-
1 verlegbar
-
2 beweglich
Adj.1. mobile; Festtage auch movable; bewegliche Teile moving parts; JUR. bewegliche Güter / Werte movables; mit einem Auto ist man beweglicher you can get around more easily ( oder you’re more mobile) with a car; ohne Gepäck ist man beweglicher you’re freer to move ( oder you can move around better) without luggage2. (gelenkig) Person: agile3. TECH. (auch elastisch) flexible; MOT. etc. manoeuvrable, Am. maneuverable; schwer beweglich hard to move* * *moveable; movable; maneuverable; limber; moving; mobile; agile* * *be|weg|lich [bə'veːklɪç]adj2) (= wendig) agile; Fahrzeug manoeuvrable (Brit), maneuverable (US); (= geistig beweglich) agile-minded, nimble-minded; (fig ) Geist nimblemit einem Kleinwagen ist man in der Stadt bewéglicher — you're more mobile in town with a small car
* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobile2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) mobile4) movable5) moveable* * *be·weg·lich[bəˈve:klɪç]1. (zu bewegen) movable\bewegliche Glieder supple joints3. (geistig wendig) agile-minded, nimble-minded4. (verlegbar) movableOstern und Pfingsten sind \bewegliche Feiertage Easter and Whitsun are movable [religious] holidays* * *1) movable; moving < target>seine bewegliche Habe — one's goods and chattels pl.; one's personal effects pl.
etwas ist leicht/schwer beweglich — something is easy/difficult to move
geistig beweglich sein — be nimble-minded; have an agile mind
* * *beweglich adj1. mobile; Festtage auch movable;bewegliche Teile moving parts;JURbewegliche Güter/Werte movables;mit einem Auto ist man beweglicher you can get around more easily ( oder you’re more mobile) with a car;ohne Gepäck ist man beweglicher you’re freer to move ( oder you can move around better) without luggage2. (gelenkig) Person: agileschwer beweglich hard to move4. fig (flexibel) flexible, adaptable;geistig beweglich mentally agile, on the ball, with it umg* * *1) movable; moving < target>seine bewegliche Habe — one's goods and chattels pl.; one's personal effects pl.
etwas ist leicht/schwer beweglich — something is easy/difficult to move
geistig beweglich sein — be nimble-minded; have an agile mind
* * *adj.agile adj.maneuverable adj.mobile adj.movable adj.moving adj. adv.movably adv. -
3 beweglich
be·weg·lich [bəʼve:klɪç] adj1) ( zu bewegen) movable;\bewegliche Glieder supple joints4) ( verlegbar) movable;Ostern und Pfingsten sind \bewegliche Feiertage Easter and Whitsun are movable [religious] holidays
См. также в других словарях:
RS-12M — RT 2PM Topol auf Basis eines MAZ 7917 Die RS 12M Topol (NATO Codename SS 25 Sickle, GRAU Index 15Sch58) ist eine fahrzeuggebundene, ballistische Interkontinentalrakete (ICBM) aus sowjetischer Produktion. Der Systemindex der Streitkräfte lautet RT … Deutsch Wikipedia
RS-12M (Rakete) — RT 2PM Topol auf Basis eines MAZ 7917 Die RS 12M Topol (NATO Codename SS 25 Sickle, GRAU Index 15Sch58) ist eine fahrzeuggebundene, ballistische Interkontinentalrakete (ICBM) aus sowjetischer Produktion. Der Systemindex der Russischen… … Deutsch Wikipedia
RT-2PM — Topol auf Basis eines MAZ 7917 Die RS 12M Topol (NATO Codename SS 25 Sickle, GRAU Index 15Sch58) ist eine fahrzeuggebundene, ballistische Interkontinentalrakete (ICBM) aus sowjetischer Produktion. Der Systemindex der Streitkräfte lautet RT 2PM.… … Deutsch Wikipedia
SS-25 — RT 2PM Topol auf Basis eines MAZ 7917 Die RS 12M Topol (NATO Codename SS 25 Sickle, GRAU Index 15Sch58) ist eine fahrzeuggebundene, ballistische Interkontinentalrakete (ICBM) aus sowjetischer Produktion. Der Systemindex der Streitkräfte lautet RT … Deutsch Wikipedia
Sickle — RT 2PM Topol auf Basis eines MAZ 7917 Die RS 12M Topol (NATO Codename SS 25 Sickle, GRAU Index 15Sch58) ist eine fahrzeuggebundene, ballistische Interkontinentalrakete (ICBM) aus sowjetischer Produktion. Der Systemindex der Streitkräfte lautet RT … Deutsch Wikipedia
12,8-cm-Flak 40 — Allgemeine Angaben Militärische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
75th Ranger Regiment — Wappen des 75th Ranger Regiment Die United States Army Rangers (75th Ranger Regiment, 75th Rgr Rgt) sind Teil des Army Special Operations Command und stellen nach den Special Forces, besser bekannt als Green Berets, den zahlenmäßig größten Teil… … Deutsch Wikipedia
AMX-30 AuF1 — Saudische AMX 30 AuF1 Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
AMX AuF1 — Saudische AMX 30 AuF1 AMX 30 AuF1 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 (Kommandant, Fahrer, Richtkanonier, Muniti … Deutsch Wikipedia
AN/MPS-16 — Antenne des AN/MPS 16 als Ausstellungsstück Antenne des AN/MPS 16 als Ausstellungsstück Das Radargerät AN/MPS 16 war ein transportables Luftverteidigungsradar des amerikanischen Herstellers Avco mit einer sehr hohen S … Deutsch Wikipedia
ARRC — Allied Command Europe Rapid Reaction Corps Verbandsabzeichen Aufstellung 2. Oktober 1992 Land … Deutsch Wikipedia
