-
1 verhogen
1 [hoger maken] raise2 [vermeerderen] increase3 [sterker doen uitkomen] heighten♦voorbeelden:2 de prijzen verhogen • raise/increase pricesde productie verhogen • increase/step up productioneen groep met een verhoogd risico • a high-risk group -
2 verhogen
v. heighten, put up, make higher, raise, advance, increase, enhance, send up, lift, exalt, augment -
3 verhogen
• to augment• to enlarge• to heighten• to increase• to promote• to raise -
4 verhogen in prijs
v. appreciate -
5 de inzet verhogen
de inzet verhogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de inzet verhogen
-
6 de kiesdrempel verhogen/verlagen
de kiesdrempel verhogen/verlagenraise/lower the electoral thresholdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kiesdrempel verhogen/verlagen
-
7 de prijzen verhogen
de prijzen verhogenraise/increase pricesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de prijzen verhogen
-
8 de productie verhogen
de productie verhogenincrease/step up productionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de productie verhogen
-
9 de schoolplichtige leeftijd verhogen
de schoolplichtige leeftijd verhogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schoolplichtige leeftijd verhogen
-
10 de voetballer probeerde zijn marktwaarde te verhogen
de voetballer probeerde zijn marktwaarde te verhogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voetballer probeerde zijn marktwaarde te verhogen
-
11 een dijk verhogen
een dijk verhogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dijk verhogen
-
12 het disconto verhogen
het disconto verhogenraise/increase the (rate of) discountVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het disconto verhogen
-
13 loon verhogen
v. raise the wages -
14 bevorderen
1 [de werking/ontwikkeling begunstigen] promote ⇒ further, advance, 〈 helpen〉 boost, aid, 〈 aanmoedigen〉 encourage, stimulate, 〈 leiden tot〉 lead to, be conducive to♦voorbeelden:de verkoop van iets bevorderen • boost the sale of something, push somethingdat zou de zaak zeer kunnen bevorderen • that might do much to help the matterhij werd tot kapitein bevorderd • he was promoted to (the rank of) captain -
15 bevriezen
1 [in vaste toestand overgaan] freeze (up/over) ⇒ become/be frozen (up/over), 〈 wetenschappelijk〉 congeal2 [onder invloed van vorst veranderen] freeze3 [met een dun ijslaagje bedekt worden] frost (up/over) ⇒ become frosted4 [figuurlijk] freeze (up)♦voorbeelden:2 alle leidingen zijn bevroren • all the pipes are/have frozen (up)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in vaste toestand doen overgaan] freeze2 [invriezen] freeze3 [niet meer verhogen] freeze♦voorbeelden:de prijs bevriezen op … • freeze the price at … -
16 disconto
〈 handel〉1 discount♦voorbeelden:1 officieel disconto • bank rate, minimum lending rateparticulier disconto • cash discounthet disconto verhogen • raise/increase the (rate of) discounthet disconto verlagen • lower/reduce the (rate of) discountin disconto nemen • buy at a discountin disconto geven • sell at a discount -
17 druk
druk1〈de〉1 [het duwen] pressure2 [stuwende kracht] pressure4 [oplage] edition♦voorbeelden:een druk op de knop is voldoende • just press the button2 zijwaartse/opwaartse druk • lateral/upwards pressurede druk verhogen (op), onder hogere druk zetten • increase the pressure (on)de druk verlagen • ease the pressureonder de druk der omstandigheden handelen • be forced by circumstances to do something(tweede,) onveranderde druk • second editionin druk verschijnen • appear in print————————druk24 [intensief] busy♦voorbeelden:een druk leven hebben • lead a busy lifehet druk hebben • be busyzich niet druk maken • remain calmII 〈 bijwoord〉1 [intensief] busily♦voorbeelden:druk bezig zijn (met iets) • be very busy (with/doing something)een druk bezocht college • a well-attended lecturehij is druk aan het werk • he is busy workingdruk in de weer zijn • be on the go, bustle (about) -
18 inzet
1 [inspanning] effort2 [tekening, foto] inset4 [dat wat op het spel staat, waar het om gaat] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:de spelers vochten met enorme inzet • the players gave it all they'd gotontwapening werd de inzet van de verkiezing • disarmament became the main issue in the electionsmet inzet van alles • staking everything -
19 kiesdrempel
♦voorbeelden:de kiesdrempel verhogen/verlagen • raise/lower the electoral threshold -
20 marktwaarde
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 de voetballer probeerde zijn marktwaarde te verhogen • the footballer tried to increase his market value
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Semaphore (programming) — For other uses, see Semaphore (disambiguation). In computer science, a semaphore is a variable or abstract data type that provides a simple but useful abstraction for controlling access by multiple processes to a common resource in a parallel… … Wikipedia
Semaphore (informatique) — Sémaphore (informatique) Pour les articles homonymes, voir sémaphore. Un sémaphore est une variable protégée (ou un type de donnée abstrait) et constitue la méthode utilisée couramment pour restreindre l accès à des ressources partagées (par… … Wikipédia en Français
Sémaphore (informatique) — Pour les articles homonymes, voir sémaphore. Un sémaphore permet de protéger une variable (ou un type de donnée abstrait) et constitue la méthode utilisée couramment pour restreindre l accès à des ressources partagées (par exemple un espace de… … Wikipédia en Français
Semáforo (informática) — Un semáforo es una variable especial (o tipo abstracto de datos) que constituye el método clásico para restringir o permitir el acceso a recursos compartidos (por ejemplo, un recurso de almacenamiento del sistema o variables del código fuente) en … Wikipedia Español
Anthem without a title — no title national anthem of Netherlands Antilles Lyrics Zahira Hiliman Adopted 2000 Relinquished … Wikipedia
Bruce Bolt — Bruce Alan Bolt (* 15. Februar 1930 in Largs, New South Wales; † 21. Juli 2005 in Oakland, Kalifornien) war ein US amerikanischer Seismologe und gilt als einer der Wegbereiter des Erdbebeningineurwesens.[1] Bolt war Professor für Seismologie an… … Deutsch Wikipedia