-
1 câble
kɑblm1) Draht m, Kabel n2) ( corde) Seil n, Tau ncâblecâble [kαbl]1 Kabel neutre; Beispiel: poser un câble ein Kabel legen; Beispiel: câble métallique Drahtseil neutre; Beispiel: câble du téléphone Telefonkabel -
2 câblé
-
3 cable
1. noun2) (Electr., Teleph.) Kabel, das2. transitive verb* * *['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) das Tau2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) das Kabel5) (cable television.)2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegraphieren- academic.ru/115569/cable-car">cable-car- cable television
- cable TV* * *ca·ble[ˈkeɪbl̩]I. ncoil of \cable Kabelrolle fto lay \cables Kabel verlegento go over to \cable [or a \cable number] an das Kabelnetz abgeben, zu einer Nummer im Kabelnetz umschalten\cable transfer telegrafische Geldüberweisungto send sth by \cable etw als Telegramm schicken [o veraltet kabelnII. vt▪ to \cable sb jdm ein Telegramm schicken▪ to \cable sb sth jdm etw telegrafieren2. TV▪ to be \cabled verkabelt sein* * *['keɪbl]1. n4) (= cable television) Kabelfernsehen nt2. vtinformation telegrafisch durchgeben; (overseas) kabelnto cable sb — jdm telegrafieren/kabeln
3. vitelegrafieren, ein Telegramm/Kabel schicken* * *cable [ˈkeıbl]A s1. Kabel n, (Draht)Seil n:cut one’s cables fig alle Brücken hinter sich abbrechen2. SCHIFF Ankertau n, -kette f:a) das Ankertau schießen lassen,3. ELEK (Leitungs)Kabel n4. ARCH Schiffstauverzierung f7. Kabelfernsehen n:on cable auf KabelB v/t2. mit einem Kabel versehen oder befestigen3. Drähte etc kablieren, zu einem Kabel zusammendrehen4. a) jemandem etwas telegrafierenb) jemanden telegrafisch benachrichtigenC v/i telegrafieren* * *1. noun2) (Electr., Teleph.) Kabel, das2. transitive verb(transmit) telegraphisch durchgeben, kabeln [Mitteilung, Nachricht]; (inform)* * *(US) (telegraphy) n.Telegramm n. n. -
4 cabled
-
5 wired
-
6 cableado
-
7 miked
[maɪkt]adj attr mit einem Mikro/mit Mikros ausgestattet, [mit Mikrofonen] verkabeltour \miked colleagues unsere Kollegen, die mit uns über Mikrofon verbunden sind -
8 cable
ca·ble [ʼkeɪbl̩] ncoil of \cable Kabelrolle f;to lay \cables Kabel verlegento go over to \cable [or a \cable number] an das Kabelnetz abgeben, zu einer Nummer im Kabelnetz umschalten1) ( send telegram)to \cable sb jdm ein Telegramm schicken;to \cable sb sth jdm etw telegrafieren2) tv -
9 miked
[maɪkt] adjmit einem Mikro/mit Mikros ausgestattet, [mit Mikrofonen] verkabelt;our \miked colleagues unsere Kollegen, die mit uns über Mikrofon verbunden sind -
10 wired
wired verdrahtet, verkabeltEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wired
-
11 verkabeln
См. также в других словарях:
verkabelt — ver·ka̲·belt Adj; meist in verkabelt sein gespr; Kabelfernsehen empfangen können || hierzu ver·ka̲·beln (hat) Vt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkabeln — verdrahten; elektrische Leitung legen * * * ver|ka|beln [fɛɐ̯ ka:bl̩n] <tr.; hat: mithilfe von Kabeln an ein Netz (2) anschließen: Haushalte verkabeln; wir sind nicht verkabelt (ans Netz des Kabelfernsehens angeschlossen). * * * ver|ka|beln 〈V … Universal-Lexikon
Airbus A380 — Airbus A380 … Deutsch Wikipedia
Berkan Karpat — (* 9. Januar 1965 in Istanbul, Türkei) ist ein Münchener Performance und Theaterkünstler sowie Lyriker und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Künstlerischer Werdegang 3 … Deutsch Wikipedia
Auflegestandard — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ45 Steckern EIA/TIA 568A und EIA/TIA 568B wurden durch die Electronic Industries Alliance (EIA), Telecommunications Industry Association (TIA) und International Telecommunications Union (ITU) definiert als… … Deutsch Wikipedia
Dezentrale Peripherie — (DP) ist ein Begriff aus der Automatisierungstechnik und bezeichnet das Anbinden von verteilter Steuerungselektronik für eine (größere) Maschine an eine zentrale CPU über ein Bussystem. Der Ausdruck ist mit dem Aufkommen von Feldbussen wie dem… … Deutsch Wikipedia
EIA/TIA-568 — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ45 Steckern EIA/TIA 568A und EIA/TIA 568B wurden durch die Electronic Industries Alliance (EIA), Telecommunications Industry Association (TIA) und International Telecommunications Union (ITU) definiert als… … Deutsch Wikipedia
EIA/TIA 568A — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ45 Steckern EIA/TIA 568A und EIA/TIA 568B wurden durch die Electronic Industries Alliance (EIA), Telecommunications Industry Association (TIA) und International Telecommunications Union (ITU) definiert als… … Deutsch Wikipedia
EIA/TIA 568B — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ45 Steckern EIA/TIA 568A und EIA/TIA 568B wurden durch die Electronic Industries Alliance (EIA), Telecommunications Industry Association (TIA) und International Telecommunications Union (ITU) definiert als… … Deutsch Wikipedia
F-4 Phantom — McDonnell F 4 Phantom II … Deutsch Wikipedia
F-4 Phantom II — McDonnell F 4 Phantom II … Deutsch Wikipedia
