-
1 Unterhaltung
Unterhaltung〈v.〉2 ontspanning ⇒ amusement, vermaak, entertainment♦voorbeelden:2 zur Unterhaltung • voor het amusement, tot vermaak -
2 Amüsement
-
3 Belustigung
-
4 Lust
〈v.; Lust, Lüste〉1 (zinnelijke) lust, wellust, begeerte ⇒ hartstocht2 zin, lust ⇒ plezier, lol, vermaak♦voorbeelden:Lust empfinden, verspüren zu gehen • zin krijgen om te gaanganz wie du Lust hast • net zoals je wil(t)die Lust an einer Sache verlieren • (a) het plezier in iets verliezen; (b) geen zin meer in iets hebbenLust auf einen Spaziergang • zin in een wandelingkeine Lust zu etwas haben • geen zin in iets hebbenje nach Lust und Laune • naar believenLust und Liebe zu einer Sache haben • zin in iets hebben, iets graag doenaus Lust und Liebe • voor zijn plezier -
5 Vergnügen
Vergnügen〈o.; Vergnügens, Vergnügen〉♦voorbeelden:1 viel Vergnügen! • veel plezier!〈informeel; ironisch〉 na, dann viel Vergnügen! • sterkte ermee!kein Vergnügen an einer Sache finden • ergens geen plezier in hebben -
6 Vergnügung
-
7 Vergnügungssucht
-
8 nachgehen
nachgehen3 bijblijven ⇒ niet loslaten, bezighouden4 zich wijden, behartigen5 achtergaan, -lopen♦voorbeelden:einem Beruf nachgehen • een beroep uitoefenenseinem Vergnügen nachgehen • zijn vermaak zoeken -
9 seinem Vergnügen nachgehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinem Vergnügen nachgehen
-
10 zur Unterhaltung
zur Unterhaltungvoor het amusement, tot vermaak
См. также в других словарях:
Vermaak — Vermaak, so v. w. Erholungsinsel … Pierer's Universal-Lexikon
Yvonne Vermaak — Carrière professionnelle 1975 – 1990 … Wikipédia en Français
Yvonne Vermaak — was the Illinois/South Africa 1992 Singles Champion of the USTA National Women s Indoor Championships in Homewood for 35 s. In 1993, Yvonne Vermaak was the 25 s Singles Champion, and again she was the 25 s Singles Champion in 1994. In 1995,… … Wikipedia
Ian Vermaak — Pays … Wikipédia en Français
Ian Vermaak — fue un jugador de tenis de Sudáfrica que alcanzó la final del Campeonato Francés en 1959. Torneos de Grand Slam Finalista Individuales (1) Año Torneo Oponente en la final Resultado 1959 Campeonato Francés … Wikipedia Español
Tournoi de Salt Lake City 1983 — Nom de l édition VS of Utah Date Du 12 au 18 septembre … Wikipédia en Français
Internationaux d'Italie 1982 — Nom de l édition Italian Open Date Du 3 au 9 mai 1982 … Wikipédia en Français
Open de Suisse 1982 — Nom de l édition Toyota Swiss Open Date Du 10 au 16 mai … Wikipédia en Français
Tournoi de Salt Lake City 1984 — Nom de l édition VS of Utah Date Du 10 au 16 septembre … Wikipédia en Français
Classic d'Indianapolis 1983 — Nom de l édition VS of Indianapolis Date Du 7 au 13 février … Wikipédia en Français
Tournoi de Palm Springs 1983 — Nom de l édition Congoleum Classic Date Du 28 février au 6 mars … Wikipédia en Français