sự trung gian, đại lý, phân điểm, chi nhánh, cơ quan, sở, hãng, hãng thông tấn - {arbitration} sự phân xử, sự làm trọng tài phân xử - {instrumentality} tính chất dụng cụ, tính chất công cụ, phương tiện - {intercession} sự can thiệp giúp, sự xin giùm, sự nói giùm, sự làm môi giới, sự làm trung gian, sự cầu nguyện hộ - {interference} sự gây trở ngại, sự quấy rầy, điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, sự giao thoa, sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia, sự chặn trái phép, sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên - sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau, sự đối lập với nhau - {interposition} sự đặt vào giữa, sự đặt, vật đặt vào, vật chướng ngại...), vật chướng ngại, sự can, sự làm trung gian hoà giải, sự ngắt lời, sự xen lời, lời xen vào, thuyết phản đối - {intervention} - {mediation} sự điều đình, sự hoà giải, sự dàn xếp - {operator} người thợ máy, người sử dụng máy móc, người coi tổng đài, người mổ, người buôn bán chứng khoán, người có tài xoay xở, kẻ phất, người ăn nói giỏi, người điều khiển, người khai thác - toán tử = die Vermittlung (Wissen) {passing on}+ = die Vermittlung (Eindrücke) {conveyance}+ = die Vermittlung (Beschaffung) {procurement}+ = durch Vermittlung von {by the instrumentality of}+ -
2 das Routing
(Vermittlung) - {routing} -
3 der Router
(Vermittlung) - {router} -
4 die Anleihe [auf]
- {loan [on]} sự vay nợ, sự cho vay, sự cho mượn, công trái, quốc trái, tiền cho vay, vật cho mượn, từ mượn, phong tục mượn = die öffentliche Anleihe {public loan}+ = eine Anleihe aufnehmen {to contract a loan}+ = die Vermittlung einer Anleihe {procuration}+
См. также в других словарях:
Vermittlung — steht für: das Herstellen einer Verbindung in einem Telekommunikationsnetz, siehe Vermittlungsstelle und Routing – oder auch die technischen Einrichtungen an einem Ort, mit denen dies geschieht. den Prozess des Lehrens und der Unterweisung, siehe … Deutsch Wikipedia
Vermittlung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Amt • Telefonist(in) Bsp.: • Wenn Sie ein Ferngespräch führen wollen, bitten Sie die Vermittlung, Sie zu verbinden … Deutsch Wörterbuch
Vermittlung — ↑Intervention … Das große Fremdwörterbuch
Vermittlung — Vertretung; Agentur; Büro eines Agenten; Geschäftsstelle; Synthese; Panoptikum; Zusammenschau; Zusammenfügung; Mediation * * * Ver|mitt|lung [fɛɐ̯ mɪtlʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Vermittlung — Ver·mịtt·lung die; , en; 1 nur Sg; das Vermitteln (1): die Vermittlung von Arbeitskräften; durch jemandes Vermittlung mit jemandem zusammenkommen || K : Vermittlungsdienst, Vermittlungsgebühr, Vermittlungsprovision, Vermittlungsstelle || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vermittlung — die Vermittlung, en (Aufbaustufe) Versuch, eine Einigung zwischen unterschiedlichen Interessen herzustellen, Mediation Beispiel: Er bat mich um Vermittlung in ihrem Streit … Extremes Deutsch
Vermittlung — (bildungsspr.): Intervention; (Fachspr.): Mediation; (Wirtsch.): Outplacement, Recruiting. * * * Vermittlung,die:1.〈dasVermitteln〉Mediation(fachspr)+Mittlerrolle–2.⇨Telefonzentrale … Das Wörterbuch der Synonyme
Vermittlung — teikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pirmasis mokymo ir auklėjimo proceso etapas, kai, pedagogui vadovaujant, vyksta naujų žinių ir kitų kultūros vertybių įsisavinimas. Mokytojas teikia mokiniams savo turimas žinias, mokslinę, praktinę … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Vermittlung — die Vermittlung, en 1. Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof. 2. Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vermittlung — Vorbereitung eines Vertragsverhältnisses bis auf den Abschluss des ⇡ Vertrages. Es genügt aber nicht allein der Nachweis für die Möglichkeit eines zukünftigen Abschlusses. Wer die V. gewerbsmäßig und in Bezug auf Verträge des Handelsverkehrs… … Lexikon der Economics
Vermittlung — Ver|mịtt|lung … Die deutsche Rechtschreibung
