-
21 обручальный
обручальный Verlobungs... обручальное кольцо Ehering m 1a, Trauring m; Verlobungsring m (при помолвке) -
22 pronubus
prōnubus, a, um (pro u. nubo), die Ehestiftend, ehelich, hochzeitlich, lex, Ennod. carm. 1, 4, 11: canes, Kuppler, Tert. ad nat. 1, 2: anulus, Verlobungsring, Brautring, Tert. apol. 6: nox, Claud. IV. cons. Hon. 642: flamma, Brautfackel, Claud. rapt. Pros. 1, 131: dextra, Claud. epigr. 2, 53. – subst., prōnubus, ī, m. = παράνυμφος, der Ehestifter (s. auspexno. II, A, 2), Lampr. Heliog. 10, 5. Vulg. iudic. 14, 22. Paul. Nol. carm. 14, 152. Anthol. Lat. 337, 2 (348, 2). – / Synk. Genet. Plur. pronubûm, Ennod. dict. 26. p. 503, 14 H.
-
23 Verlobung, Verlobungsfest
Verlobung, Verlobungsfest, sponsalia, ium,n. pl. – Verlobung feiern, sponsalia (rite) facere. – Verlobungsring, pronubus anulus (Spät.). – Verlobungsschmaus, cena sponsalium. – jmdm. den V. geben, alci [2503] sponsalia praebere. – Verlobungstag, dies sponsaliorum. – Verlobungszeit, tempus sponsum (sponsam) habendi.
-
24 engagement
noun2) (appointment made with another) Verabredung, diehave a previous or prior engagement — schon anderweitig festgelegt sein
3) (booked appearance) Engagement, das4) (Mil.) Kampfhandlung, die* * *noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) die Anstellung, die Verlobung, die Verpflichtung* * *en·gage·ment[ɪnˈgeɪʤmənt, AM enˈ-]nI have a previous [or prior] \engagement ich habe schon eine Verabredungsocial \engagement gesellschaftliche Verpflichtungto announce the \engagement of sb jds Verlobung verkündigento break an \engagement to do sth eine Verbindlichkeit nicht erfüllen* * *[In'geɪdZmənt]npublic/social engagements — öffentliche/gesellschaftliche Verpflichtungen pl
2) (= betrothal) Verlobung f3) (form: undertaking) Verpflichtung f* * *1. Verpflichtung f:be under an engagement to sb jemandem (gegenüber) verpflichtet oder gebunden sein;engagements WIRTSCH Zahlungsverpflichtungen;2. Verabredung f:have an engagement for the evening abends verabredet sein oder etwas vorhaben;engagement diary Terminkalender mto mit):engagement ring Verlobungsring m4. Beschäftigung f, Stelle f, Posten m, (An)Stellung f5. THEAT etc Engagement n6. Beschäftigung f, Tätigkeit f7. MIL Gefecht n, Kampf(handlung) m(f)9. TECH Eingriff m* * *noun1) (to be married) Verlobung, die (to mit)2) (appointment made with another) Verabredung, diehave a previous or prior engagement — schon anderweitig festgelegt sein
3) (booked appearance) Engagement, das4) (Mil.) Kampfhandlung, die* * *(theater) n.Engagement (Theater) n. n.Einstellung f.Verlobung f. -
25 pronubus
prōnubus, a, um (pro u. nubo), die Ehestiftend, ehelich, hochzeitlich, lex, Ennod. carm. 1, 4, 11: canes, Kuppler, Tert. ad nat. 1, 2: anulus, Verlobungsring, Brautring, Tert. apol. 6: nox, Claud. IV. cons. Hon. 642: flamma, Brautfackel, Claud. rapt. Pros. 1, 131: dextra, Claud. epigr. 2, 53. – subst., prōnubus, ī, m. = παράνυμφος, der Ehestifter (s. auspex no. II, A, 2), Lampr. Heliog. 10, 5. Vulg. iudic. 14, 22. Paul. Nol. carm. 14, 152. Anthol. Lat. 337, 2 (348, 2). – ⇒ Synk. Genet. Plur. pronubûm, Ennod. dict. 26. p. 503, 14 H.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pronubus
-
26 alyans
alyans Verlobungsring m;paralyans (akraba) verschwägert -
27 engagement ring
en·'gage·ment ring nVerlobungsring m -
28 jegygyűrű
(DE) Brautring {r}; Ehering {r}; Trauring {r}; Verlobungsring {r}; (EN) engagement ring; nuptial ring; wedding ring; wedding-ring -
29 годежен
годе́ж|ен прил., -на, -но, -ни Verlobungs-; годежен пръстен Verlobungsring. -
30 халка
халк|а̀ ж., -ѝ 1. ( обръч) Ring m, -e; 2. ( от верига) Kettenring m, -e; 3. спорт. Ringe m/Pl; Венчална халка Verlobungsring m. -
31 pierścionek
mRing m -
32 prsten
Ring m (-s, -e), Reif m (-s, -e); zaručni p. Verlobungsring m; vjenčani prsten Ehe-(Trau-)ring m; staviti (skinuti) p. einen Ring anstecken (abziehen, abstreifen) -
33 zaručnički
adj bräutlich, Verlobungs-, Braut- zaručnički prsten Verlobungsring m -
34 pierścionek
-
35 alyans
alyans s( nişan yüzüğü) Verlobungsring m -
36 nişan halkası
Verlobungsring m -
37 nişan yüzüğü
Verlobungsring m -
38 karikagyűrű
karikagyűrű Trauring m, Verlobungsring m -
39 engagement
-
40 engagement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verlobungsring — mit Brillant in Ringdöschen Ein Verlobungsring ist ein Ring, der das Versprechen symbolisiert, mit einem anderen die Ehe einzugehen. Von der Verlobung, der Übergabe und Bekanntmachung der Verbundenheit des Paares bis zur Hochzeit, wird der Ring… … Deutsch Wikipedia
Verlobungsring — Verlobungsring, s.u. Ring … Pierer's Universal-Lexikon
Verlobungsring — Ver|lo|bungs|ring 〈m. 1〉 an der linken Hand getragener Ring (ohne Stein) als äußeres Zeichen des Verlobtseins * * * Ver|lo|bungs|ring, der: Ring als Zeichen der ↑ Verlobung (1). * * * Ver|lo|bungs|ring, der: Ring als Zeichen der ↑Verlobung (1) … Universal-Lexikon
Verlobungsring — Verlobungsringm 1.pl=tiefeRingeumdieAugen;dunkelblaueAugenschatten.MandeutetsiealsFolgenregenGeschlechtsverkehrs.Stud1910ff. 2.ihmwirdderVerlobungsringzueng=ihnreutdieVerlobung.FußtaufderVorstellungvomzuengenKleidungsstückodervonderlästigenFessel … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Verlobungsring — Ver|lo|bungs|ring … Die deutsche Rechtschreibung
Die Familie Stone — Filmdaten Deutscher Titel Die Familie Stone – Verloben verboten! Originaltitel The Family Stone … Deutsch Wikipedia
Ring — Windung; Kringel; Kreis; Reif * * * Ring [rɪŋ], der; [e]s, e: 1. gleichmäßig runder, kreisförmig in sich geschlossener Gegenstand: einen goldenen Ring am Finger tragen. Zus.: Armring, Dichtungsring, Fingerring, Fußring, Gardinenring, Goldring,… … Universal-Lexikon
Das 10. Königreich — Filmdaten Deutscher Titel: Das zehnte Königreich Originaltitel: The 10th Kingdom Produktionsland: USA, Deutschland, UK, Österreich Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 417 Minuten … Deutsch Wikipedia
Das 10te Königreich — Filmdaten Deutscher Titel: Das zehnte Königreich Originaltitel: The 10th Kingdom Produktionsland: USA, Deutschland, UK, Österreich Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 417 Minuten … Deutsch Wikipedia
Das zehnte Königreich — Filmdaten Deutscher Titel Das zehnte Königreich Originaltitel The 10th Kingdom … Deutsch Wikipedia
Definitely, Maybe — Filmdaten Deutscher Titel: Vielleicht, vielleicht auch nicht Originaltitel: Definitely, Maybe Produktionsland: Vereinigtes Königreich USA Frankreich Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 105 Minuten … Deutsch Wikipedia