-
1 verkleinen
1 [kleiner maken] réduire2 [verminderen] diminuer♦voorbeelden:een verkleind model • un modèle réduitop verkleinde schaal • en raccourci -
2 verkleinen
♦voorbeelden: -
3 verkleinen
гл.общ. умалять, уменьшать -
4 verkleinen
verkleinern -
5 verkleinen
v. reduce, diminish, lessen, disparage, belittle, derogate, minimize, minify, axe, ax, go easy -
6 verkleinen
• to make smaller• to minimize• to reduce -
7 verkleinen
diminuer -
8 zijn voorsprong op de concurrentie vergroten/verkleinen
zijn voorsprong op de concurrentie vergroten/verkleinenincrease/reduce one's lead over the competitionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn voorsprong op de concurrentie vergroten/verkleinen
-
9 breuken verkleinen
сокращать дробь; упрощать дробь* * *сущ.общ. сокращать дробь, упрощать дробь -
10 afslanken
I.abnehmen [Gewicht]II.[verkleinen]verkleinern -
11 сокращать дробь
vgener. breuken verkleinen -
12 умалять
-
13 уменьшать
vgener. minderen, reduceren, remitteren, verkleinen, verminderen, aftarnen, aftornen, besnoeien, inkrimpen, inperken, korten, temperen (ñâåò) -
14 упрощать дробь
vgener. breuken verkleinen -
15 verkleining
♦voorbeelden: -
16 reduceren
♦voorbeelden: -
17 samenvouwen
1 [in elkaar vouwen] fold♦voorbeelden: -
18 verkleining
1 [het verkleinen] reduction2 [taalkunde] diminutive-formation4 [verkleiningsfactor] reduction factor -
19 voorsprong
1 (head) start, lead♦voorbeelden:met een kleine voorsprong • with a small lead/slight edgede wet van de remmende voorsprong • the dialectics of progressiemand een voorsprong geven • give someone a head starteen voorsprong hebben/verkrijgen op iemand • have/get the jump on/lead on someonezijn voorsprong op de concurrentie vergroten/verkleinen • increase/reduce one's lead over the competition
См. также в других словарях:
Verkleinen — Verkleinen, das Gestübbe, welches zu den Ofenherden etc. gebraucht wird, klar stoßen u. aussieben … Pierer's Universal-Lexikon
Verkleinen — Verkleinen, verb. regul. act. klein machen, ein nur im Bergbaue übliches Wort, wo das Gestübe verkleint oder gekleint wird, wenn es klein gestoßen wird. So auch die Verkleinung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zähne — (Dentes), kleine, längliche, knochenartige Gebilde, welche zum Erfassen u. Zerkleinern der Nahrungsmittel, als Waffe u. beim Menschen zur Bildung einzelner Sprachlaute u. zum Moduliren der Stimme dienen. Sie sind am vollkommensten bei den… … Pierer's Universal-Lexikon