-
1 vermähren
vermähren vt1. вост.-ср.-нем. приводи́ть в (по́лный) беспоря́док; по́ртить;2. швейц. де́лать предме́том пересу́дов -
2 vermähren
-
3 vermähren
гл.вост.-ср.-нем. приводить в (полный) беспорядок, портить -
4 vermähren
vermä́hren vt вост.-ср.-нем.по́ртить; приводи́ть в (по́лный) беспоря́док -
5 портить
v1) gener. abfahren (при езде), beschädigen, das verziehen (кого-л. воспитанием), demolieren, prudeln, schänden, verballhornen, verbilden (характер, вкус и т. п.), verbittern (жизнь), verhauen (при рубке), verkrüppeln, lädieren, verleiden, schimpfieren, verfumfeien2) colloq. ramponieren, verhunzen, verpatzen3) construct. schädigen4) busin. verderben5) swiss. erleiden6) avunc. verkorksen, verpfuschen (изделие)7) east-mid.germ. vermähren8) f.trade. verderben (груз, товар) -
6 приводить в беспорядок
v1) gener. chiffonnieren, derangieren2) colloq. verfitzen, zerwühlen3) liter. umkehren4) east-mid.germ. (полный) vermährenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить в беспорядок