Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

verkleinernd

  • 1 allatro

    al-lātro (ad-lātro), āvī, ātum, āre, anbellen, übtr., a) v. Pers., ankläffen, scheltend anfahren, verkleinernd anfallen (vgl. Bentley Hor. sat. 2, 1, 85), alqm, Col. 1. pr. § 9. Quint. 8, 6, 9: alqm usque et usque, Mart. 5, 60, 1: magnitudinem Africani, den großen Scipio (Afrikanus) angeifern, Liv. 38, 54, 1: nomen quod tibi cunque datur, Mart. 2, 61, 6. – b) v. Meere, anbrausen, antosen, Oceanus interna maria allatrat, Plin. 2, 173; vgl. 4, 19. – c) v. Neid, begeifern, alqm nigro ore, Sil. 8, 290.

    lateinisch-deutsches > allatro

  • 2 allatro

    al-lātro (ad-lātro), āvī, ātum, āre, anbellen, übtr., a) v. Pers., ankläffen, scheltend anfahren, verkleinernd anfallen (vgl. Bentley Hor. sat. 2, 1, 85), alqm, Col. 1. pr. § 9. Quint. 8, 6, 9: alqm usque et usque, Mart. 5, 60, 1: magnitudinem Africani, den großen Scipio (Afrikanus) angeifern, Liv. 38, 54, 1: nomen quod tibi cunque datur, Mart. 2, 61, 6. – b) v. Meere, anbrausen, antosen, Oceanus interna maria allatrat, Plin. 2, 173; vgl. 4, 19. – c) v. Neid, begeifern, alqm nigro ore, Sil. 8, 290.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > allatro

См. также в других словарях:

  • verkleinernd — ↑diminutiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • Diminutiv — Deminutiv; Diminutivum; Verkleinerung; Verniedlichung * * * di|mi|nu|tiv 〈Adj.〉 oV deminutiv 1. verkleinernd 2. 〈Gramm.〉 diminutive Verben V. zum Ausdruck einer geringen Intensität, z. B. hüsteln; → Lexikon der Sprachlehre [zu lat. deminuere… …   Universal-Lexikon

  • Burg Uetliberg — Die Ruine Uetliburg liegt im südwestlichen Bereich des Uto Kulm (873 m ü. M.) genannten Gipfelplateaus des Zürcher Hausbergs Uetliberg, auf dem Gebiet der Gemeinde Stallikon. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Erste Befestigungen auf dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Uetliburg — Üetliburg Die Zerstörung der Üetliburg 1268 auf einem Kupferstich von David Herrliberger (1714) …   Deutsch Wikipedia

  • Curtis — stammt aus dem Spätlateinischen (abgeleitet aus lat. cohors , cursus = Reihe, Umfriedung) und bezeichnet einen befestigter Wirtschaftshof (curtis) oder Königshof (curtis regia) in karolingischer Zeit, siehe Königspfalz, in späterer… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Logau — Friedrich von Logau, auch Salomon von Golaw (* Januar 1605 auf Gut Brockuth, poln. Brochocin bei Nimptsch, poln. Niemcza/Polen; † 24. oder 25. Juli 1655 in Liegnitz, poln. Legnica) war ein Dichter des Barock. Leben Logau entstammte einem alten… …   Deutsch Wikipedia

  • IEEE 754r — ist eine notwendig gewordene Revision des vor etwa 20 Jahren (1985) verabschiedeten Gleitkommastandards IEEE 754. Der alte Standard war sehr erfolgreich und wurde in zahlreichen Prozessoren und Programmiersprachen übernommen. Die Diskussion über… …   Deutsch Wikipedia

  • Kleinrussisch — Ukrainisch (Українська мова) Gesprochen in Ukraine, Russland, Kasachstan, Kanada, Weißrussland, Brasilien, Portugal, Argentinien, Kirgisistan, Rumänien, Usbekistan, Polen, Georgien …   Deutsch Wikipedia

  • Kronblatt — Schematische Darstellung einer perigynen Blüte mit unterständigem Fruchtknoten: 1. Blütenboden/Receptaculum 2. Kelchblätter/Sepalen 3. Kronblätter/Petalen 4. Staubblätter/Stamina 5. Fruchtblätter/Karpelle Ein Kronblatt oder Petalum (Mehrzahl… …   Deutsch Wikipedia

  • Militärschule Nunziatella — Wappen der Schule …   Deutsch Wikipedia

  • Occasionalismus — Nicolas Malebranche, wichtigster Okkasionalist Der Okkasionalismus oder Occasionalismus ist als Lehre von den Gelegenheitsursachen (aus lateinisch occasio, Gelegenheit, Anlass) eine dualistische Antwort auf das Leib Seele Problem, die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»