-
1 Gedächtnis
Gedä́chtnis n - sesпа́мятьein gútes [schárfes, zú verlässiges] Gedächtnis — хоро́шая па́мять
das Gedächtnis läßt mich im Stich — па́мять мне изменя́ет
wenn mich mein Gedächtnis nicht tä́uscht [nicht trügt] — е́сли мне не изменя́ет па́мять
er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb фам. — па́мять у него́ дыря́вая
aus dem Gedächtnis — по па́мяти
etw. aus dem Gedächtnis verlí eren* — забы́ть что-л.etw. im Gedächtnis há ben — по́мнить что-л.
ich há be es noch frisch im Gedächtnis — у меня́ э́то ещё́ свежо́ в па́мяти
etw. im Gedächtnis behá lten* [bewáhren] — сохрани́ть что-л. в па́мяти
man kann nicht á lles im Gedächtnis behá lten* — всего́ не упо́мнишьsich (D) etw. ins Gedächtnis (zurück)rú fen* — воскреси́ть [восстанови́ть] что-л. в па́мяти; вспо́мнить что-л.zum Gedächtnis — в па́мять
См. также в других словарях:
Eyck — Eyck, 1) Hubrecht van E., geb. 1366 in Eyck bei Maaseyck im Lüttichschen, Maler; er st. 1426 in Gent. 2) Jan van E., Bruder u. Schüler des Vor., geb. um 1396 (n.A. um 1370) in Eyck bei Maaseyck, seit 1425 Maler u. Kammerdiener Philipps des Guten… … Pierer's Universal-Lexikon
Firminus, S. (5) — 5S. Firminus. Ep. C. (1. Sept.) Dieser hl. Firmin, der dritte Bischof von Amiens (Ambianum), war ein Sohn Faustinian s, eines der ersten Beamten in Gallien. Sein Vater, der ihn von dem hl. Martyrer Firmin, dem ersten Bischof von Amiens (s. den… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Florentius, S. (24) — 24S. Florentius (Florentinus), (17. Oct.), Bischof von Orange (Arausio), wohnte im J. 517 dem Concilium von Epaon, und 524 dem von Arles bei und starb reich an Tugenden um das J. 526. Mehr Verlässiges läßt sich über ihn nicht ermitteln. Seine… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Johannes (441) — 441Johannes, (2. April), angebl. Patriarch von Jerusalem, soll von Papst Hadrian I. (nicht Alexander I., wie es bei den Bollandisten hier am 2. April (I. 56) wohl nur durch ein Versehen steht) im J. 773 zum Bischofe geweiht und der Kirche von… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Julia (36) — 36Julia, (7. Juli), eine Jungfrau von Trier, welche von Grevenus erwähnt wird, von welcher aber die Bollandisten Verlässiges nicht beizubringen wissen. Bucelin hat in seinem Werke eine einzige Julia, welche er als »selig« am 17. Sept. aufführt,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Nicephorus, S.S. (12) — 12S. S. Nicephorus, Ep. et Maximilianus, Diac. (28. Mai). Dieser hl. Nicephorus wird als Bischof und Bekenner von Umago (Humagum) in Istrien aufgeführt, ohne daß sonst Verlässiges von ihm bekannt wäre. Dein Diakon Maximilianus wird zu Pedena… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Fisch — 1. Abgestandene Fisch will Gott nicht haben auf seinen Tisch. – Parömiakon, 2653. 2. Alle fische im Meere stehen Gott zu gebot. – Petri, II, 5. 3. Alle Fische schnellen den Schwanz, selbst das Alte Weib1. – Wullschlägel. 1) Name eines Fisches. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
