-
21 лгать
vgener. tillen, leugens verkopen, liegen, met spek schieten -
22 надувать
v1) gener. uitblazen, (iem.) in de luren leggen (кого-л.), (iem.) in de nek zien (кого-л.), beduivelen, beduvelen, duperen, foppen, knoeien, opblazen2) colloq. verlakken3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien (кого-л.)4) saying. (iem.) knollen voor citroenen verkopen (кого-л.) -
23 нельзя делить шкуру неубитого медведя
predic.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя делить шкуру неубитого медведя
-
24 нести околёсицу
vgener. kletspraatjes verkopen, onzin praten, wauwelen -
25 обманывать
v1) gener. voor de zot houden (фламандский), tillen, voor de gek houden, afzetten, beduivelen, beduvelen, beethebben, beliegen, beschamen (надежды), frauderen, knoeien, oplichten, verschalken, (iem.) er door halen (кого-л.), (iem.) in de nek zien, (iem.) in de nek zien (кого-л.), (iem.) knolien voor citroenen verkopen (кого-л.), (iem.) om de tuin leiden (кого-л.), bedriegen, bedrog plegen, begoochelen, duperen, fraude plegen, (только inf) lorrendraaien, misleiden, mystificeren, voorspiegelen2) colloq. linken, verlakken, vernikkelen, bedonderen, bedotten, beetnemen3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien, (iem.) tuk hebben (кого-л.), goochelen4) rude.expr. belazeren -
26 перепродавать
vgener. doorverkopen, weer verkopen -
27 провести
v1) gener. belazeren, (iem.) knolien voor citroenen verkopen (кого-л.), (закон) doorkrijgen2) liter. er (iem.) in laten lopen -
28 продавать
vgener. ontdoen, overdoen, slijten, verkwanselen (по дешёвке), verpatsen (по дешёвке), omzetten, verkopen, verschacheren, versjacheren, wegdoen -
29 продавать в розницу
vgener. debiteren, in het klein verkopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать в розницу
-
30 продавать и закупать товары до установления цены
vgener. in blanco verkopen en kopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать и закупать товары до установления цены
-
31 продавать на вес
vgener. bij gewicht verkopen, uitwegen -
32 продавать на дереве
vgener. (фрукты) op de boom verkopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать на дереве
-
33 продавать на слом
vgener. (дом) (een huis) voor afbraak verkopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать на слом
-
34 продавать ниже цены
vgener. onder de prijs verkopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать ниже цены
-
35 продавать партиями
vgener. bij partijen verkopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать партиями
-
36 продавать по низкой цене
vgener. voor een lage prijs verkopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать по низкой цене
-
37 продавать с аукциона
vgener. bij opslag verkopen, veilenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать с аукциона
-
38 продавать частями
vgener. bij partijen verkopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать частями
-
39 продать по заниженной цене
vgener. onder de markt verkopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продать по заниженной цене
-
40 продать с аукциона / с торгов
vgener. bij opbod verkopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > продать с аукциона / с торгов
См. также в других словарях:
verkopen — seri … Woordenlijst Sranan
Wouter Bos — Infobox Politician name =Wouter Bos width = 230px height = 200px caption = birth date =Birth date and age|1963|7|14|df=y birth place =Vlaardingen, Netherlands residence = death date = death place = office = Minister of Finance salary = term start … Wikipedia
Westvleteren Brewery — Infobox Brewery name = Westvleteren Brewery caption = location = Westvleteren Belgium owner = opened = 1838 production = 4750 hl active beers = seasonal beers = other beers = The Westvleteren Brewery (Brouwerij Westvleteren) is a Belgian brewery… … Wikipedia
NG-Gamer — URL http://www.ng gamer.nl/ Type of site Gaming Registration Free Owner Daan de Jong Created by Christian de Jong Launched … Wikipedia
Belgische Kolonien — Die belgischen Kolonien wurden im Vergleich zu den Besitzungen der traditionellen europäischen Kolonialmächte erst relativ spät erworben. Obwohl der eigentliche belgische Staat erst seit 1830 existiert, also noch drei bis vier Jahrzehnte vor den… … Deutsch Wikipedia
Gallimarkt (Leer) — Die Gallimarkt Herolde Der Gallimarkt in Leer wird seit 1508 abgehalten und ist das größte Volksfest in Ostfriesland. Er wird jährlich von etwa einer halben Million Menschen besucht. Im Jahr 2008 jährte sich die Verleihung der Marktrechte zum 500 … Deutsch Wikipedia
Maulaffe — Der Aschaffenburger Maulaff Als Maulaffen oder Gähnaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte. Seit dem 15. Jahrhundert wird unter Maulaffe (im 16.… … Deutsch Wikipedia
Maulaffen — oder Gähnaffen waren im Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte. Seit dem 15. Jahrhundert wird unter Maulaffe (im 16. Jahrhundert auch Affenmaul) ein Gaffer verstanden, „einer, der mit … Deutsch Wikipedia
Langue néerlandaise — Néerlandais Cet article concerne la langue néerlandaise. Pour la nationalité, voir Pays Bas. Néerlandais Nederlands Parlée aux Pays Bas, Belgique (Communauté flamande), Suriname, Aruba, Antilles néerlandaises … Wikipédia en Français
Ndls — Néerlandais Cet article concerne la langue néerlandaise. Pour la nationalité, voir Pays Bas. Néerlandais Nederlands Parlée aux Pays Bas, Belgique (Communauté flamande), Suriname, Aruba, Antilles néerlandaises … Wikipédia en Français
Neerlandais — Néerlandais Cet article concerne la langue néerlandaise. Pour la nationalité, voir Pays Bas. Néerlandais Nederlands Parlée aux Pays Bas, Belgique (Communauté flamande), Suriname, Aruba, Antilles néerlandaises … Wikipédia en Français