-
1 Verlustzeit
-
2 Verlustzeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verlustzeit
-
3 Verlustzeit
Verlustzeit f loss [lost] timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verlustzeit
-
4 Verlustzeit
Verlustzeit f вре́мя просто́я (напр., маши́ны) -
5 Verlustzeit
-
6 Verlustzeit
fвремя простоя (напр., машины) -
7 Verlustzeit
сущ.1) общ. потери времени (время простоя машин и т. п.), перерасход времени (на рабочую операцию и т. п.)2) тех. неэффективное время, потерянное время3) экон. время простоя4) авт. время с момента начала торможения до момента возрастания тормозного усилия до значения, равного половине максимального5) горн. время холостого хода, потеря времени в работе, простой (оборудования) -
8 Verlustzeit
Ver·lust·zeitf HANDEL down time -
9 Verlustzeit
f <tech.allg> ■ idle timef < prod> ■ down time; lost time -
10 Verlustzeit
fвремя с момента начала торможения до момента возрастания тормозного усилия до значения, равного половине максимальногоDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verlustzeit
-
11 Verlustzeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verlustzeit
-
12 Verlustzeit
f неэффективное время с.; потерянное время с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verlustzeit
-
13 Verlustzeit
вре́мя поте́рь -
14 Verlustzeit
Verlústzeit f =, -en1. перерасхо́д вре́мени (на рабочую операцию и т. п.)2. поте́ри вре́мени (время простоя машин и т. п.) -
15 betrieblich bedingte (betriebsbedingte) Verlustzeit
Business german-english dictionary > betrieblich bedingte (betriebsbedingte) Verlustzeit
-
16 unvermeidliche Verlustzeit
Business german-english dictionary > unvermeidliche Verlustzeit
-
17 Verlustrisiko
Verlustrisiko
downside risk, hazard;
• jem. das Verlustrisiko abnehmen to guarantee s. o. from (against) a loss;
• Verlustrücklage loss reserve, reserve for contingencies;
• Verlustrückstellungen appropriation for losses;
• Verlustrücktrag (Bilanz) loss carried back to previous year, (Einkommensteuer) loss carryback (US);
• Verlustrücktragszeitraum carryback period (US);
• Verlustsaldo debit (adverse) balance;
• Verlustschätzung estimable loss;
• Verlustseite loss side;
• Verlustsendung miscarriage of goods;
• Verlustspanne deficit margin;
• Verlustspitze marginal loss;
• Verluststatistik loss statistics;
• Verluststeigerung increased losses;
• Verlusttochter loss-making subsidiary;
• Verlustträger money loser, loss maker;
• Verlustübernahme assumption of losses;
• Verlustumlage apportionment of losses;
• Verlustverkauf ruinous (sacrifice, losing) sale, (von Anreizwaren) loss selling;
• Verlustverkauf tätigen to sell at a sacrifice;
• Verlustverkäufe lost sales;
• Verlustverschleierung concealment of losses;
• Verlustverteilung division of losses;
• Verlustverteilung zu Steuerzwecken carryback (US);
• Verlustvorausschätzung pre-estimate of loss;
• Verlustvortrag (Einkommensteuererklärung) carryover (US), debt balance (loss, Br.) carried forward, tax-loss carryforward;
• betrieblicher Verlustvortrag operating loss carryforward;
• Verlustwerft loss-making (money-losing) shipyard;
• Verlustzahlen loss figures;
• in Verlustzahlen geraten to slip into deficit, to run into red ink (US coll.);
• Verlustzeit (Betrieb) dead time, (Maschinendefekt) waiting time;
• betrieblich bedingte (betriebsbedingte) Verlustzeit (Fabrik) delay time, downtime (US);
• unvermeidliche Verlustzeit (Maschinenausfall) required idle time;
• in die Verlustzone geraten to get into the red (US coll.);
• plötzlich in die Verlustzone geraten to plunge into the loss column, to spurt (plunge) into red ink (US coll). -
18 Ausfall
Ausfall1 m TECH failure (Versagen einer Maschine); breakdown, shutdown (Betriebsstörung, z. B. Maschine); plant outage (Unterbrechung Gerät); trouble (z. B. eines Gerätes bei Störung) -
19 Ausfallzeit
-
20 Verlust
m потери мн.; потеря ж.; рассеяние с.; утечка ж.→ DVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verlust
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verlustzeit — Ver|lụst|zeit, die: vermeidbarer Aufwand an Zeit … Universal-Lexikon
Antikes Buch (Statistik) — Der Ausdruck Buch als Gegenstand bezeichnet in der antiken Überlieferung entweder die Buchrolle oder den Codex. Ob in einer antiken Quelle eine Rolle oder ein Codex gemeint ist, ist zumeist nur aus dem Kontext erschließbar. Die Rolle aus Papyrus… … Deutsch Wikipedia
Buch (Antike) — Der Ausdruck Buch als Gegenstand bezeichnet in der antiken Überlieferung entweder die Buchrolle oder den Codex. Ob in einer antiken Quelle eine Rolle oder ein Codex gemeint ist, ist zumeist nur aus dem Kontext erschließbar. Die Rolle aus Papyrus… … Deutsch Wikipedia