-
1 beschuldigen
beschuldigen, accusare (jmd. bei einem dritten als dem Richter anklagen, um Gerechtigkeit zu erlangen). – incusare (jmd., dessen Betragen u. Benehmen Mißfallen u. Unwillen erregt hat, beschuldigend angehen, unmittelbar einer Schuld zeihen, indem man sich an ihn selbst wendet. mündlich od. schriftlich). – insimulare (jmd. einer Schuld verdächtigen, ihm den Verdacht einer Schuld aufbürden, dieser mag begründet sein oder nicht, lmd. bezichtigen). – arguere (unter Anführung von überführenden Belegen und Beweisen einer Sache zeihen). – culpam in alqm conferre. alci culpam attribuere (jmdm. oder einer Sache die Schuld beimessen). – crimen alci afferre od. inferre. in crimen vocare od. adducere. crimen in alqm conferre. crimine compellare (jmdm. eine Anschuldigung machen. gleichviel ob begründet od. nicht). – criminari (in böser Absicht, verleumderisch jmd. anschuldigen, anschwärzen). – fälschlich b., falso crimine od. falsis criminationibus insimulare; crimen od. aliquid criminis confingere alci od. in alqm (eine Beschuldigung andichten); einer Sache, falso conferre alqd in alqm.
-
2 verleumden
verleumden, criminari, absol. od. alqm apud alqm (anschwärzen, durch Beschuldigungen verdächtigen). – de fama oder de existimatione alcis detrahere (jmds. guten Namen herabsetzen, jmd. verkleinern). – maledicere alci (schlecht auf jmd. reden). – hinter dem Rücken v., de alqo absente detrahendi causā maledice contumelioseque dicere: ich werde verleumdet, detrahitur de mea fama. – Verleumder, auctor criminis falsi (Urheber einer falschen Beschuldigung). – verleumderisch, falsas criminationes continens (falsche Beschuldigungen enthaltend). – malignus (mißgünstig, aus Mißgunst verleumdend, z.B. malignis sermonibus ali [sein Vergnügen finden]). – auch durch den Genet. criminantium, z.B. verl. Nachrichten, criminantium nuntii.
См. также в других словарях:
verleumderisch — verleumderisch … Deutsch Wörterbuch
Verleumderisch — Verleumderisch, er, te, adj. et adv. eine Verleumdung enthaltend, darin gegründet. Ingleichen Fertigkeit besitzend, andere zu verleumden. Ein verleumderischer Mensch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verleumderisch — verleumderisch:diffamierend·diffamatorisch·ehrenrührig♦gehoben:ehrenschänderisch … Das Wörterbuch der Synonyme
verleumderisch — ↑diffamatorisch … Das große Fremdwörterbuch
verleumderisch — verleumden, Verleumder, verleumderisch, Verleumdung ↑ Leumund … Das Herkunftswörterbuch
verleumderisch — ver|leum|de|risch 〈Adj.〉 in der Art einer Verleumdung, eines Verleumders * * * ver|leum|de|risch <Adj.>: a) einer Verleumdung ähnlich, gleichkommend: eine e Behauptung; b) einem Verleumder ähnlich, gleichkommend: ein er Mensch. * * *… … Universal-Lexikon
verleumderisch — ver|leum|de|risch … Die deutsche Rechtschreibung
ehrenrührig — beleidigend, ehrrührig, erniedrigend, kränkend, verletzend, verleumderisch; (geh.): despektierlich, verunglimpfend; (bildungsspr.): diffamierend, diskreditierend; (bildungsspr. veraltet): injuriös. * * * ehrenrührig:⇨verleumderisch… … Das Wörterbuch der Synonyme
La Langue Musicale Universelle — Solresol Projektautor François Sudre Jahr der Veröffentlichung ab 1817 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Internationale Plansprache Solresol … Deutsch Wikipedia
Langue Musicale Universelle — Solresol Projektautor François Sudre Jahr der Veröffentlichung ab 1817 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Internationale Plansprache Solresol … Deutsch Wikipedia
Solresol — Projektautor François Sudre Jahr der Veröffentlichung ab 1817 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Internationale Plansprache Solresol … Deutsch Wikipedia
