-
1 Verleih
Verleih
lending, hire, hiring, (Film) distribution, release;
• Film für den Verleih freigeben to release a film. -
2 Verleih
1. прока́т (напр., фи́льма); in Verleih geben дать напрока́т (что-л.);2. ателье́ прока́та, конто́ра по прока́ту -
3 Verleih
Verleih <-(e) s, -e> [fɛɐ'laı] m1) ( das Verleihen) kiralama2) ( Firma) dağıtımcı; (Film\Verleih) dağıtım -
4 Verleih
-
5 Verleih
-
6 Verleih
Verleih m, -e 1. o.Pl. даване под наем (на вещи); 2. фирма за даване под наем (на вещи). -
7 Verleih
Verleih m kölcsönző -
8 Verleih
m; -s, -e1. (Firma etc.) hire ( oder rental) company; (Laden) rental shop, Am. rental service store; Filmverleih: distributors Pl.; ein Verleih für Strandkörbe a company which hires out (Am. that rents) beach chairs2. nur Sg.; (das Verleihen) hiring ( oder renting) out; Film: distribution; Verleih von Videos nur an Erwachsene video rental for adults only* * *der Verleihdistribution* * *Ver|leih [fɛɐ'lai]m -(e)s, -e1) (= Unternehmen) hire (Brit) or rental company; (= Autoverleih) car hire (Brit) or rental; (= Filmverleih) distributor(s pl)der Verléíh von Büchern — the lending or loan of books
* * *Ver·leih<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈlai]m* * *der; Verleih[e]s, Verleihe2) (Unternehmen) hire firm or company; (FilmVerleih) distribution company* * *1. (Firma etc) hire ( oder rental) company; (Laden) rental shop, US rental service store; Filmverleih: distributors pl;ein Verleih für Strandkörbe a company which hires out (US that rents) beach chairsVerleih von Videos nur an Erwachsene video rental for adults only* * *der; Verleih[e]s, Verleihe2) (Unternehmen) hire firm or company; (FilmVerleih) distribution company* * *-e m.hiring (out) n.renting agency n. -
9 Verleih
m -(e)s, -e1) прокат (напр., фильма)in Verleih geben — дать напрокат (что-л.)2) ателье проката, контора по прокату -
10 Verleih
-
11 Verleih
Ver·leih <-[e]s, -e> [fɛɐ̭ʼlai] m -
12 Verleih
-
13 Verleih
-
14 Verleih
-
15 Verleih
-
16 Verleih
-
17 Verleih
сущ.1) общ. кинопрокат, прокат, пункт проката, ателье проката, (тк.sg) прокат (сдача во временное пользование за плату)3) бизн. аренда (напр. имущества)4) кинотех. кинопрокатная организация, прокатная организация, прокат (кинофильмов) -
18 Verleih...
сущ.кинотех. выпуск... (напр. в титрах кинофильма) -
19 Verleih
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verleih
-
20 Verleih
См. также в других словарях:
Verleih — Verleih … Deutsch Wörterbuch
Verleih — Verleih,der:Ausleihe … Das Wörterbuch der Synonyme
Verleih — Vermietung * * * Ver|leih 〈m. 1〉 Unternehmen, das gewerbsmäßig etwas ausleiht (FilmVerleih, KostümVerleih) * * * Ver|leih, der; [e]s, e: 1. <o. Pl.> das ↑ Verleihen (1): der V. von Fahrrädern. 2. Firma o. Ä., die etw. gegen Bezahlung ↑… … Universal-Lexikon
Verleih — der Verleih, e (Mittelstufe) Firma, die etw. gegen Gebühr verleiht Beispiel: Er arbeitet in einem Verleih für Boote und Kajaks … Extremes Deutsch
Verleih — Als Verleih wird bezeichnet die unentgeltliche Überlassung von Sachen, siehe Leihvertrag der Filmverleih Siehe auch: Vermietung, die Überlassung von Sachen gegen Entgelt Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Verleih — Ver·leih der; s, e; 1 nur Sg; das Verleihen (1): Der Verleih von Videos erfolgt nur an Erwachsene 2 ein Betrieb, der etwas verleiht (1) || K: Autoverleih, Bootsverleih, Fahrradverleih, Filmverleih, Kostümverleih, Maskenverleih, Videoverleih … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verleih — Ver|leih, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Film-Verleih — Ein Filmverleih ist ein Distributor von Kinofilmen, beliefert also Kinos mit Filmkopien oder DVDs und stellt damit ein wichtiges Bindeglied zwischen der Produktion des Films und des Konsums in den Kinos dar. Der Verleih von Filmen als Video auf… … Deutsch Wikipedia
Progress Film-Verleih — Der Progress Film Verleih war der Monopolfilmverleih der DDR mit Sitz in Berlin und zählt heute zu den ältesten Filmverleihern Deutschlands. Seine Geschäftsbereiche bestehen aus dem Filmverleih für Deutschland, Österreich und die Schweiz, den… … Deutsch Wikipedia
Progress Film Verleih — Der Progress Film Verleih war der Monopolfilmverleih der DDR mit Sitz in Berlin und zählt heute zu den ältesten Filmverleihern Deutschlands. Seine Geschäftsbereiche bestehen aus dem Filmverleih für die Bundesrepublik, Österreich und die Schweiz,… … Deutsch Wikipedia
Basis-Film Verleih — Der Basis Film Verleih ist ein Berliner Filmverleih, der 1974 gegründet wurde. Der Verleih konzentrierte sich zunächst auf die Berliner Schule des Arbeiterfilms (Christian Ziewer u. a.). Heute (2007) verleiht der Verleih Filme von zahlreichen… … Deutsch Wikipedia