-
1 verminderen
♦voorbeelden:1 [kleiner worden] decrease -
2 verminderen
v. lessen, diminish, decrease, degrade, deplete, deflate, fall, abate, rebate, reduce, remit, extenuate, lower, run low, shorten, curtail, allay, drop off, knock down, narrow down, shrink, dwindle, scant, slacken, abridge, alloy, shave, go easy -
3 verminderen
• to decrease• to diminish• to reduce -
4 de geluidssterkte verminderen/opvoeren
de geluidssterkte verminderen/opvoerenlower/raise the volumeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de geluidssterkte verminderen/opvoeren
-
5 de spanning verminderen
de spanning verminderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de spanning verminderen
-
6 de uitgaven verminderen
de uitgaven verminderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de uitgaven verminderen
-
7 trapsgewijs verminderen
trapsgewijs verminderenstep down, de-escalateVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > trapsgewijs verminderen
-
8 zijn vaart verminderen
v. slow -
9 doen verminderen
• to decrement -
10 achteruitgaan
♦voorbeelden:ga eens wat achteruit! • stand back a little!de toestand gaat achteruit • things are getting worsehaar gezondheid gaat snel achteruit • her health is failing rapidlyik ben er per maand honderd gulden op achteruitgegaan • I am a hundred guilders worse off per month -
11 afnemen
1 [van een plaats verwijderen] take off/away ⇒ remove (from)2 [van het hoofd nemen] take off3 [wegnemen] remove4 [reinigen] clean5 [afpakken] deprive8 [kaartspel] cut♦voorbeelden:het kleed van de tafel afnemen • take/remove the cloth from the table3 iemand bloed afnemen • take blood/a blood sampleeen gulden van het geld afnemen • subtract a guilderde tafel met een natte doek afnemen • wipe (off) the table with a damp clothmet zeep afnemen • wash (down) with soapiemand zijn rijbewijs afnemen • take away someone's driving licenceiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; swear someone in 〈 bijvoorbeeld getuige, nieuw lid, bij ambtsaanvaarding〉iemand een examen afnemen • examine someone2 [korter/kleiner worden] shorten♦voorbeelden:bij afnemende wind • with subsiding windin gewicht afnemen • lose weight -
12 afremmen
♦voorbeelden:voor een bocht afremmen • slow down to take a curve♦voorbeelden:iemand in zijn enthousiasme afremmen • curb someone's enthusiasm -
13 aftrek
1 [het verminderen] deduction3 [afname] sale♦voorbeelden:na aftrek van onkosten • less expenses3 aftrek hebben/vinden • have/find a market, be in demand -
14 geluidssterkte
♦voorbeelden:1 de geluidssterkte verminderen/opvoeren • lower/raise the volume -
15 halveren
-
16 inkorten
♦voorbeelden:een verhaal inkorten • shorten/cut down a story -
17 reduceren
♦voorbeelden: -
18 spanning
♦voorbeelden:de spanning van een snaar • a string's tensioneen spanning van 10.000 volt • a charge of 10,000 voltsinternationale spanningen • international tensionde spanning is te snijden • the tension is so great that you could cut it with a knifeer staat spanning op • it's livede spanning stijgt • the tension mountsde spanning verminderen • decrease the tensionde spanning viel van haar af • that was a load off her shouldersze zaten vol spanning te wachten • they were waiting anxiouslyin spanning iets afwachten • anxiously await somethingiemand in spanning houden • keep someone in suspensein spanning zitten • be in suspensemet spanning naar iets uitkijken • await/look forward to something anxiouslyonder spanning staan • be live -
19 terugbrengen
1 [weer brengen naar het punt van vertrek/bij de eigenaar] bring/take back ⇒ return♦voorbeelden:oma zal de kinderen terugbrengen • grandma will bring/take the children backiemand van een voornemen terugbrengen • change someone's mind about something3 de werkloosheid/inflatie terugbrengen • reduce unemployment/inflationtot de helft terugbrengen • reduce by half -
20 terugvallen
2 [+ op] [een beroep doen op] fall back on3 [sport] [achteruitgaan in prestatie] give way4 [verminderen] drop♦voorbeelden:1 telkens in dezelfde gewoonte terugvallen • lapse into/revert to the same habithij kan bij dit werk terugvallen op zijn ruime ervaring • he brings his wide experience to the work3 na een goede start viel de jonge deelnemer sterk terug • after a good start the young contestant lost much ground
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verminderen — mendri … Woordenlijst Sranan
Arterieller Hypertonus — Klassifikation nach ICD 10 I10.0 Arterieller Hypertonus … Deutsch Wikipedia
Bluthochdruck — Klassifikation nach ICD 10 I10.0 Arterieller Hypertonus … Deutsch Wikipedia
Hypertensive Herzkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 I10.0 Arterieller Hypertonus … Deutsch Wikipedia
Hypertoniker — Klassifikation nach ICD 10 I10.0 Arterieller Hypertonus … Deutsch Wikipedia
Sekundäre Hypertonie — Klassifikation nach ICD 10 I10.0 Arterieller Hypertonus … Deutsch Wikipedia
Sekundärer Bluthochdruck — Klassifikation nach ICD 10 I10.0 Arterieller Hypertonus … Deutsch Wikipedia
Herman Niklas Grim — (auch Hermann Nicolaus Grimm, Hermannus Nicolaus Grimmius) (* 1641 in Visby; † 1711 Stockholm) war ein schwedischer Ostindien Reisender, Mediziner und Naturforscher, der bedeutende Schriften über Pflanzen und Heilmittel in Asien verfasst hat.… … Deutsch Wikipedia
BORGESIUS — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 27.5.1864 Norg/NL 27.5.1941 Den Haag/NL Anne Herman Borgesius studied natural sciences at Groningen University and from 1901 to 1922 joined as a staff member Den Haag University. He was a Member of… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
PENNINK — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 27.9.1853 IJsselstein/NL 21.2.1936 Nijmegen/NL Johan M.K. Pennink graduated as a civil engineer from the Polytechnic in Delft in 1859. He joined the Rijkswaterstaat and from 1892 to 1896 collaborated… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon