-
121 smartelijk
-
122 zucht
I 〈de〉♦voorbeelden:1 zucht naar avontuur • love of/longing for adventureII 〈 de (mannelijk)〉1 [diepe uitademing] sigh♦voorbeelden: -
123 Gier
-
124 Seele
Seele〈v.; Seele, Seelen〉♦voorbeelden:1 die arme Seele! • de stakker(d)!die, seine Seele aushauchen • ter ziele gaannun hat die arme, liebe Seele Ruh! • nu is hij, zij eindelijk tevreden!〈 figuurlijk〉 keine (lebende, lebendige, menschliche) Seele • geen kip, stervelingjemandem etwas auf die Seele binden • iemand iets op het hart drukkendas Geheimnis brennt mir auf der Seele • het geheim brandt op mijn zieles brennt mir auf der Seele • ik brand van verlangenjemandem auf der Seele knien • iemand op zijn knieën smekenaus ganzer, tiefster, voller Seele • uit de grond van mijn, zijn hart 〈 ook pejoratief〉; hartgrondig, van ganser hartedu hast mir aus der Seele gesprochen, geredet • je hebt naar mijn hart gesprokenjemandem die Seele aus dem Leib fragen • iemand het hemd van het lijf vragenjemandem die Seele aus dem Leib prügeln • iemand flink op zijn ziel gevenmit ganzer Seele • met hart en zieleine Seele von Mensch • een brave ziel, een goed, edel mensdas musste ich mir mal von der Seele reden, schreiben • dat moest me eens van het hart¶ 〈 spreekwoord〉 Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen • ±iop een volle buik staat een vrolijk hoofd/i -
125 Wunsch
〈m.; Wunsches, Wünsche〉1 wens, verlangen2 gelukwens, felicitatie♦voorbeelden:haben Sie sonst noch Wünsche? • anders nog iets? 〈 in winkel〉noch einen Wunsch frei haben • nog een wens mogen doenauf Wunsch • desgewenst, op aanvraagauf vielfachen Wunsch • op veelvuldig verzoekjemandes Wunsch und Wille • iemands uitdrukkelijke wens -
126 auf etwas brennen
-
127 brennen
brennen♦voorbeelden:auf etwas 〈 4e naamval〉 brennen • (a) op iets gebrand, uit zijn; (b) naar iets snakken, heftig verlangener brannte auf Rache • hij zon op wraakvor Neugier brennen • van nieuwsgierigheid branden, staan te trappelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 gebranntes Kind scheut das Feuer • ±ieen ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen/i -
128 eine Gier nach einer Sache empfinden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Gier nach einer Sache empfinden
См. также в других словарях:
List of exhibitions by Ólafur Elíasson — Main article: Ólafur Elíasson Contents 1 Solo exhibitions 1.1 2011 1.2 2010 … Wikipedia
Reender Kranenborg — (b.1942) was an editor of the magazine Religious Movement in the Netherlands published by the institute of religious studies of the Free University in Amsterdam. [Religieuze Bewegingen in Nederland nr. 22 1991 Published by VU publishing House… … Wikipedia
Patricia de Martelaere — (Zottegem, 16 April 1957) is a Flemish writer. She graduated in philosophy at the Katholieke Universiteit Leuven. She lectures on the philosophy of language at the Katholieke Universiteit Brussel and the Katholieke Universiteit… … Wikipedia
Boris Todoroff — Boris M. Todoroff (Ostende, 13 septembre 1958) est un écrivain belge. Licencié en philologie classique à Louvain (KU Leuven), il a obtenu un postgraduat d’études médiévales à Louvain et Nimègue (KU Leuven et KU Nijmegen). Boris Todoroff s… … Wikipédia en Français
Boris todoroff — Boris M. Todoroff (Ostende, 13 septembre 1958) est un écrivain belge. Licencié en philologie classique à Louvain (KU Leuven), il a obtenu un postgraduat d’études médiévales à Louvain et Nimègue (KU Leuven et KU Nijmegen). Boris Todoroff s… … Wikipédia en Français
Копланд, Рутгер — Рутгер Копланд нидерл. Rutger Kopland Имя при рождении: Рутгер П. Хендрик ван ден Хоофдаккер Дата рождения: 4 августа 1934(1934 08 04) … Википедия
Копланд — Копланд, Рутгер Скульптурная поэма Рутгера Копланда Рутгер Копланд, собственное имя – Rutger P. Hendrik van den Hoofdakker (нидерл. Rutger Kopland, 4 августа 1934, Гоор) – нидерландский поэт … Википедия
Patricia De Martelaere — (Zottegem, 16 avril 1957 Wezemaal, 4 mars 2009[1]) est une romancière belge flamande. Elle étudie la philosophie à l Unive … Wikipédia en Français
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ochs — 1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch. 2. Alt ochsen tretten hart. – Franck, II, 14b; Lehmann, II, 27, 32; Körte, 4637; Braun, I, 3116. Die Russen: Ein alter Ochs tritt fest auf, das Kalb springt von einer Seite zur andern. (Altmann VI,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon