Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

verklaarbaar

Толкование Перевод

1 verklaarbaar

verklaarbaar

1 [begrijpelijk] explicable

2 [te interpreteren] interprétable

♦voorbeelden:

1 dat is nogal verklaarbaar • cela s'explique facilement

Deens-Russisch woordenboek > verklaarbaar
2 verklaarbaar

verklaarbaar

1 explicable ⇒ explainable, 〈 begrijpelijk〉 understandable

♦voorbeelden:

1 om verklaarbare redenen • for obvious reasons

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verklaarbaar
3 verklaarbaar

объяснимый; понятный
* * *
прил.
общ. объяснимый, понятный

Dutch-russian dictionary > verklaarbaar
4 verklaarbaar

adj. explicable, explainable, accountable

Holandés-inglés dicionario > verklaarbaar
5 verklaarbaar

açıklanabilir adj

Nederlands-Turks mini woordenboek > verklaarbaar
6 verklaarbaar

eksplikabel

Hollandsk - Papiamento ordbog > verklaarbaar
7 dat is nogal verklaarbaar

dat is nogal verklaarbaar

cela s'explique facilement

Deens-Russisch woordenboek > dat is nogal verklaarbaar
8 zijn houding is alleszins verklaarbaar

zijn houding is alleszins verklaarbaar

son attitude est parfaitement explicable

Deens-Russisch woordenboek > zijn houding is alleszins verklaarbaar
9 dat is theoretisch verklaarbaar

dat is theoretisch verklaarbaar

that can be explained in theory

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is theoretisch verklaarbaar
10 zijn houding is alleszins verklaarbaar

zijn houding is alleszins verklaarbaar

his behaviour can be accounted for entirely

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn houding is alleszins verklaarbaar
11 объяснимый

adj
gener. verklaarbaar

Dutch-russian dictionary > объяснимый
12 понятный

adj
1) gener. inzichtelijk, lucide, aanschouwelijk, begrijpelijk, bevattelijk, duidelijk, openbaar, openbare, overduidelijk, verklaarbaar, verstaanbaar

2) liter. natuurlijk

Dutch-russian dictionary > понятный
13 alleszins

alleszins

1 à tous égards

♦voorbeelden:

1 zijn houding is alleszins verklaarbaar • son attitude est parfaitement explicable

Deens-Russisch woordenboek > alleszins
14 alleszins

alleszins

1 in every way ⇒ completely

♦voorbeelden:

1 zijn houding is alleszins verklaarbaar • his behaviour can be accounted for entirely

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alleszins
15 begrijpelijk

begrijpelijk

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [te begrijpen] understandable ⇒ comprehensible, intelligible

2 [verklaarbaar] natural, obvious

♦voorbeelden:

1   iemand iets begrijpelijk maken • make something clear to someone

2   een begrijpelijke vergissing • an understandable mistake

     dat is nogal begrijpelijk • that's hardly surprising

     het is heel begrijpelijk dat hij bang is • it's only natural that he should be frightened

II 〈 bijwoord〉

1 [op duidelijke wijze] clearly ⇒ comprehensibly

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > begrijpelijk
16 theoretisch

theoretisch

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [met betrekking tot de theorie, grondregels] theoretic(al)

2 [berustend op een theorie] theoretic(al) ⇒ speculative, hypothetical

3 [zich niet in de praktijk voordoend] theoretic(al) ⇒ academic

♦voorbeelden:

1   theoretische kennis • theoretical knowledge

2   een theoretische verklaring voor iets geven • give a theoretical explanation for something

II 〈 bijwoord〉

1 [wat de theorie betreft, volgens de theorie] theoretically, in theory

♦voorbeelden:

1   dat is theoretisch verklaarbaar • that can be explained in theory

     een mening theoretisch funderen • base an opinion on theory

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > theoretisch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

verklaarbaar

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

verklaarbaar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: