-
1 verlopen
1 [verstrijken] passer2 [vervallen] expirer3 [zijn beloop nemen] se dérouler4 [minder bezocht, beoefend worden] baisser♦voorbeelden:er was een week verlopen • une semaine s'était passéemijn paspoort is verlopen • mon passeport est périmé -
2 verlopen
aller, finir, passer, prendre fin, reculer, rétrogader, se déplacer, se terminer -
3 de onderhandelingen verlopen stroef
de onderhandelingen verlopen stroefDeens-Russisch woordenboek > de onderhandelingen verlopen stroef
-
4 een verlopen kerel
een verlopen kerel -
5 een verlopen paspoort
een verlopen paspoort -
6 een verlopen termijn
een verlopen termijn -
7 er was een week verlopen
er was een week verlopen -
8 het tij laten verlopen
het tij laten verlopen -
9 kalm verlopen
kalm verlopen -
10 mijn paspoort is verlopen
mijn paspoort is verlopen -
11 normaal verlopen
normaal verlopen -
12 synchroon doen verlopen
synchroon doen verlopen -
13 volgens (de) planning verlopen
volgens (de) planning verlopen -
14 volgens plan verlopen
volgens plan verlopen -
15 zonder incidenten verlopen
zonder incidenten verlopen -
16 een oud lijk
een oud lijk -
17 incident
-
18 lijk
♦voorbeelden:een oud lijk • 〈 verlopen vrouw〉 une vieille cocotte (retapée); 〈 een oude auto, fiets, e.d.〉 une (vieille) carcasseeen lijk begraven • enterrer un corpshij kwam voor lijk aan de finish • il arriva lessivé au finishbleek, wit als een lijk • pâle comme un mort¶ over mijn lijk! • jamais de la vie!over lijken gaan • passer sur le ventre de tout le monde -
19 normaal
-
20 paspoort
♦voorbeelden:een paspoort aanvragen • faire une demande de passeporteen paspoort afgeven • délivrer un passeport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Youp van 't Hek — Joseph Jacobus Maria van t Hek, commonly known as Youp van t Hek, (born February 28, 1954 in Naarden) is a Dutch comedian and a columnist for NRC Handelsblad. Youp van t Hek is the brother of field hockey international Tom van t Hek. Biography… … Wikipedia
Airborne March — The Airborne March is a annual commemorative event of remembrance that began in 1947 and takes place on the first Saturday in September at Oosterbeek near Arnhem. Over 30,000 people took part in the march in 2006.The march is one of several… … Wikipedia
Dutch Defence League — DDL logo The Dutch Defence League (DDL) was a Dutch single issue group which disbanded in March 2011 Their stated aim was to oppose what it considered to be the spread of Islamism, Sharia law, and Fundamentalist Islam in The Netherlands. The… … Wikipedia
Список национальных валют, не включённых в стандарт ISO 4217 — Список национальных валют, не включённых в стандарт ISO 4217, перечень денежных единиц, которые почти во всех случаях являются законным средством платежа на территории указанных в данной статье государств и автономий, однако не упомянуты ни в… … Википедия
Diep — As dat Diep verlopen, versett men de Baken. – Lübben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fell — 1. Aus fremdem Felle kann man gut wohlfeile Sohlen schneiden. 2. Das Fell zittert, wenn andere geschoren (gegerbt) werden. (Lit.) 3. Ein durchstampftes Fell ist weicher und eine durchstampfte Ehefrau stiller. (Lit.) 4. Felle und Weiber werden vom … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gut (Subst.) — 1. Alles gut ist eines andern. – Petri, II, 7. 2. Altes Gut hinter rost gem Schloss macht neuen Adel mit blankem Tross. (Böhm.) 3. An eines Gutes Ansprach ist kein Verlust. – Klingen, 48 a, 1; Graf, 441, 332. Wer einen Rechtsanspruch an eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spiel — 1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. (Aalen.) 2. Am Ende des Spiels wartet der Teufel. Engl.: Gaming has the devil at the bottom. 3. Am Spiel erkennt man, was in einem steckt. – Petri, II, 14. 4. An ein schön Spiel denkt man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon