-
101 sordid
1) ( dirty) schmutzig;all the \sordid detail[s] all die peinlichen Details -
102 squalid
-
103 waste
[weɪst] nhe's a total \waste of space, that man ( fam) der Mann ist zu nichts zu gebrauchen;what a \waste! was für eine Verschwendung!;to be a \waste of effort vergeudete Mühe sein;it's a \waste of energy/ money es ist Energie-/Geldverschwendung;to lay \waste to the land das Land verwüsten;\waste of resources Verschwendung [o Vergeudung] von Ressourcen;\waste of time Zeitverschwendung f, Zeitvergeudung ftoxic \waste Giftmüll m;to go to \waste verkommen, verderben;to let sth go to \waste etw verderben lassen;to recycle \waste Müll recyceln1) ( misuse)to \waste sth etw verschwenden [o vergeuden];don't \waste your money on me, love verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling;don't \waste my time! stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!;you are wasting your time here! das ist reine Zeitverschwendung!;to \waste one's breath sich dat seine Worte sparen können;to \waste no time keine Zeit verlieren;to not \waste words nicht viele Worte machen [o verlieren];PHRASES: -
104 wither
with·er [ʼwɪðəʳ, Am -ɚ] vi1) ( of plants) verdorren, vertrocknento \wither with age mit dem Alter an Vitalität verlieren;PHRASES:to \wither on the vine nach und nach [von selbst] verschwinden; traditions allmählich in Vergessenheit geraten vtto \wither sth etw verkommen lassen;to \wither plants Pflanzen verdorren lassen;age cannot \wither her das Alter kann ihr nichts anhaben -
105 wither away
-
106 ramshackle
ramshackle RS baufällig, verkommenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > ramshackle
-
107 lepusztul
-
108 romlik
(DE) s. verschlechtern; verderben; verfällt; verkommen; (EN) decay; decline; deteriorate; fall off; go downhill; his sight is failing; rot -
109 züllik
(DE) verkommen; (EN) be on the juice; be on the spree; dissipate; go on the bust; have a debauch; spree -
110 блуден
блу́д|ен прил., -на, -но, -ни verkommen, verloren, lasterhaft; библ. блудният син Der verlorene Sohn m. -
111 покварен
поква̀рен прил. verdorben, verkommen; lästerhaft. -
112 пропадам
пропа̀дам, пропа̀дна гл. 1. durch|fallen unr.V. sn itr.V., versinken unr.V. sn itr.V., sinken unr.V. sn itr.V.; 2. ( провалям се) misslingen unr.V. sn itr.V.; 3. ( загивам) zugrunde u: zu Grunde gehen unr.V. sn itr.V. verkommen unr.V. sn itr.V., unter|gehen unr.V. sn itr.V. -
113 разкапан
разка̀пан прил. 1. verfault; verrottet, verfallen; 2. verkommen, verfallen. -
114 zmarnować
1. pf vtverderben, vergeuden2. vr: zmarnować się -
115 verlottern
F, verludern F verkommen -
116 verwahrlosen
v/i verkommen; Jugend: лишаться <шиться> заботы, <с>делаться беспризорным(и); verwahrlosen lassen (A) не заботиться (о П) -
117 izopačiti se
vr entarten, verkommen, amoralisch werden -
118 förfalla
låta saken förfalla die Sache aufgeben -
119 förfallen
-
120 förkommen
förkommen verkommen
См. также в других словарях:
verkommen — V. (Mittelstufe) körperlich und moralisch ins Elend geraten Synonyme: verwahrlosen, herunterkommen (ugs.) Beispiel: Die Mutter ließ ihre Tochter verkommen. Kollokation: im Dreck verkommen verkommen V. (Mittelstufe) nicht gepflegt werden und… … Extremes Deutsch
Verkommen — * Verkommen, verb. irreg. S. Kommen, welches im Hochdeutschen unbekannt ist, aber doch noch in einigen gemeinen Sprecharten gebraucht wird. 1. Als ein Activum, für verhüthen, vielleicht für zuvor kommen, in welcher Bedeutung es im Theuerdanke… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verkommen — Verkommen, vor der versammelten Zunft erscheinen u. um Aufnahme in dieselbe nachsuchen … Pierer's Universal-Lexikon
verkommen — ↑demoralisiert … Das große Fremdwörterbuch
verkommen — verkommen, Verkommenheit ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
verkommen — verwesen; (sich) zersetzen; verfallen; modern; faulen; vergammeln; vermodern; gammeln (umgangssprachlich); verrotten; herunterkommen; … Universal-Lexikon
verkommen — ver·kọm·men; verkam, ist verkommen; [Vi] 1 (zu etwas) verkommen pej; in der Gesellschaft weit nach unten kommen und schließlich körperlich und moralisch verwahrlosen: zum Säufer, Vagabunden verkommen 2 Lebensmittel verkommen Lebensmittel werden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkommen — 1. abrutschen, absinken, abwirtschaften, auf die schiefe Bahn/Ebene geraten, herunterkommen, verderben, verfallen, verlumpen, verwahrlosen; (geh.): abgleiten, verwildern; (ugs.): auf den Hund kommen, runterkommen, unter die Räder geraten/kommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verkommen — verkommenintr davongehen.OftinderBefehlsformgebraucht.Gemeintist»ausdenAugenkommen«.Vorwiegendoberd,1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verkommen — verloddere, verkumme … Kölsch Dialekt Lexikon
verkommen — ver|kọm|men; er verkam im Schmutz; ein verkommener Mensch … Die deutsche Rechtschreibung