-
1 Vermisste
dekl wie adj zaginiony(-a) m(f) -
2 poszukiwany
poszukiwany2 m (- ego; -ni), poszukiwana f (-ej; -ne) (zbieg) Gesuchte(r) m, f; (zaginiony) Vermisste(r) m, f -
3 zaginiony
-
4 zguba
zguba f (-y) (rzecz) verlorener Gegenstand m; (osoba) Vermisste(r) m, f, Ausreißer m; (bpl) (nieszczęście) lit Verderben n, Verhängnis n; Unheil n;iść na pewną zgubę offenen Auges ins Verderben rennen;doprowadzić pf do zguby ins Verderben stürzen;alkohol był jego zgubą der Alkohol war sein Verderben oder sein Verhängnis;ta kobieta była jego zgubą diese Frau wurde ihm zum Verhängnis -
5 żałować
żałować (-uję) (G) (odczuwać żal) bedauern (A); (odczuwać skruchę) bereuen (A); (tęsknić) vermissen; (A);żałować k-o (współczuć) jemanden bemitleiden, jemanden bedauern;nie żałować wysiłków keine Mühe scheuen;bardzo żałuję ich bedauere sehr, es tut mir sehr Leid;żałować pieniędzy mit dem Geld knausern oder geizen;będziesz tego żałować! du wirst es bereuen!;żałował swojej lekkomyślności er bereute seine Sorglosigkeit;żałował wspólnych dni er vermisste die gemeinsamen Tage;żałuj, że tego nie widziałeś! du hast dir etwas entgehen lassen!;nie żałować komplementów mit Komplimenten nicht geizen;żałować za grzechy REL die Sünden bereuen -
6 poszukiwany
poszukiwany [pɔʃukivanɨ]I. adj -
7 zaginiony
zaginiony [zagiɲɔnɨ]
См. также в других словарях:
Vermisste — Private Plakate zu vermissten Personen in New York City kurz nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 Eine vermisste Person ist jemand, dessen Schicksal oder Aufenthaltsort nicht bekannt oder unsicher ist. Dies kann im Rahmen besonderer… … Deutsch Wikipedia
Vermisste — Ver|mịss|te, die/eine Vermisste; der/einer Vermissten, die Vermissten/zwei Vermisste: weibliche Person, die ↑ vermisst (2) wird. * * * Vermisste, Personen, deren Aufenthalt infolge besonderer Ereignisse (Krieg, Katastrophen u. a.) längere Zeit … Universal-Lexikon
Vermisste Person — Private Plakate zu vermissten Personen in New York City kurz nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 Eine vermisste Person ist im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch nicht rechtlich, eine Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg,… … Deutsch Wikipedia
Vermisste — Ver|mịss|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Internationale Kommission für vermisste Personen — Die Internationale Kommission für Vermisste Personen (ICMP, International Commission on Missing Persons) ist eine Organisation, die das Schicksal Vermisster nach Naturkatastrophen, Kriegen und Bürgerkriegen aufklärt. Finanziert wird die… … Deutsch Wikipedia
Vermißte — Vermisste … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Vermißte — Vermisste … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Kriegsvermisst — Private Plakate zu vermissten Personen in New York City kurz nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 Eine vermisste Person ist jemand, dessen Schicksal oder Aufenthaltsort nicht bekannt oder unsicher ist. Dies kann im Rahmen besonderer… … Deutsch Wikipedia
Vermisstenanzeige — Private Plakate zu vermissten Personen in New York City kurz nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 Eine vermisste Person ist jemand, dessen Schicksal oder Aufenthaltsort nicht bekannt oder unsicher ist. Dies kann im Rahmen besonderer… … Deutsch Wikipedia
Vermisster — Private Plakate zu vermissten Personen in New York City kurz nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 Eine vermisste Person ist jemand, dessen Schicksal oder Aufenthaltsort nicht bekannt oder unsicher ist. Dies kann im Rahmen besonderer… … Deutsch Wikipedia
Vermissung — Private Plakate zu vermissten Personen in New York City kurz nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 Eine vermisste Person ist jemand, dessen Schicksal oder Aufenthaltsort nicht bekannt oder unsicher ist. Dies kann im Rahmen besonderer… … Deutsch Wikipedia
