-
21 Stoffe im Ausschnitt verkaufen
сущ.бизн. отрезать ткани на меру, продавать ткани на меруУниверсальный немецко-русский словарь > Stoffe im Ausschnitt verkaufen
-
22 Valuta verkaufen
сущ.внеш.торг. продавать валюту -
23 am Stand verkaufen
част.внеш.торг. (vom) продавать со стенда -
24 auf Abschlag etwas verkaufen
предл.внеш.торг. продавать (что-л.) в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > auf Abschlag etwas verkaufen
-
25 auf Kredit verkaufen
Универсальный немецко-русский словарь > auf Kredit verkaufen
-
26 auf Monate Termin verkaufen
предл.внеш.торг. (...) продавать со сроком платежа через (...) месяцевУниверсальный немецко-русский словарь > auf Monate Termin verkaufen
-
27 auf Ratenzahlung verkaufen
предл.экон. продавать в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > auf Ratenzahlung verkaufen
-
28 auf Zeit verkaufen
предл.внеш.торг. продавать на срок -
29 auf drei Monate Termin verkaufen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf drei Monate Termin verkaufen
-
30 auf einer Auktion verkaufen
предл.внеш.торг. продавать с аукционаУниверсальный немецко-русский словарь > auf einer Auktion verkaufen
-
31 aus freier Hand verkaufen
нареч.общ. продавать без посредника, продавать без посредничества, продавать по вольной ценеУниверсальный немецко-русский словарь > aus freier Hand verkaufen
-
32 blanko verkaufen
сокр. -
33 das Haus ist zu verkaufen
прил.общ. дом может быть продан, дом следует продатьУниверсальный немецко-русский словарь > das Haus ist zu verkaufen
-
34 das Hemd vom Leibe verkaufen
прил.общ. (letzte) продать всё до последней рубашкиУниверсальный немецко-русский словарь > das Hemd vom Leibe verkaufen
-
35 das Recht auf ein Patent verkaufen
арт.внеш.торг. (an einem Patent) продавать право на патентУниверсальный немецко-русский словарь > das Recht auf ein Patent verkaufen
-
36 die Anweisung etwas zu verkaufen
арт.внеш.торг. распоряжение продать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Anweisung etwas zu verkaufen
-
37 die Ernte auf dem Halm verkaufen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte auf dem Halm verkaufen
-
38 die Ware ab Lager verkaufen
арт.внеш.торг. продавать товар со складаУниверсальный немецко-русский словарь > die Ware ab Lager verkaufen
-
39 dieses Haus ist zu verkaufen
мест.общ. этот дом нужно продать, этот дом продаётсяУниверсальный немецко-русский словарь > dieses Haus ist zu verkaufen
-
40 direkt verkaufen
прил.
См. также в других словарях:
Verkaufen — Verkaufen, verb. reg. act. das Eigenthum einer Sache an einen andern gegen ein bedungenes Stück Geld übertragen, Waare gegen Geld geben. Einem etwas verkaufen. Eine Sache wohlfeil, theuer verkaufen. Etwas für einen hohen Preis verkaufen. Waaren… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verkaufen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bieten Bsp.: • Bob musste seinen Wagen verkaufen. • Wir werden unser Land nicht verkaufen. • Verkaufen Sie Zeitungen? • Die Firma BOOTS verkauft günstig Rauchmelder … Deutsch Wörterbuch
verkaufen — V. (Grundstufe) jmdm. etw. gegen Geld geben Beispiel: Er verkaufte sein Auto für 2000 Euro. Kollokation: Haus zu verkaufen … Extremes Deutsch
verkaufen — ↑alienieren … Das große Fremdwörterbuch
verkaufen — verkaufen, verkauft, verkaufte, hat verkauft Ich habe unser altes Auto verkauft … Deutsch-Test für Zuwanderer
verkaufen — verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprachlich); losschlagen; verhökern (umgangssprachlich); abstoßen; verschachern (umgangssprachlich); an den Mann bringen ( … Universal-Lexikon
Verkaufen — 1. Besser verkauft mit Reue als behalten mit Reue. Gegen das Aufheben von Waaren für den Zweck, höhere Preise zu erzielen. 2. Es verkaufft wol einer dem andern die Waar, aber das glück kan er dabey nicht liefern. – Henisch, 1662, 20; Petri, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verkaufen — ver·kau·fen; verkaufte, hat verkauft; [Vt/i] 1 ((jemandem) etwas) verkaufen; (etwas (an jemanden)) verkaufen jemandem eine Ware, die er haben will, geben und dafür von ihm Geld bekommen ↔ kaufen, einkaufen: jemandem sein Auto billig verkaufen; Er … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkaufen — abgeben, abtreten, exportieren, handeln mit, überlassen, vermarkten, vertreiben, zu Geld machen, zum Kauf anbieten; (österr.): abverkaufen; (ugs.): an den Mann bringen, an die Frau bringen, loskriegen, losschlagen, loswerden, verhökern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verkaufen — Nichts zu verkaufen haben: bei einer Geselligkeit still sein; nicht zur Unterhaltung beitragen; hergenommen vom Kaufmann, der mangels Kunden ein stilles Geschäft hat; 20. Jahrhundert.{{ppd}} Jemanden für dumm verkaufen: ihn für dumm halten;… … Das Wörterbuch der Idiome
verkaufen — Verkauf, verkaufen, Verkäufer ↑ kaufen … Das Herkunftswörterbuch