-
1 verhuizen
1 [van huis veranderen] move (house)2 [verplaatst worden] be moved♦voorbeelden:2 dit bureau moet verhuizen naar de kamer hiernaast • this desk has got to be moved to the next roomII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [de inboedel overbrengen] move♦voorbeelden: -
2 verhuizen
v. remove, migrate, move, move house, move out, move to a new place, settle in new place, transmigrate, flit, flitter -
3 verhuizen is een hele heisa
verhuizen is een hele heisaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verhuizen is een hele heisa
-
4 (van)uit een dorp verhuizen naar de hoofdstad
(van)uit een dorp verhuizen naar de hoofdstadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (van)uit een dorp verhuizen naar de hoofdstad
-
5 dit bureau moet verhuizen naar de kamer hiernaast
dit bureau moet verhuizen naar de kamer hiernaastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit bureau moet verhuizen naar de kamer hiernaast
-
6 er sterk over denken om te gaan verhuizen
er sterk over denken om te gaan verhuizenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er sterk over denken om te gaan verhuizen
-
7 iemand verhuizen
iemand verhuizenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand verhuizen
-
8 om gezondheidsredenen naar het platteland verhuizen
om gezondheidsredenen naar het platteland verhuizenmove to the country for health reasons/for one's healthVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > om gezondheidsredenen naar het platteland verhuizen
-
9 gezondheidsredenen
1 health reasons, reasons/considerations of health♦voorbeelden:1 om gezondheidsredenen naar het platteland verhuizen • move to the country for health reasons/for one's healthVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gezondheidsredenen
-
10 heisa
-
11 sterk
4 [omvangrijk, veelvuldig; talrijk] strong5 [bekwaam] strong6 [kras] thick, Aexaggerated7 [met betrekking tot reuk/smaak/geluiden] strong8 [met vaste waarde] strong♦voorbeelden:een sterke motor/zender • a high-powered engine/transmittersterke thee • strong teaiets sterks drinken • drink something strongsterker worden • gain strengthsterk zijn in zijn armen • have strong arms〈 spreekwoord〉 wie niet sterk is, moet slim zijn • if the lion's skin cannot, the fox's shallsterke lijm • strong glueik vind het geen sterk verhaal • I don't think much of the storyeen sterke wind • a strong wind4 het leger is 30.000 man sterk • the army is 30,000 strongeen sterke speler • a strong playersterk in aardrijkskunde • good at geographydat lijkt me sterk • I doubt itsterker nog • indeed, more than thatII 〈 bijwoord〉2 [op goede wijze] well♦voorbeelden:een sterk vergrote foto • a much enlarged photographzich sterk tot iemand aangetrokken voelen • feel a strong attraction towards someoneer sterk over denken om te gaan verhuizen • seriously consider movingsterk gekleurd • highly colouredsterk gekruid • highly seasonediets sterk overdrijven • greatly exaggerate somethingsterk ruiken • smell stronglysterk toenemen • increase sharplysterk twijfelen aan • doubt something very muchsterk uiteenlopen/verschillen • diverge/differ greatlysterk verbeterd • much improvediets sterk verbeteren • make great improvement in somethingsterk redeneren • reason wellik zal het je nog sterker vertellen • I'll tell you one to top that -
12 uitwijken
2 [noodgedwongen verhuizen] go into exile ⇒ flee/leave one's country, 〈 figuurlijk, + naar〉 push off (to), switch (to)♦voorbeelden:men liet het luchtverkeer naar Oostende uitwijken • air traffic was diverted to Ostendvoor een auto uitwijken • get out of the way of a car2 〈 figuurlijk〉 wegens ruimtegebrek zijn we uitgeweken naar de sporthal • we switched to the gymnasium for reasons of space -
13 verhuizing
См. также в других словарях:
verhuizen — froysi … Woordenlijst Sranan
Kinderen voor Kinderen — Infobox musical artist Name = Kinderen voor Kinderen Landscape = Yes Background = group or band Origin = flagicon|Netherlands Hilversum, Netherlands Instrument = ca. 30 voices Genre = pop, rock, hiphop, techno, Broadway Occupation =… … Wikipedia
Wellingtonrenbaan — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français
Idioma neerlandés — Neerlandés Nederlands Hablado en Países Bajos Curazao … Wikipedia Español
Florent II de Lynden — Tombe de Florient II de Lynden dans l abbaye de Marieweert, telle que visible au 17e siecle Florent II de Lynden, seigneur de Lynden, Leede, Verhuizen, Ingen, Ommeren, Oldenweert, Kesteren, etc. fut un noble du duché de Gueldre. Il fut grièvement … Wikipédia en Français
Florent de Lynden — dit le jeune, seigneur de Lynden, Verhuizen, Ommeren, Kesteren et Oudenweert ( 1203) fut un noble du Duché de Gueldre[1]. Il combattit pour les comtes de Gueldre lors des conflits les opposant aux Évêques d Utrecht pour le contrôle de la Veluwe.… … Wikipédia en Français
Guillaume II de Lynden — Guillaume II de Lynden, seigneur de Lynden, Leede, Verhuizen, Ingen, Ommeren, Oldenweert, Kesteren, etc. fut un noble du duché de Gueldre. Il fut tué en 1227 lors de la Bataille d Ane. Il partit en croisade en 1202. A son retour de croisade,… … Wikipédia en Français
Hippodrome d'Ostende — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français
Mai — Wie einst im Mai: wie früher, in glücklicher Zeit; gleichbleibend. Die Wendung stammt aus dem Gedicht ›Allerseelen‹ des Tiroler Dichters Hermann von Gilm (1812 1864): »Stell auf den Tisch die duftenden Reseden« (1844). In der Vertonung von… … Das Wörterbuch der Idiome
Ausziehen — 1. Dreimal ausgezogen, ist einmal abgebrannt. Frz.: Trois déménagements valent un incendie. 2. Ek tein mek nich eer uth, as bet (bet dat) ek nah bedde gaae. – Schambach, 22. Die Kinder finden es nur zu oft lästig, ihre alten und schwachen Aeltern … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ratte — (s. ⇨ Maus). 1. Alte Ratten sind schwer zu fangen. Holl.: Eene oude rat wil niet in de val. – Het is slim, oude ratten te vangen. (Harrebomée, II, 210a u. 210b.) 2. Dat was hüm, se(de) Attohm, dô hadde he de Rötte bî de Stêrt (Schwanz). (Ostfries … Deutsches Sprichwörter-Lexikon