-
1 Verkehrsinsel
-
2 Verkehrsinsel
f островок безопасности -
3 Verkehrsinsel
eine von Fahrbahnen allseitig umschlossene, baulich von ihnen abgetrennte Fläche, die nicht zum Befahren durch Kraftfahrzeuge bestimmt ist.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verkehrsinsel
-
4 островок безопасности
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > островок безопасности
-
5 traffic island
-
6 island
noun(lit. or fig.) Insel, die; see also academic.ru/76044/traffic_island">traffic island* * *1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) die Insel2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) die Verkehrsinsel•- islander* * *is·land[ˈaɪlənd]n3.* * *['aɪlənd] Insel f* * *island [ˈaılənd]A s1. Insel f (auch weitS. und fig):island chain Inselkette f;the Island of the Blessed MYTH die Inseln der Seligen2. Verkehrsinsel f3. ANAT Zellinsel f:islands of Langerhans Langerhansinselnthree-island ship Dreiinselschiff nB v/t1. zur Insel machen2. be islanded mit Inseln durchsetzt sein3. auf einer Insel aussetzen4. fig isolieren* * *noun* * *(just) off the coast n.vorgelagerte Insel f. n.Eiland -¨er n.Insel -n f. -
7 Island
noun(lit. or fig.) Insel, die; see also academic.ru/76044/traffic_island">traffic island* * *1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) die Insel2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) die Verkehrsinsel•- islander* * *is·land[ˈaɪlənd]n3.* * *['aɪlənd] Insel f* * *I. abk1. independence2. independent3. institute* * *noun* * *(just) off the coast n.vorgelagerte Insel f. n.Eiland -¨er n.Insel -n f. -
8 safety island
-
9 raised island
English-German dictionary of Architecture and Construction > raised island
-
10 островок
островок м. Verkehrsinsel f -
11 refuge
ʀəfyʒm1) Zufluchtsort m, Unterschlupf m2) ( de haute montagne) Berghütte f3)refugerefuge [ʀ(ə)fyʒ]1 (abri) Zuflucht[sstätte] féminin, Zufluchtsort masculin; Beispiel: chercher/trouver refuge chez quelqu'un bei jemandem Zuflucht suchen/finden2 (échappatoire) Zuflucht féminin; Beispiel: chercher/trouver [un] refuge dans la drogue zu Drogen Zuflucht nehmen -
12 bollard
noun(Brit.) Poller, der* * *1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) der Pfahl2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) der Poller* * *bol·lard[ˈbɒlɑ:d, AM ˈbɑ:lɚd]n NAUT, TRANSP Poller m* * *['bɒləd]n(on quay, road) Poller m* * *2. Br Poller m, Sperrpfosten m (einer Verkehrsinsel etc)* * *noun(Brit.) Poller, der -
13 traffic island
-
14 refuge
-
15 островок безопасности
м.Rettungsinsel f, Verkehrsinsel f, Haltestelleninsel f, Fußgängerschutzfläche fРусско-немецкий автомобильный словарь > островок безопасности
-
16 островок безопасности
( на проезжей части улицы или дороги) Rettungsinsel, ( для пешеходов на проезжей части улицы или дороги) VerkehrsinselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > островок безопасности
-
17 островок безопасности
( на проезжей части улицы или дороги) Rettungsinsel, ( для пешеходов на проезжей части улицы или дороги) VerkehrsinselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > островок безопасности
-
18 helle
-
19 burladero
burla'đerom1) Schutzwand f2) ( en el tráfico) Verkehrsinsel fsustantivo masculinoTAUROMAQUIASchutzwand aus Holz, hinter die sich die Stierkämpfer vor dem Stier retten könnenburladeroburladero [burla'ðero] -
20 refugio
rrɛ'fuxǐom1) POL Asyl n2) ( cobijo) Zuflucht f3) ( asilo) Hort m4) ( de montaña) Berghütte f5)refugio subterráneo antiaéreo — Luftschutzkeller m, Bunker m
sustantivo masculino1. [gen] Zufluchtsort der[en la montaña] Schutzhütte dierefugiorefugio [rre'fuxjo]num2num (lugar) Zufluchtsort masculino; (construcción) Schutzhütte femenino; refugio (montañero) Berghütte femenino
См. также в других словарях:
Verkehrsinsel — Verkehrsinseln sind Bestandteil eines Kreisverkehrs … Deutsch Wikipedia
Verkehrsinsel — Ver|kehrs|in|sel 〈f. 21〉 kleiner, etwas erhöhter Platz für Fußgänger in einer Straße od. auf einer Kreuzung * * * Ver|kehrs|in|sel, die: erhöhte Stelle innerhalb der Fahrbahn zum Schutz von Fußgängern od. zur Lenkung des Straßenverkehrs. * * *… … Universal-Lexikon
Verkehrsinsel — Ver|kehrs|in|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrsinsel — eine von Fahrbahnen allseitig umschlossene, baulich von ihnen abgetrennte Fläche, die nicht zum Befahren durch Kraftfahrzeuge bestimmt ist … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Piccadilly Circus — Platz in London … Deutsch Wikipedia
Plac Trzech Krzyży — Straße in Warschau … Deutsch Wikipedia
Frankfurt-Hauptwache — Hauptwache Platz in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Nestroyplatz (U-Bahn-Station) — Die Station Nestroyplatz neben der Kirche St. Johann Nepomuk Abgang zur Station in der Rotensterngasse Die Station Nestroyplatz ist ein 1979 eröffneter Wiener U Bahnhof der … Deutsch Wikipedia
Pasinger Mariensäule — Der Pasinger Marienplatz ist der zentrale Platz der ehemals selbständigen Stadt Pasing. Pasing ist seit 1938 ein Stadtteil von München. Um den Platz vom Münchner Marienplatz zu unterscheiden, trägt er seitdem den Zusatz Pasinger Marienplatz.… … Deutsch Wikipedia
Pferdemarkt (Oldenburg) — Beton Skulptur Pferde auf der süd westlichen Verkehrsinsel Der Pferdemarkt ist ein großer Platz am Nordrand der Oldenburger Innenstadt. Inhaltsverzeichnis 1 Ver … Deutsch Wikipedia
Schlossplatz (Wiesbaden) — Der Schloßplatz in Wiesbaden von den Stufen des Neuen Rathauses mit Blick in die Marktstraße: links das Alte Rathaus, rechts das Stadtschloss, dazwischen der Marktbrunnen … Deutsch Wikipedia