-
1 changer
changer [sĵãzĵee]2 veranderen (van) ⇒ (ver)wisselen, omruilen♦voorbeelden:le vent a changé • de wind is gedraaidchanger en mieux, en pire • ten goede, ten kwade veranderenpour changer • voor de veranderingchanger d' air • er tussenuit gaanchanger de couleur • van kleur verschietenchanger de mains • in andere handen overgaanchanger de train • overstappenchanger de vêtement • zich verkledenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (ver)wisselen ⇒ (om)ruilen, vervangen♦voorbeelden:changer une chose contre, pour une autre • iets tegen, voor iets anders ruilenchanger sa voix • zijn stem verdraaienvous n'y changerez rien • daar valt niets aan te verhelpenchanger qc. à qc. d'autre • iets aan iets anders veranderenchanger les idées à qn. • iemands gedachten verzettenchanger qc. en • iets veranderen inchanger qc. en bien • iets ten goede veranderen♦voorbeelden:se changer en • veranderen in1. v1) veranderen, (zich) wijzigen2) omruilen3) vervangen, (ver)wisselen4) verschonen [bed]2. se changerv -
2 déguiser
déguiser [deegiezee]2 verhullen ⇒ verbergen, verbloemen♦voorbeelden:déguiser son jeu • zijn bedoelingen verhullendéguiser son nom • een valse naam aannemensans (rien) déguiser • onverholen→ courant1. v1) vermommen (als), verkleden (als)2) verhullen, verbloemen2. se déguiser (en)v -
3 habiller
habiller [aabiejee]2 bekleden ⇒ hullen (in), verkleden3 klaarmaken ⇒ schoonmaken, opmaken♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 faut-il s'habiller pour cette réception? • moet je avondkleding aan bij die receptie?s'habiller chez un couturier • z'n kleren kopen bij een couturier1. v1) (aan)kleden2) verkleden3) klaarmaken, opmaken2. s'habillerv -
4 costumer
costumer [kostuumee]1 verkleden ⇒ vermommen, kostumeren1 zich verkleden (als) ⇒ zich vermommen (als), zich kostumeren -
5 travestir
travestir [traavestier]2 verdraaien ⇒ verkeerd voorstellen, weergeven -
6 changer de vêtement
changer de vêtement -
7 travestissement
travestissement [traavestiesmã]〈m.〉1 vermomming ⇒ verkleding, (het) verkleden3 verdraaiing ⇒ (het) verdraaien, vervorming
См. также в других словарях:
Kinderen voor Kinderen — Infobox musical artist Name = Kinderen voor Kinderen Landscape = Yes Background = group or band Origin = flagicon|Netherlands Hilversum, Netherlands Instrument = ca. 30 voices Genre = pop, rock, hiphop, techno, Broadway Occupation =… … Wikipedia