-
1 vermengen
1 [samenmengen] mélanger♦voorbeelden:1 in dit bericht is waarheid met fantasie vermengd • cette annonce est un mélange de vérité et d'imaginaireII 〈wederkerend werkwoord; zich vermengen〉1 [een mengsel vormen; kruisen] se mêler♦voorbeelden: -
2 vermengen
-
3 vermengen
mélanger, mêler, retourner -
4 water en olie vermengen zich niet
water en olie vermengen zich nietDeens-Russisch woordenboek > water en olie vermengen zich niet
-
5 NEHNELOA
nehneloa > nehneloh.*\NEHNELOA v.t. tla-., mélanger quelque chose.Allem., vermischen, vermengen, umrühren, verwirren. In Zus. winken. SIS 1950,311." quinehneloa " il le mélange. SIS 1952,297." inic mochîhua ôntlamantli in monehneloaa huitzcolli îhuân tlâliyâc ", to make it, to things are mixed together: brasilwood and copperas. Sah11,245 (monêneloa)." texohtli zacatlaxcalli nicneloa, nicminaltia, nicnehneloa ", I mix. I pour together, I thorougly mix blue and yellow.Préparation du vert sombre, iyappalli. Sah11,244." in cualli, in tlazohtetl quinehneloa in epatlaxtli, in cuahcuah ", il mélange le bon, le précieux à des haricots avariés. rongés.Est dit du mauvais vendeur de haricots. Sah10,66.*\NEHNELOA v.réfl. à sens passif. " monehneloa ", on le mélange.ECN9,138.Form: redupl. sur neloa. -
6 mischen
'mɪʃənvmélanger, mêlermischenmị schen ['mɪ∫ən]1 (vermengen) mélanger3 (herstellen) préparer4 spiel mélanger
См. также в других словарях:
Vermengen — Vermêngen, verb. regul. act. 1. Unter einander mengen, S. dieses Wort. Eisen mit Thon vermengen, Dan. 2, 41, 43; wo doch vermischen schicklicher ist. Den Sauerteig unter drey Scheffel Mehls vermengen, besser mischen, oder damit vermischen, Matth … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vermengen — V. (Aufbaustufe) verschiedene Substanzen miteinander vermischen Synonyme: durchmengen, durchmischen, mischen, mixen, verrühren Beispiele: Sie hat das Mehl mit dem Backpulver genau vermengt. Der Kaffeeduft vermengte sich mit dem Duft einer Zigarre … Extremes Deutsch
vermengen — (sich) vermischen; diffundieren; (sich) verbreiten; ausströmen; dispergieren; vermixen; mischen; vermischen; verwursten (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
vermengen — ver·mẹn·gen; vermengte, hat vermengt; [Vt] etwas (Pl) (zu etwas) vermengen; etwas mit etwas (zu etwas) vermengen Verschiedenes zusammenrühren oder kneten und dadurch mischen: alle Zutaten (miteinander) zu einem Teig vermengen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vermengen — 1. anrühren, durchmengen, [durch]mischen, mixen, rühren, unterarbeiten, untermengen, vermischen, verquirlen, verrühren, versetzen mit, zusammenschütten; (ugs.): vermanschen, verpanschen, zusammenbrauen. 2. durcheinanderbringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vermengen — Dieser Artikel erläutert den allgemeinen Begriff, siehe auch Gemengesaat, Zweitaktgemisch, Mischung (Textil). Schematische Einteilung der Stoffe Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der mindestens aus zwei Reinstoffen… … Deutsch Wikipedia
vermengen — mengeliere, vermenge, vermengeliere, vermatsche, vermölsche, zermölsche vermengen (unsachgemäß) zermölsche, vermölsche … Kölsch Dialekt Lexikon
vermengen — mengen: Das westgerm. Verb mhd. mengen, asächs. mengian, niederl. mengen, aengl. mengan (weitergebildet engl. to mingle) ist z. B. verwandt mit der baltoslaw. Sippe von lit. mìnkyti »kneten« und bedeutete demnach ursprünglich »kneten,… … Das Herkunftswörterbuch
vermengen — vermengentr etwunauffindbarverlegen;etwverderben.⇨mengen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vermengen — ver|mẹn|gen … Die deutsche Rechtschreibung
vermixen — vermengen; mischen; vermischen; verwursten (umgangssprachlich); mixen * * * ver|mị|xen <sw. V.; hat (ugs.): 1. vermischen. 2. beim ↑ Mixen … Universal-Lexikon