-
21 Verleih
mпрокат, аренда ( имущества)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verleih
-
22 Verleih
m -(e)s, -e -
23 Verleih
-
24 Verleih
m <-(e)s, -e>1) тк sg прокат (сдача во временное пользование за плату)der Verléíh von Fáhrrädern — прокат велосипедов
ein Verléíh für Strándkörbe — пункт проката шезлонгов
-
25 Verleih
m ателье с. проката; прокат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verleih
-
26 Verleih
1) Ausleihen прока́т2) (für etw.) Institution бюро́ idkl < ателье́ [тэ] idkl> прока́та (чего́-н.), конто́ра по прока́ту (чего́-н.) -
27 Verleih
Verléih m -(e)s, -e1. тк. sg прока́т ( сдача во временное пользование за плату); (кино)прока́т2. ателье́ прока́та; пункт прока́та -
28 Verleih m
фирма {ж} за даване под наем [на вещи] -
29 Verleih
-
30 Verleih
-
31 Verleih
m1. hiring (out)2. renting agency -
32 Verleih von Arbeitskräften
Business german-english dictionary > Verleih von Arbeitskräften
-
33 Verleih (m) von Arbeitskräften
< Person> hiring-out of workers, hiring out of employeesBusiness german-english dictionary > Verleih (m) von Arbeitskräften
-
34 Verleih von Gegenständen des täglichen Bedarfs
сущ.юр. бытовой прокатУниверсальный немецко-русский словарь > Verleih von Gegenständen des täglichen Bedarfs
-
35 Film für den Verleih freigeben
Film für den Verleih freigeben
to release a film.Business german-english dictionary > Film für den Verleih freigeben
-
36 Film zum Verleih freigeben
Film zum Verleih freigeben
to release a filmBusiness german-english dictionary > Film zum Verleih freigeben
-
37 Lastwagen verleih
-
38 Lastkraftwagen verleih
-
39 Mietwagen verleih(büro)
Mietwagen verleih(büro), Mietwagenvertretung
rent-a-car (car-rental, car-hire, Br.) service (agency, firm, corporation), reservation office, car-rental company (agency)Business german-english dictionary > Mietwagen verleih(büro)
-
40 bei Finanzierung und Verleih
bei Finanzierung und Verleih
in financing and distributingBusiness german-english dictionary > bei Finanzierung und Verleih
См. также в других словарях:
Verleih — Verleih … Deutsch Wörterbuch
Verleih — Verleih,der:Ausleihe … Das Wörterbuch der Synonyme
Verleih — Vermietung * * * Ver|leih 〈m. 1〉 Unternehmen, das gewerbsmäßig etwas ausleiht (FilmVerleih, KostümVerleih) * * * Ver|leih, der; [e]s, e: 1. <o. Pl.> das ↑ Verleihen (1): der V. von Fahrrädern. 2. Firma o. Ä., die etw. gegen Bezahlung ↑… … Universal-Lexikon
Verleih — der Verleih, e (Mittelstufe) Firma, die etw. gegen Gebühr verleiht Beispiel: Er arbeitet in einem Verleih für Boote und Kajaks … Extremes Deutsch
Verleih — Als Verleih wird bezeichnet die unentgeltliche Überlassung von Sachen, siehe Leihvertrag der Filmverleih Siehe auch: Vermietung, die Überlassung von Sachen gegen Entgelt Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Verleih — Ver·leih der; s, e; 1 nur Sg; das Verleihen (1): Der Verleih von Videos erfolgt nur an Erwachsene 2 ein Betrieb, der etwas verleiht (1) || K: Autoverleih, Bootsverleih, Fahrradverleih, Filmverleih, Kostümverleih, Maskenverleih, Videoverleih … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verleih — Ver|leih, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Film-Verleih — Ein Filmverleih ist ein Distributor von Kinofilmen, beliefert also Kinos mit Filmkopien oder DVDs und stellt damit ein wichtiges Bindeglied zwischen der Produktion des Films und des Konsums in den Kinos dar. Der Verleih von Filmen als Video auf… … Deutsch Wikipedia
Progress Film-Verleih — Der Progress Film Verleih war der Monopolfilmverleih der DDR mit Sitz in Berlin und zählt heute zu den ältesten Filmverleihern Deutschlands. Seine Geschäftsbereiche bestehen aus dem Filmverleih für Deutschland, Österreich und die Schweiz, den… … Deutsch Wikipedia
Progress Film Verleih — Der Progress Film Verleih war der Monopolfilmverleih der DDR mit Sitz in Berlin und zählt heute zu den ältesten Filmverleihern Deutschlands. Seine Geschäftsbereiche bestehen aus dem Filmverleih für die Bundesrepublik, Österreich und die Schweiz,… … Deutsch Wikipedia
Basis-Film Verleih — Der Basis Film Verleih ist ein Berliner Filmverleih, der 1974 gegründet wurde. Der Verleih konzentrierte sich zunächst auf die Berliner Schule des Arbeiterfilms (Christian Ziewer u. a.). Heute (2007) verleiht der Verleih Filme von zahlreichen… … Deutsch Wikipedia
