-
1 Verlustvortrag
Verlustvortrag m 1. RW carry-over loss, historical loss, loss carry-forward, losses carried forward; 2. STEUER allowance for loss* * *m 1. < Rechnung> carry-over loss, historical loss, loss carry-forward, losses carried forward; 2. < Steuer> allowance for loss* * *Verlustvortrag
(Einkommensteuererklärung) carryover (US), debt balance (loss, Br.) carried forward, tax-loss carryforward -
2 Verlustvortrag
Verlustvortrag m бухг. оста́ток де́бета -
3 Verlustvortrag
m WIRTS., JUR. loss carried forward* * *der Verlustvortragloss carryforward* * *Ver·lust·vor·trag* * * -
4 Verlustvortrag
m бухг. -
5 Verlustvortrag
сущ.1) общ. непокрытый убыток2) фин. перенос убытков на счёт будущего периода, итоговые убытки3) менедж. перенос убытков -
6 Verlustvortrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verlustvortrag
-
7 Verlustvortrag
mнепокрытый убыток; перенос убытковDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verlustvortrag
-
8 Verlustvortrag
m -(e)s, -träge (aus dem Vorjahr) kommerz prenošenje n manjka (iz prošle godine) -
9 steuerlicher Verlustvortrag
steuerlicher Verlustvortrag m STEUER tax loss carryforward* * *m < Steuer> tax loss carryforwardBusiness german-english dictionary > steuerlicher Verlustvortrag
-
10 betrieblicher Verlustvortrag
betrieblicher Verlustvortrag
operating loss carryforwardBusiness german-english dictionary > betrieblicher Verlustvortrag
-
11 Gewinn- und Verlustvortrag
mнераспределённые прибыли - аккумулированные потери (счёт, на который записываются нераспределённые прибыли или накопленные потери)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gewinn- und Verlustvortrag
-
12 steuerlicher Verlustvortrag
зачёт убытков по будущей прибыли (возможность покрывать убытки за счёт будущей прибыли для соответствующего снижения налогового бремени)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > steuerlicher Verlustvortrag
-
13 Verlustrisiko
Verlustrisiko
downside risk, hazard;
• jem. das Verlustrisiko abnehmen to guarantee s. o. from (against) a loss;
• Verlustrücklage loss reserve, reserve for contingencies;
• Verlustrückstellungen appropriation for losses;
• Verlustrücktrag (Bilanz) loss carried back to previous year, (Einkommensteuer) loss carryback (US);
• Verlustrücktragszeitraum carryback period (US);
• Verlustsaldo debit (adverse) balance;
• Verlustschätzung estimable loss;
• Verlustseite loss side;
• Verlustsendung miscarriage of goods;
• Verlustspanne deficit margin;
• Verlustspitze marginal loss;
• Verluststatistik loss statistics;
• Verluststeigerung increased losses;
• Verlusttochter loss-making subsidiary;
• Verlustträger money loser, loss maker;
• Verlustübernahme assumption of losses;
• Verlustumlage apportionment of losses;
• Verlustverkauf ruinous (sacrifice, losing) sale, (von Anreizwaren) loss selling;
• Verlustverkauf tätigen to sell at a sacrifice;
• Verlustverkäufe lost sales;
• Verlustverschleierung concealment of losses;
• Verlustverteilung division of losses;
• Verlustverteilung zu Steuerzwecken carryback (US);
• Verlustvorausschätzung pre-estimate of loss;
• Verlustvortrag (Einkommensteuererklärung) carryover (US), debt balance (loss, Br.) carried forward, tax-loss carryforward;
• betrieblicher Verlustvortrag operating loss carryforward;
• Verlustwerft loss-making (money-losing) shipyard;
• Verlustzahlen loss figures;
• in Verlustzahlen geraten to slip into deficit, to run into red ink (US coll.);
• Verlustzeit (Betrieb) dead time, (Maschinendefekt) waiting time;
• betrieblich bedingte (betriebsbedingte) Verlustzeit (Fabrik) delay time, downtime (US);
• unvermeidliche Verlustzeit (Maschinenausfall) required idle time;
• in die Verlustzone geraten to get into the red (US coll.);
• plötzlich in die Verlustzone geraten to plunge into the loss column, to spurt (plunge) into red ink (US coll). -
14 steuerlich
- steuerliche Gewinnfeststellung
- steuerliche Leistungsfähigkeit
- steuerlicher Verlustrücktrag
- steuerlicher VerlustvortragDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > steuerlich
См. также в других словарях:
Verlustvortrag — Ein Verlustvortrag ist die Summe der Verluste, die in den abgelaufenen Wirtschaftsjahren/Veranlagungszeiträumen angefallen sind und nicht mit positiven Einkünften verrechnet werden konnten. Diese Verluste können auf spätere… … Deutsch Wikipedia
Verlustvortrag — Ver|lụst|vor|trag, der (Steuerw.): Übertragung eines entstandenen ↑ Verlustes (4) auf das folgende Geschäftsjahr. * * * Verlustvortrag, Form des Verlustabzugs. * * * Ver|lụst|vor|trag, der (Steuerw.): Übertragung eines entstandenen Verlustes… … Universal-Lexikon
Verlustvortrag — I. Einkommen und Körperschaftsteuerrecht:Nicht durch ⇡ Verlustrücktrag berücksichtigte oder auf Antrag nicht durch Verlustrücktrag berücksichtigte Verluste sind in den dem Verlustentstehungsjahr folgenden Veranlagungszeiträumen wie ⇡… … Lexikon der Economics
Körperschaftsteuer (Deutschland) — Die Körperschaftsteuer (Abkürzung: KSt) ist die Steuer auf das Einkommen von inländischen juristischen Personen wie beispielsweise Kapitalgesellschaften, Genossenschaften oder Vereinen. Sie beträgt 15 % des zu versteuernden Einkommens. Auf… … Deutsch Wikipedia
Verlustrücktrag — Ein Verlustvortrag ist die Summe der Verluste, die in den abgelaufenen Wirtschaftsjahren/Veranlagungszeiträumen angefallen sind und nicht mit positiven Einkünften verrechnet werden konnten. Diese Verluste können auf spätere… … Deutsch Wikipedia
Aufwands- und Ertragsrechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Außerordentliches Ergebnis — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Einkommensrechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Erfolgsrechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Ergebnis gewöhnlicher Geschäftstätigkeit — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia