-
21 loswerden
los|werdenjdn \loswerden birini başından savmak;einen Gedanken nicht \loswerden, dass...... olduğu aklından çıkmamak -
22 teuer
etw \teuer kaufen/verkaufen bir şeyi pahalı almak/satmak;wie \teuer ist das? bu kaç para?;teurer werden pahalanmak, pahalılaşmak;etw kommt jdn \teuer zu stehen bir şey birine pahalıya oturmak [o mal olmak]mein \teuerer Freund değerli dostum -
23 umsetzen
um|setzenI vtjdn \umsetzen birini başka yere oturtmak2) ( verkaufen) satmak3) ( umwandeln) dönüştürmek (in -e);ein Theaterstück filmisch \umsetzen bir piyesin filmini yapmak;sein Geld in Schallplatten \umsetzen parasını plaklara yatırmak4) ( anwenden) uygulamak;etw in die Tat \umsetzen bir şeyi eyleme geçirmek, bir şeyi fiile koymak; ( verwirklichen) bir şeyi gerçekleştirmekII vrsich \umsetzen ( fam) yerini değiştirmek -
24 veräußern
veräußern*vt -
25 Verkauf
-
26 Verlust
Verlust <-(e) s, -e> [fɛɐ'lʊst] mkayıp, yitim; ( Verlorengehen) kaybolma; ( Schaden) zarar, ziyan;\Verlust bringend zarar edici;ohne Rücksicht auf \Verluste zarar ziyan düşünmeden;dem Gegner ( sehr große) \Verluste beibringen düşmana [o karşı tarafa] (çok büyük) zayiat verdirmek;etw mit \Verlust verkaufen bir şeyi zararına satmak -
27 versilbern
-
28 vertreiben
-
29 weggehen
-
30 Wert
Wert <-(e) s, -e> [ve:ɐt] m(a. fig) değer, kıymet; ( Preis) paha, değer;einen \Wert von 50 Mark haben 50 marklık değeri olmak;an \Wert verlieren/zunehmen değer kaybetmek/kazanmak;großen/keinen \Wert auf etw legen bir şeye çok değer vermek/hiç değer vermemek;das hat keinen \Wert bunun değeri yok;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verkaufen — Verkaufen, verb. reg. act. das Eigenthum einer Sache an einen andern gegen ein bedungenes Stück Geld übertragen, Waare gegen Geld geben. Einem etwas verkaufen. Eine Sache wohlfeil, theuer verkaufen. Etwas für einen hohen Preis verkaufen. Waaren… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verkaufen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bieten Bsp.: • Bob musste seinen Wagen verkaufen. • Wir werden unser Land nicht verkaufen. • Verkaufen Sie Zeitungen? • Die Firma BOOTS verkauft günstig Rauchmelder … Deutsch Wörterbuch
verkaufen — V. (Grundstufe) jmdm. etw. gegen Geld geben Beispiel: Er verkaufte sein Auto für 2000 Euro. Kollokation: Haus zu verkaufen … Extremes Deutsch
verkaufen — ↑alienieren … Das große Fremdwörterbuch
verkaufen — verkaufen, verkauft, verkaufte, hat verkauft Ich habe unser altes Auto verkauft … Deutsch-Test für Zuwanderer
verkaufen — verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprachlich); losschlagen; verhökern (umgangssprachlich); abstoßen; verschachern (umgangssprachlich); an den Mann bringen ( … Universal-Lexikon
Verkaufen — 1. Besser verkauft mit Reue als behalten mit Reue. Gegen das Aufheben von Waaren für den Zweck, höhere Preise zu erzielen. 2. Es verkaufft wol einer dem andern die Waar, aber das glück kan er dabey nicht liefern. – Henisch, 1662, 20; Petri, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verkaufen — ver·kau·fen; verkaufte, hat verkauft; [Vt/i] 1 ((jemandem) etwas) verkaufen; (etwas (an jemanden)) verkaufen jemandem eine Ware, die er haben will, geben und dafür von ihm Geld bekommen ↔ kaufen, einkaufen: jemandem sein Auto billig verkaufen; Er … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkaufen — abgeben, abtreten, exportieren, handeln mit, überlassen, vermarkten, vertreiben, zu Geld machen, zum Kauf anbieten; (österr.): abverkaufen; (ugs.): an den Mann bringen, an die Frau bringen, loskriegen, losschlagen, loswerden, verhökern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verkaufen — Nichts zu verkaufen haben: bei einer Geselligkeit still sein; nicht zur Unterhaltung beitragen; hergenommen vom Kaufmann, der mangels Kunden ein stilles Geschäft hat; 20. Jahrhundert.{{ppd}} Jemanden für dumm verkaufen: ihn für dumm halten;… … Das Wörterbuch der Idiome
verkaufen — Verkauf, verkaufen, Verkäufer ↑ kaufen … Das Herkunftswörterbuch