-
1 verletzend
оскорбительный -
2 оскорбительный
adj1) gener. ausfahrend, ausfällig, beleidigend, herabsetzend, injuriös, unglimpflich, ehrenrührig (для чести), kränkend, verletzend2) colloq. madig3) book. schnöde4) law. Beleidigungs- (íàïð. -absieht), injurös, offensiv -
3 противоречащий международному праву
Универсальный русско-немецкий словарь > противоречащий международному праву
-
4 язвительный
1.
gener. anzüglich, beißend, gehässig, hämisch, höhnisch, spöttisch, spitzzüngig
2. adj1) gener. bissig, epigrammatisch, sardonisch, schneidend, schneidend (о насмешке), spitz, spöttlsch, stachelig, scharfzüngig, giftig2) liter. verletzend -
5 оскорбительный
(42; лен, льна) verletzend, kränkend
См. также в других словарях:
verletzend — ↑zynisch … Das große Fremdwörterbuch
verletzend — ausfallend, beleidigend, ehrenrührig, kränkend, schnöde; (geh.): verunglimpfend; (abwertend): gehässig; (bildungsspr. veraltet): injuriös. * * * verletzend:⇨entehrend,beleidigend … Das Wörterbuch der Synonyme
verletzend — bissig; scharfzüngig; satirisch; beleidigend; spöttisch; zynisch; unzuvorkommend; taktlos; ungattlich … Universal-Lexikon
verletzend — ver|lẹt|zend … Die deutsche Rechtschreibung
geschmacklos — billig; fade; heruntergekommen; stillos; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; schweinisch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
bissig — scharfzüngig; verletzend; satirisch; beleidigend; spöttisch; zynisch * * * bis|sig [ bɪsɪç] <Adj.>: 1. zum Beißen neigend: ein bissiger Hund. 2. durch scharfe Worte verletzend: eine bissige Bemerkung; er kann sehr bissig sein; bissig… … Universal-Lexikon
unanständig — schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; pornographisch; unfein; unschicklich; unsittlich; ordinär * * * … Universal-Lexikon
zynisch — bissig; scharfzüngig; verletzend; satirisch; beleidigend; spöttisch * * * zy|nisch [ ts̮y:nɪʃ] <Adj.>: a) auf grausame Weise spöttisch: ein zynischer Mensch; spar dir deine zynischen Bemerkungen; seine vielen Enttäuschungen haben ihn… … Universal-Lexikon
frivol — schweinisch (umgangssprachlich); obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; derb; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos; … Universal-Lexikon
taktlos — unfein; unverschämt; indiskret; unvorsichtig; keck (umgangssprachlich); proletenhaft (derb); geschmacklos; pietätlos; stillos; unangebra … Universal-Lexikon
ehrenrührig — eh|ren|rüh|rig [ e:rənry:rɪç] <Adj.>: die Ehre verletzend: ein ehrenrühriges Verhalten, Wort. Syn.: beleidigend, kränkend. * * * eh|ren|rüh|rig 〈Adj.〉 beleidigend, das Ehrgefühl verletzend ● eine ehrenrührige Behauptung [<spätmhd.… … Universal-Lexikon
